Все Тут Online
Все Тут Online
Новые сообщения
Все сообщения за последних 24 часа
Все сообщения за последнюю неделю
Расширенный Поиск

   
Меню сайта:
Главная
Форум
Чат
- Online приложения:
- Игры
- Выбор стиля:
- FAQ
- Для начинающих

Вернуться   Все Тут Online > ОЦИФРОВКИ ВИНИЛА (Lossless) > РОК МУЗЫКА (Lossless) > Зарубежный Rock (lossless)
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый Вчера, 15:44   #1
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 211,510
Сказал(а) спасибо: 45,722
Поблагодарили 273,167 раз(а) в 103,340 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию [24/192] Мелодия - Архив Популярной музыки № 01-12 - 1988-1990, FLAC (tracks)

Мелодия - Архив Популярной музыки № 01-12 - 1988-1990, FLAC (tracks)



Жанр: Rock, Funk, Hard Rock, Rock-n-Roll, Psychedelic Rock, Soul
Носитель: 12 × LP (180–200 г, оригинальные цветные/белые наклейки)
Год выпуска: 1988–1990
Лейбл: Мелодия
Каталожные номера:
С60 26467-68 007 — С60 28807-08 006
М60 48371-72 000 — М60 48919-20 003
Страна: USSR
Аудиокодек: FLAC
Тип рипа: image+.cue + отдельные треки
Формат: 24bit/192kHz
Общая длительность: 08:03:17
Состояние винила: Ex → VG+
Оцифровка: Электроника ЭП-017С → ГЗМ-028 → Onkyo A-8820 → ESI Juli@ → Adobe Audition CS6
Обработка: только ручное удаление щелчков

ТРЕКЛИСТЫ ВСЕХ 12 ПЛАСТИНОК

LP 01 • The Doors – Зажги во мне огонь (С60 26467-68 007, 1988)
Сторона A
A1 Зажги во мне огонь • Light My Fire (R. Krieger) – 7:06
A2 В ожидании солнца • Waiting For The Sun (J. Morrison) – 3:58
A3 Ты вдыхаешь в меня жизнь • You Make Me Real (J. Morrison) – 2:53
A4 Блюз придорожной закусочной • Roadhouse Blues (J. Morrison) – 4:03
A5 Ты любишь её безумно • Love Her Madly (R. Krieger) – 3:18
Сторона B
B1 Грустное воскресенье • Blue Sunday (J. Morrison) – 2:31
B2 Мчащиеся в грозу • Riders On The Storm (The Doors) – 7:08
B3 Конец • The End (The Doors) – 11:41
Total: 42:38

LP 02 • Stevie Wonder – Солнце моей жизни (С60 26825-26 009, 1988)
Сторона A
A1 Место под солнцем • A Place In The Sun (R. Miller – B. Wells) – 2:52
A2 Я не понимаю • I'm Wondering (S. Wonder – H. Cosby – S. Moy – P. Riser) – 2:54
A3 Я был создан, чтобы любить её • I Was Made To Love Her (S. Wonder – H. Cosby – S. Moy – L. Hardaway) – 2:37
A4 Моя дорогая возлюбленная • My Cherie Amour (S. Wonder – H. Cosby – S. Moy) – 2:52
A5 Не знаю, почему я тебя люблю • Don't Know Why I Love You (S. Wonder – P. Riser – D. Hunter – L. Hardaway) – 2:47
A6 Мои сны никогда не сбываются • Never Had A Dream Come True (S. Wonder – H. Cosby – S. Moy) – 3:13
Сторона B
B1 Я — твой • Signed, Sealed, Delivered I'm Yours (S. Wonder – L. Garrett – S. Hardaway – L. Wright) – 2:39
B2 Я никогда не думал, что ты уйдёшь летом • Never Dreamed You'd Leave In Summer (S. Wonder – S. Wright) – 2:56
B3 Если ты действительно меня любишь • If You Really Love Me (S. Wonder – S. Wright) – 2:57
B4 Пока ты не вернёшься ко мне • Until You Come Back To Me (That’s What I’m Gonna Do) (M. Broadnax – C. Paul – S. Wonder) – 3:02
B5 Суеверие • Superstition (S. Wonder) – 4:26
B6 Ты — солнце моей жизни • You Are The Sunshine Of My Life (S. Wonder) – 2:56
Total: 37:05
Pressed By — Апрелевский Завод Грампластинок
Artwork — А. Гусев • Compiled By, Liner Notes — А. Гаврилов
Записи 1966–1972 • DR13

LP 03 • Creedence Clearwater Revival – Бродячий оркестр (С60 27093-94 009, 1988)
Сторона A
A1 На углу • Down On The Corner (J. C. Fogerty) – 2:43
A2 Хлопковые поля • Cotton Fields (H. Ledbetter) – 2:54
A3 Счастливый наследник • Fortunate Son (J. C. Fogerty) – 2:19
A4 Кто остановит дождь • Who'll Stop The Rain (J. C. Fogerty) – 2:28
A5 За поворотом • Up Around The Bend (J. C. Fogerty) – 2:41
A6 Моя возлюбленная меня бросила • My Baby Left Me (Arthur Crudup) – 2:17
A7 Пока я вижу свет • As Long As I Can See The Light (J. C. Fogerty) – 3:32
Сторона B
B1 Бродячий оркестр • Travelin' Band (J. C. Fogerty) – 2:08
B2 Выглянув за дверь • Lookin' Out My Back Door (J. C. Fogerty) – 2:32
B3 Беги через джунгли • Run Through The Jungle (J. C. Fogerty) – 3:05
B4 До меня дошли слухи • I Heard It Through The Grapevine (N. Whitfield – B. Strong) – 11:05
Total: 38:58

LP 04 • Rolling Stones – Игра с огнём (М60 48371-72 000, 1988) MONO
Сторона A
A1 Я — король пчёл • I'm A King Bee (J. Moore) – 2:35
A2 Это правда • Honest I Do (J. Reed) – 2:09
A3 Кэрол • Carol (C. Berry) – 2:33
A4 Дорога 66 • Route 66 (B. Troup) – 2:20
A5 У тебя получится, если постараешься • You Can Make It If You Try (T. Jarrett) – 2:01
A6 Поздравления • Congratulations (Jagger/Richards) – 2:28
A7 Если я тебе нужен • If You Need Me (W. Pickett) – 2:03
A8 Уже всё кончено • It's All Over Now (B. Womack) – 3:27
Сторона B
B1 Время работает на меня • Time Is On My Side (J. Ragovoy) – 2:52
B2 Исповедуя блюз • Confessin' The Blues (J. McShann) – 2:47
B3 На берегу под навесом • Under The Boardwalk (K. Young) – 2:46
B4 Ещё и ещё раз • Around And Around (C. Berry) – 3:03
B5 А слёзы катятся • As Tears Go By (Jagger/Richards/Oldham) – 2:45
B6 Игра с огнём • Play With Fire (Nanker Phelge) – 2:14
B7 Последний раз • The Last Time (Jagger/Richards) – 3:41
Total: 41:18

LP 05 • Rolling Stones – Леди Джейн (С60 27411-12 006, 1988)
Сторона A
A1 Каменное сердце • Heart Of Stone (Jagger/Richards) – 2:46
A2 Слезай с моего облака • Get Off My Cloud (Jagger/Richards) – 2:54
A3 Удовлетворение • Satisfaction (Jagger/Richards) – 3:44
A4 19-й нервный кризис • 19th Nervous Breakdown (Jagger/Richards) – 3:57
A5 Глупая девушка • Stupid Girl (Jagger/Richards) – 2:55
A6 Рейс 505 • Flight 505 (Jagger/Richards) – 3:26
Сторона B
B1 Маленький помощник мамы • Mother's Little Helper (Jagger/Richards) – 2:44
B2 Отстала от времени • Out Of Time (Jagger/Richards) – 5:37
B3 Леди Джейн • Lady Jane (Jagger/Richards) – 3:08
B4 Решай сама • Take It Or Leave It (Jagger/Richards) – 2:46
B5 Окрась всё в чёрное • Paint It Black (Jagger/Richards) – 3:22
B6 У меня в руках • Under My Thumb (Jagger/Richards) – 3:41
Total: 42:24
Pressed By — Ленинградский Завод Грампластинок
Artwork — А. Гусев • Compiled By, Liner Notes — А. Гаврилов
All songs written by Jagger/Richards • Записи 1965–1966 • DR13

LP 06 • Led Zeppelin – Лестница на небеса (С60 27501-02 005, 1991)
Сторона A
A1 Песня иммигрантов • Immigrant Song (J. Page, R. Plant) – 2:24
A2 Виселица • Gallows Pole (Traditional, Arr. J. Page, R. Plant) – 4:56
A3 С тех пор, как я тебя люблю • Since I've Been Loving You (J. Page, J. P. Jones, R. Plant) – 7:24
A4 Чёрный пёс • Black Dog (J. Page, J. P. Jones, R. Plant) – 4:55
Сторона B
B1 Когда рухнет плотина • When The Levee Breaks (J. Page, J. Bonham, J. P. Jones, R. Plant) – 7:07
B2 Рок-н-ролл • Rock And Roll (J. Page, J. Bonham, J. P. Jones, R. Plant) – 3:40
B3 Лестница на небеса • Stairway To Heaven (J. Page, R. Plant) – 8:00
Total: 39:21
Pressed By — Ташкентский Завод им. М. Т. Ташмухамедова
Artwork — А. Гусев • Compiled By — А. Гаврилов • Producer — Дж. Пейдж
Записи 1970 (A1–A3), 1971 (A4–B3) • DR12

LP 07 • Elton John – Городской бродяга (С60 26123-24 006, 1988)
Сторона A
A1 Ливон • Levon (Э. Джон – Б. Топин) – 5:20
A2 Некрасивое лицо • Razor Face (Э. Джон – Б. Топин) – 4:42
A3 Злословие • All The Nasties (Э. Джон – Б. Топин) – 5:08
A4 Дэниел • Daniel (Э. Джон – Б. Топин) – 3:53
Сторона B
B1 Безумец на том берегу • Madman Across The Water (Э. Джон – Б. Топин) – 5:57
B2 Астронавт • Rocket Man (Э. Джон – Б. Топин) – 4:42
B3 Городской бродяга • Honky Cat (Э. Джон – Б. Топин) – 5:13
B4 Рок-н-ролл «Крокодил» • Crocodile Rock (Э. Джон – Б. Топин) – 3:55
Total: 39:41
Pressed By — Ташкентский Завод им. М. Т. Ташмухамедова
Artwork — А. Гусев • Compiled By, Liner Notes — Андрей Гаврилов
Все песни 1971–1972 • DR13

LP 08 • Deep Purple – Дым над водой (C60 26033-34 007, 1989)
Сторона A
A1 Чёрная ночь • Black Night (Гиллан, Пейс, Лорд, Блэкмор, Гловер) – 3:27
A2 Шаровая молния • Fireball (Гиллан, Пейс, Лорд, Блэкмор, Гловер) – 3:23
A3 Космическое путешествие • Space Truckin' (Гиллан, Пейс, Лорд, Блэкмор, Гловер) – 4:32
A4 Ребёнок в наше время • Child In Time (Гиллан, Пейс, Лорд, Блэкмор, Гловер) – 10:16
Сторона B
B1 Странная женщина • Strange Kind Of Woman (Гиллан, Пейс, Лорд, Блэкмор, Гловер) – 4:03
B2 Король скорости • Speed King (Гиллан, Пейс, Лорд, Блэкмор, Гловер) – 5:50
B3 Звезда шоссе • Highway Star (Гиллан, Пейс, Лорд, Блэкмор, Гловер) – 6:06
B4 Дым над водой • Smoke On The Water (Гиллан, Пейс, Лорд, Блэкмор, Гловер) – 5:40
Total: 43:17
Pressed By — Ташкентский Завод им. М. Т. Ташмухамедова
Artwork — А. Гусев • Compiled By, Liner Notes — Андрей Гаврилов
Записи 1970–1972 • DR12

LP 09 • Elton John – Твоя песня (С60 26031-32 002, 1988)
Сторона A
A1 Твоя песня • Your Song (Э. Джон – Б. Топин) – 4:01
A2 Сын твоего отца • Son Of Your Father (Э. Джон – Б. Топин) – 3:47
A3 Куда теперь? • Where To Now, St. Peter? (Э. Джон – Б. Топин) – 4:36
A4 Разговор старых солдат • Talking Old Soldiers (Э. Джон – Б. Топин) – 4:05
A5 Баллада о знаменитом разбойнике • Ballad Of A Well-Known Gun (Э. Джон – Б. Топин) – 4:58
Сторона B
B1 Пограничная песня • Border Song (Э. Джон – Б. Топин) – 3:21
B2 Маленькая танцовщица • Tiny Dancer (Э. Джон – Б. Топин) – 6:15
B3 Деревенские радости • Country Comfort (Э. Джон – Б. Топин) – 5:06
B4 Аморина • Amoreena (Э. Джон – Б. Топин) – 5:00
B5 Прощание • Goodbye (Э. Джон – Б. Топин) – 1:48
Total: 43:33
Pressed By — Ташкентский Завод им. М. Т. Ташмухамедова
Artwork — А. Гусев • Compiled By, Liner Notes — Андрей Гаврилов
Записи 1969–1971 • DR13

LP 10 • David Bowie – Человек со звёзд (С60 26469-70 001, 1990)
Сторона A
A1 Странное космическое путешествие • Space Oddity (Д. Боуи) – 5:14
A2 Я хорошая женщина • God Knows I'm Good (Д. Боуи) – 3:18
A3 Все эти безумцы • All The Madmen (Д. Боуи) – 5:38
A4 Чёрная скала • Black Country Rock (Д. Боуи) – 3:33
Сторона B
B1 Пять лет / Возвышенная любовь / Сон наяру в лунный век • Five Years + Soul Love + Moonage Daydream (Д. Боуи) – 12:12
B2 Человек со звёзд • Starman (Д. Боуи) – 4:16
B3 Леди «Звёздная пыль» • Lady Stardust (Д. Боуи) – 3:20
Total: 37:31
Pressed By — Ленинградский Завод Грампластинок
Artwork — А. Гусев • Compiled By, Liner Notes — Андрей Гаврилов
Записи 1969–1972 • DR13

LP 11 • Elvis Presley – Всё в порядке (1989)
Сторона A
A1 Всё в порядке • That's All Right (A. Crudup) – 1:57
A2 Отель, где разбиваются сердца • Heartbreak Hotel (M. Axton, T. Durden, E. Presley) – 2:09
A3 Синие замшевые туфли • Blue Suede Shoes (C. Perkins) – 2:00
A4 Я хочу тебя, ты мне нужна, я люблю тебя • I Want You, I Need You, I Love You (M. Kosloff, G. Mysels) – 2:40
A5 Моя любимая меня бросила • My Baby Left Me (A. Crudup) – 2:12
A6 Не будь жестокой • Don't Be Cruel (O. Blackwell, E. Presley) – 2:02
A7 Ищейка • Hound Dog (J. Leiber, M. Stoller) – 2:17
A8 Люби меня нежно • Love Me Tender (V. Matson, E. Presley) – 2:41
Сторона B
B1 Люби меня • Love Me (J. Leiber, M. Stoller) – 2:43
B2 Я потрясён • All Shook Up (O. Blackwell, E. Presley) – 1:57
B3 Тогда-то и начинается сердечная боль • That's When Your Heartaches Begin (Hill, Fisher, Raskin) – 3:22
B4 Одна ночь • One Night (D. Bartholomew, P. King) – 2:30
B5 Любить тебя • Loving You (J. Leiber, M. Stoller) – 2:12
B6 Медвежонок • (Let Me Be Your) Teddy Bear (K. Mann, B. Lowe) – 1:46
B7 Я ужален • I Got Stung (D. Schroeder, A. Hill) – 1:49
B8 Тюремный рок • Jailhouse Rock (J. Leiber, M. Stoller) – 2:26
Total: 38:36
Pressed By — Апрелевский Завод Грампластинок
Artwork — А. Гусев • Compiled By — А. Гаврилов • Liner Notes — Андрей Гаврилов
Записи 1954–1958 • Тираж 60 000 • Цена 3 р. 50 к. • DR11

LP 12 • Rolling Stones – Все вместе (C60 28807-08 006, 1989)
Сторона A
A1 Она мило улыбнулась • She Smiled Sweetly (Jagger/Richards) – 2:44
A2 Соединение • Connection (Jagger/Richards) – 2:08
A3 Вчерашние газеты • Yesterday's Papers (Jagger/Richards) – 2:04
A4 Серьёзная, спокойная и собранная • Cool, Calm & Collected (Jagger/Richards) – 4:17
A5 Со мной вчера что-то произошло • Something Happened To Me Yesterday (Jagger/Richards) – 4:55
Сторона B
B1 Мисс Аманда Джонс • Miss Amanda Jones (Jagger/Richards) – 2:47
B2 В другой стране • In Another Land (Bill Wyman) – 3:14
B3 2000 световых лет от дома • 2000 Light Years From Home (Jagger/Richards) – 4:45
B4 Она как радуга • She's A Rainbow (Jagger/Richards) – 4:11
B5 Пойдёмте все вместе • Sing This All Together (See What Happens) (Jagger/Richards) – 7:18
Total: 36:19
Pressed By — Ташкентский Завод им. М. Т. Ташмухамедова
Artwork — А. Гусев • Compiled By — А. Гаврилов
Записи 1967 • DR12

12 пластинок • 127 треков • 483 минуты • 1954–1972 • 24/192 от оригинальных советских винилов

Ссылка: https://1024terabox.com/s/10ijSCUu3HMUqIgNJ2rsgqQ
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый Вчера, 16:02   #2
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 211,510
Сказал(а) спасибо: 45,722
Поблагодарили 273,167 раз(а) в 103,340 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

«Архив популярной музыки» — легендарная серия виниловых сборников, выпущенных фирмой «Мелодия» в 1988–1990 годах.
Каждый диск — это 35–45 минут лучших песен одного из главных героев англо-американского рока и соула 1954–1972 годов.

Серия родилась из короткого проекта 1987 года под названием «Рок-архив» (всего три пластинки).
В 1988-м эти три релиза были переизданы под номерами АПМ №7, №8 и №9 с тем же содержимым, теми же каталожными номерами и теми же текстами Андрея Гаврилова — изменились только обложки и цена.

Разница в цене:
• «Рок-архив» — 2 руб. 50 коп. (как советские исполнители)
• «Архив популярной музыки» — 3 руб. 50 коп. (надбавка «за импорт», хотя лицензии официально не было)

По внутренней классификации «Мелодии» все пластинки обеих серий проходили по категории «эстрада» (С60… или М60…).

Составитель всех 12 выпусков и автор текстов на обороте — Андрей Гаврилов
Художник всех обложек — А. Гусев



Сразу после окончания записи Моррисон уехал в Париж, где собирался поработать над книгой стихов. 3 июля 1971 года он умер от сердечного приступа.

Со смертью Моррисона историю «Дорз» можно считать законченной. Группа заработала свой «миллион долларов», правда, до своей доли Моррисон не дотрагивался, он продолжал жить нищим бродягой, с детства ненавидя благопристойный семейный уют, устоявшийся быт. Манзарек, Кригер и Денсмор выпустили пару пластинок втроём, причём, на удивление неплохих, но успеха эти записи не имели, после чего Манзарек записал два сольных диска. Кригер и Денсмор организовали группу «Баттс Бэнд», которая развалилась довольно быстро, и Кригер создал джаз-роковый ансамбль.

Хотя история «Дорз» закончилась, их дискография продолжается. Помимо разных сборников, необходимо назвать два любопытных альбома. В 1970 году Джим Моррисон начитал на магнитофон несколько своих стихотворений. Через восемь лет Кригер, Манзарек и Денсмор наложили музыку на эти записи. Так был создан диск «Джим Моррисон. Американская молитва» ("Jim Morrison, An American Prayer").

К двадцатилетию выхода первой пластинки группы был выпущен альбом с записью концерта «Дорз» в Голливуде. Интерес они вызвали огромный, популярность группы продолжает расти с каждым годом, все их пластинки по-прежнему в каталогах и издаются всё большими и большими тиражами. Об ансамбле выходят книги и фильмы. Теперь с творчеством «Дорз» имеют возможность познакомиться и наши слушатели.

Андрей Гаврилов

При составлении программы были использованы записи из коллекции А. Шалобасова (Москва), которому Студия выражает благодарность.
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 16:11   #3
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 211,510
Сказал(а) спасибо: 45,722
Поблагодарили 273,167 раз(а) в 103,340 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

Короче, на обложках одни лишь ошибки, читать прикольно
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 16:19   #4
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 211,510
Сказал(а) спасибо: 45,722
Поблагодарили 273,167 раз(а) в 103,340 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

Наслаждайся, как пацаны в 88-м ржали над «Мчащиеся В Грозу» под пиво Жигулёвское разливное Мчащиеся В Грозу • Riders On The Storm

Оригинал: Riders On The Storm
Правильный русский (по всем словарям и переводам):
«Наездники в бурю» или «Всадники бури»

А на ташкентской наклейке стоит:
Мчащиеся В Грозу

Три эпичных косяка в двух словах:
1. Riders - это не мчащиеся, а всадники/наездники
2. On The Storm - это в буре, а не в грозу
3. Storm - это именно буря/шторм, а не гроза (гроза = thunderstorm)

Но самое главное окончание:
должно быть «Мчащиеся в грозе» или хотя бы «Мчащиеся по грозе»
а у них «Мчащиеся В Грозу» — винительный падеж без предлога, как будто они мчатся В саму грозу, как я в КБ за коньяком

Переводчик явно спешил на обед в заводскую столовку, а корректор пил кефир в это время.

Биографии вообще сплошной прикол.
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 16:39   #5
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 211,510
Сказал(а) спасибо: 45,722
Поблагодарили 273,167 раз(а) в 103,340 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

ТОП-20 СОВЕТСКИХ ПЕРЛОВ АПМ, от которых до сих пор ржут все, кто держал эти пластинки в руках

1. Мчащиеся В Грозу • Riders On The Storm
(всадники бури → мчащиеся В саму грозу, как я в КБ)

2. Блюз Придорожной Закусочной • Roadhouse Blues
(Roadhouse — это дорожный бар, а не закусочная у обочины)

3. Ты Вдыхаешь В Меня Жизнь • You Make Me Real
(дословно «Ты делаешь меня настоящим» → «вдуваешь жизнь»)

4. Зажги Во Мне Огонь • Light My Fire
(на наклейке: «Зажги Во Мне Огонь» — три заглавные буквы, как крик души)

5. Счастливый Наследник • Fortunate Son
(«удачливый сын» → счастливый наследник миллиардов)

6. Хлопковые Поля • Cotton Fields
(на обложке иногда писали «Хлопковые поля» с маленькой буквы косяк на косяке)

7. Король Пчёл • I'm A King Bee
( пчёлы отдельно, король отдельно)

8. Леди «Звёздная Пыль»

9. Сон Наяру В Лунный Век • Moonage Daydream
(Moonage → «Лунный век», а «наяру» — это вообще отдельная планета)

10. Пойдёмте Все Вместе • Sing This All Together (See What Happens)
(дословно «Давайте все вместе споём это» → «Пойдёмте все вместе»)

11. Со Мной Вчера Что-то Произошло • Something Happened To Me Yesterday
(11 слов вместо 6 — чемпион по длинным названиям)

12. Рок-Н-Ролл «Крокодил» • Crocodile Rock
( классика 1988)

13. Медвежонок • (Let Me Be Your) Teddy Bear
( просто «Медвежонок» — милота)

14. Я Ужален • I Got Stung
(дословно «меня ужалили» — как будто пчела из трека А1 прилетела)

15. Звезда Шоссе • Highway Star
(а не «звезда автострады» звучит как порнозвезда на трассе Москва-Питер)

16. Шаровая Молния • Fireball
(Fireball — это ещё и виски, но у нас только молния)

17. Чёрная Скала • Black Country Rock
(Black Country - регион в Англии, а у нас просто скала цвета ночи)

16. В Ожидании Солнца • Waiting For The Sun
(альбом 1968 года, а песня с него 1970, но на пластинке всё равно «В ожидании»)

Бонус: на всех 12 пластинках художник А. Гусев, а составитель Андрей Гаврилов благодарит коллекционеров в каждом тексте от Шалобасова до Белявцева. Это уже не перлы, а национальное достояние!

Теперь можно смело писать в раздаче:
«Полная серия АПМ 1988–1990 с оригинальными косяками, которые дороже любой лицензии»
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 16:42   #6
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 211,510
Сказал(а) спасибо: 45,722
Поблагодарили 273,167 раз(а) в 103,340 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

По звуку же у Шалобасова магнитофон Эл-ка или Весна 3 класса 101-я копия от Белявцева
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 16:48   #7
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 211,510
Сказал(а) спасибо: 45,722
Поблагодарили 273,167 раз(а) в 103,340 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

Белявцев (в Элвисе) чуть получше, у него были оригинальные американские пластинки, но всё равно через Маяк-203
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 16:52   #8
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 211,510
Сказал(а) спасибо: 45,722
Поблагодарили 273,167 раз(а) в 103,340 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

оригинал → кассета у Шалобасова → катушечник в студии → мастер → винил.

Шалобасов = 101-я копия с «Весны» → звук как из подвала общежития МАИ в 1985-м
Белявцев = 50-я копия с оригинала → чуть чище, но всё равно «Мелодия» всё замылила под «эстраду»

Riders On The Storm звучит как «Мчащиеся В Грозу на тракторе Беларусь по грунтовке»

Зато аутентично.
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 17:00   #9
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 211,510
Сказал(а) спасибо: 45,722
Поблагодарили 273,167 раз(а) в 103,340 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

По пути снимает Звезду шоссе (15. Звезда Шоссе • Highway Star
(порнозвезду с(из) украины на трассе Москва-Питер) и с ней для начала для разогрева в Закусочную у дороги.
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 17:14   #10
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 211,510
Сказал(а) спасибо: 45,722
Поблагодарили 273,167 раз(а) в 103,340 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

Всё началось в подвале общежития МАИ, 1985-м году. Где писали тексты обложек.
Шалобасов включает «Весну-305», ставит 101-ю копию The Doors с кассеты, записанной у друга друга друга.
Звук как будто Моррисон поёт в бочку из-под кваса, а орган Манзарека заменён на пионерский горн.

Дальше цепочка легендарная:
оригинал → кассета Шалобасова → катушечник Олимп-004 в студии на Пятницкой → мастер → Ташкентский завод, где винил прессуют с песком из Амударьи.

Получается:
Riders On The Storm → «Мчащиеся В Грозу» на тракторе Беларусь по колхозной дороге, где вместо дождя пыль из-под колёс.

По пути наш герой-тракторист:

1. Подбирает Звезду Шоссе (Highway Star) - ту самую порнозвезду с Украины, которая ехала автостопом по трассе М7.
2. Заезжает в Закусочную у дороги (Roadhouse Blues) - там беляши из котиков и Жигулёвское по 52 копейки.
3. Включает «Суеверие» Стиви Уандера чтобы порнозвезда не сглазила трактор.
4. На десерт - Рок-н-ролл «Крокодил» Элтона Джона, потому что в багажнике лежит кассета от Белявцева (50-я копи).

Финал: трактор доезжает до Москвы, в багажнике 12 пластинок АПМ, все с оригинальными косяками.
Шалобасов ставит «Конец» на повтор, и 11:41 минут звучат так, будто Моррисон поёт из вентиляции общежития.

Так и родилась легенда:
«Кто слушал АПМ в 1988-м тот настоящий, а кто с CD и винила лошина-турист»
:
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 16:07.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 Республика Татарстан - Каталог сайтов