АЛЛА ПУГАЧЕВА - ПОДНИМИСЬ НАД СУЕТОЙ - 1979. (ОЦИФРОВКА.10.10.25. Мелодия – C 60—14429-30. USSR)

[bobrovich]

TRACKLIST
https://disk.yandex.ru/d/o3InZGv3liTAdQ

A1 Все Силы Даже Прилагая
A2 Вот Так Случилось, Мама
A3 Папа Купил Автомобиль
A4 Три Желания
A5 Что Не Может Сделать Атом
B1 Звёздное Лето
B2 Ленинград
B3 Музыкант
B4 Поднимись Над Суетой!

[Дмитрий]

Алла Пугачёва - Поднимись над суетой! (LP, 1980, Мелодия – C60—14429-30, USSR, Оцифровка 10.10.25)

Общая информация
Название альбома: Поднимись над суетой!
Исполнитель: Алла Пугачёва
Год выпуска: 1980
Лейбл: Мелодия – C60—14429-30 (СССР)
Жанр: Pop
Стиль: Soviet Pop, Estrada, Ballad

Описание: «Подними́сь над суето́й!» — третий студийный альбом Аллы Пугачёвой. Был издан в СССР в ноябре 1980 года. Название альбому дала одноимённая песня. Композитором всех песен является Алла Пугачёва. Песня «Поднимись над суетой» была написана ещё в 1978 году для кинофильма «Пена». Запись была сделана в тон-ателье киностудии «Мосфильм» в дуэте с Михаилом Боярским и звучала по радио в течение 1979 года. Осенью 1979 года на студии фирмы «Мелодия» Пугачёва записала новую версию песни для будущего альбома. Песни «Папа купил автомобиль», «Три желания» и «Звёздное лето» изначально были записаны на тон-студии киностудии «Арменфильм» для детского кинофильма «Звёздное лето» (режиссёр Левон Григорян) в сентябре 1978 года. В январе 1979 года Пугачёва представила свою первую концертную программу «Женщина, которая поёт», в которую включила эти три песни. Для альбома «Поднимись над суетой» Пугачёва записала новые версии этих песен. Песни «Ленинград» и «Музыкант» были написаны Пугачёвой в 1977 году на стихи Осипа Мандельштама; композиция «Ленинград» посвящена памяти популярной ленинградской певицы Лидии Клемент, умершей от скоротечной болезни в 1964 году в возрасте 27 лет. В текст стихотворения Аллой Пугачёвой были внесены изменения: в частности, исчезло упоминание Петербурга (совершенно невозможное для советской эстрады в конце 1970-х), а строка «По которым найду мертвецов голоса» изменена на «По которым найду голоса». Песня «Музыкант» написана на стихотворение «Жил Александр Герцович». Обе песни исполнялись Аллой Пугачёвой начиная с 1977 по 1983 год в сольных концертных программах, в том числе «Женщина, которая поёт» (1979—1980) и «Монологи певицы» (1981—1983). В середине и конце 1980-х гг. песню «Ленинград» Пугачёва исполняла на концертах только во время гастролей в Ленинграде. Песня «Что не может сделать атом» написана в 1979 году на стихи популярного в 1940-е — 1960-е годы американского кантри-певца Вуди Гатри в переводе Татьяны Сикорской. Песни «Все силы даже прилагая» и «Вот так случилось, мама» появились в репертуаре певицы в 1978 году. В течение 1978—1979 годов по радио и телевидению они звучали в первоначальных студийных версиях. Для альбома «Поднимись над суетой» Пугачёва записала новые версии этих песен. Мелодия песни «Все силы даже прилагая» появилась ещё в 1977 году и звучала в кинофильме «Женщина, которая поёт» в качестве фоновой музыки. Альбом сочетает лирические баллады, кинематографические мелодии и элементы авторской песни, отражая эстетику советской эстрады конца 1970-х. Он стал важной вехой в карьере Пугачёвой, укрепив её статус ведущей певицы СССР, и включает песни, исполнявшиеся в её знаковых концертных программах. Оцифровка от 10.10.25 передаёт тёплое аналоговое звучание винила, подчёркивая эмоциональную глубину вокала и аранжировок.

Об издании
Советское издание 1980 года (Мелодия – C60—14429-30) – виниловый LP (33⅓ RPM, 12", чёрный винил) в стандартной обложке, выпущенный массовым тиражом фирмой «Мелодия». Прессинг характеризуется тёплым аналоговым звуком, типичным для советских винилов, хотя качество мастеринга ограничено техническими стандартами эпохи. Оцифровка от 10.10.25 в формате 24/192 сохраняет аутентичность звука, особенно в вокальных партиях Пугачёвой и аранжировках группы «Ритм». Винил в состоянии Near Mint (NM) обладает коллекционной ценностью, с ориентировочной стоимостью €20–50 (по данным Discogs). Обложка альбома выполнена в минималистичном стиле, с акцентом на портрет певицы.

Об исполнителе
Алла Пугачёва: Советская и российская певица, композитор, актриса и продюсер, родившаяся 15 апреля 1949 года в Москве. К 1980 году Пугачёва стала иконой советской эстрады благодаря хитам из фильмов «Ирония судьбы» и «Женщина, которая поёт». Её творчество сочетает эстрадные мелодии с элементами шансона и авторской песни, отличаясь эмоциональной подачей и поэтическими текстами. Альбом «Поднимись над суетой!» подчёркивает её композиторский талант и способность работать с выдающимися поэтами, такими как Осип Мандельштам и Евгений Евтушенко.

Участники записи:
Вокал: Алла Пугачёва
Группа: Ритм
Лидер группы: Александр Авилов
Звукоинженер: Юрий Стельник
Лирика: Евгений Евтушенко (A1), Олег Милявский (A2, A3), Дмитрий Костюрин (A4), Вуди Гатри/Татьяна Сикорская (A5), Илья Резник (B1, B4), Осип Мандельштам (B2, B3, адаптация Алла Пугачёва)
Музыка: Алла Пугачёва
Студии записи: Тон-ателье «Мосфильм», «Арменфильм», студия «Мелодия»

Tracklist с подробным анализом и исторической достоверностью
Сторона A
A1. Все силы даже прилагая (Even Applying All Efforts) [4:30]
Эмоциональная баллада с глубоким текстом Евгения Евтушенко, исполненная с драматической интенсивностью, отражающая внутреннюю борьбу и стремление к преодолению. Мелодия использовалась как фоновая музыка в фильме «Женщина, которая поёт» (1977).
Историческая достоверность: Песня появилась в репертуаре Пугачёвой в 1978 году, исполнялась по радио и телевидению в 1978–1979 годах. Новая версия для альбома, записанная в 1979 году, усиливает драматичность за счёт аранжировок группы «Ритм».
Персонал:
Лирика: Евгений Евтушенко
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

A2. Вот так случилось, мама (That’s How It Happened, Mom) [3:45]
Трогательная и ностальгическая песня на стихи Олега Милявского, рассказывающая о материнской любви и детских воспоминаниях. Исполнена в лёгкой эстрадной манере с тёплым вокалом.
Историческая достоверность: Песня появилась в 1978 году и звучала по радио и телевидению в первоначальной версии. Для альбома записана обновлённая версия в 1979 году, с акцентом на мелодичность и аранжировки группы «Ритм».
Персонал:
Лирика: Олег Милявский
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

A3. Папа купил автомобиль (Dad Bought a Car) [3:20]
Ироничная и жизнерадостная песня с текстом Олега Милявского, созданная для детского фильма «Звёздное лето» (1978, реж. Левон Григорян). Передаёт лёгкость и детскую радость.
Историческая достоверность: Записана в сентябре 1978 года на студии «Арменфильм» для фильма, затем включена в концертную программу «Женщина, которая поёт» (1979). Новая версия для альбома, записанная в 1979 году, отличается более отполированным звучанием.
Персонал:
Лирика: Олег Милявский
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

A4. Три желания (Three Wishes) [3:15]
Мечтательная песня с текстом Дмитрия Костюрина, созданная для фильма «Звёздное лето». Отражает детскую непосредственность и надежду.
Историческая достоверность: Записана в сентябре 1978 года на студии «Арменфильм» и исполнялась в программе «Женщина, которая поёт» (1979). Новая версия для альбома, записанная в 1979 году, усиливает эстрадный стиль и мелодичность.
Персонал:
Лирика: Дмитрий Костюрин
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

A5. Что не может сделать атом (What an Atom Cannot Do) [3:50]
Философская композиция на стихи Вуди Гатри в переводе Татьяны Сикорской, размышляющая о пределах технологий и человеческой душе. Исполнена с драматической интонацией.
Историческая достоверность: Написана в 1979 году, отражая интерес Пугачёвой к социальной тематике и международным музыкальным традициям. Уникальный пример адаптации американской кантри-поэзии в советской эстраде. Впервые исполнена в 1979 году, для альбома записана в студии «Мелодия».
Персонал:
Лирика: Вуди Гатри (перевод Татьяна Сикорская)
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

Сторона B
B1. Звёздное лето (Starry Summer) [4:00]
Светлая и мечтательная песня на стихи Ильи Резника, созданная для фильма «Звёздное лето». Передаёт атмосферу летнего волшебства и ностальгии.
Историческая достоверность: Записана в сентябре 1978 года на студии «Арменфильм» для фильма, исполнялась в программе «Женщина, которая поёт» (1979). Новая версия для альбома, записанная в 1979 году, подчёркивает эстрадный стиль и мелодичность.
Персонал:
Лирика: Илья Резник
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

B2. Ленинград (Leningrad) [4:20]
Поэтическая баллада на стихи Осипа Мандельштама, посвящённая памяти ленинградской певицы Лидии Клемент (1937–1964). Исполнена с глубоким чувством и уважением к истории города.
Историческая достоверность: Написана в 1977 году, с адаптацией текста Мандельштама: упоминание Петербурга исключено, строка «По которым найду мертвецов голоса» изменена на «По которым найду голоса» из-за цензурных ограничений. Исполнялась в 1977–1983 годах, особенно на концертах в Ленинграде, и позже в 1980-х только во время гастролей в городе.]
Персонал:
Лирика: Осип Мандельштам (адаптация Алла Пугачёва)
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

B3. Музыкант (Musician) [4:10]
Лирическая композиция на стихи Осипа Мандельштама («Жил Александр Герцович»), посвящённая судьбе музыканта и теме искусства. Исполнена с тонкой эмоциональностью.
Историческая достоверность: Написана в 1977 году, исполнялась в концертных программах «Женщина, которая поёт» (1979–1980) и «Монологи певицы» (1981–1983). Песня подчёркивает интерес Пугачёвой к поэзии Серебряного века и её способность интегрировать её в эстраду.]
Персонал:
Лирика: Осип Мандельштам
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

B4. Поднимись над суетой! (Be Beyond a Fuss of Life!) [4:25]
Заглавная песня альбома, драматичная и вдохновляющая, с текстом Ильи Резника. Призывает преодолеть повседневные заботы и следовать мечтам.
Историческая достоверность: Написана в 1978 году для фильма «Пена», изначально исполнена в дуэте с Михаилом Боярским и транслировалась по радио в 1979 году. Новая версия, записанная осенью 1979 года на студии «Мелодия», стала культовой и символизировала философию Пугачёвой.]
Персонал:
Лирика: Илья Резник
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

Дополнительная информация:
Музыкальный стиль и значение: Альбом сочетает эстрадные мелодии, элементы авторской песни и кинематографической музыки. Песни на стихи Мандельштама («Ленинград», «Музыкант») и Гатри («Что не может сделать атом») выделяют альбом среди других эстрадных релизов СССР, подчёркивая интеллектуальный подход Пугачёвой. Композиции из фильмов «Пена» и «Звёздное лето» укрепляют связь альбома с кинематографом.
Запись и студия: Записано в 1978–1979 годах на студиях «Мосфильм», «Арменфильм» и «Мелодия». Оцифровка от 10.10.25 (24/192) передаёт тёплое аналоговое звучание, подчёркивая вокал и аранжировки. Качество мастеринга ограничено стандартами советской звукозаписи, но оцифровка раскрывает детали.]
Качество оцифровки: Оцифровка в формате 24/192 обеспечивает высокую детализацию, особенно в вокальных партиях и инструментальных аранжировках. Прессинг «Мелодия» (C60—14429-30) сохраняет аутентичность звука, несмотря на ограничения мастеринга эпохи.]
Связь с вашими интересами: Учитывая ваш интерес к оцифровкам винилов и качеству звука (как в случае с альбомами Maxi Priest или Dmitriy Nelepin), эта оцифровка альбома Пугачёвой в формате 24/192 обеспечивает тёплый аналоговый звук, который вы цените в цифровых форматах.

Уникальная особенность: Альбом выделяется тем, что все композиции написаны Аллой Пугачёвой, что редкость для советской эстрады. Использование поэзии Мандельштама и Гатри, а также связь с кинематографом («Пена», «Звёздное лето») делают альбом уникальным. Песни «Ленинград» и «Музыкант» подчёркивают литературную глубину, а «Поднимись над суетой» стала гимном творческой свободы.

[ДенисПоПов27]

Лето. Ах лето. Лето звёздное...
Которого сейчас не хватает...