Производство: Великобритания / The Lighthouse, Voltage TV
Жанр: драма, биография
Режиссер: Филип Мартин
Актеры: Джиллиан Андерсон, Билли Пайпер, Руфус Сьюэлл, Кили Хоуз, Ромола Гарай, Ифа Хайндс, Ричард Гулдинг, Элис Бэйли Джонсон, Тим Бентинк, Раффаэлло Дегруттола
Описание: В 2019 году продюсер шоу Newsnight на канале BBC Сэм Макалистер договаривается об интервью с принцем Эндрю, вторым сыном королевы Елизаветы II. В разговоре с журналисткой Эмили Мейтлис принц комментирует историю со скандалом вокруг Джеффри Эпштейна — американского финансиста, осужденного за организацию проституции. Эндрю впервые публично говорит о дружбе с Эпштейном и о своей связи с несовершеннолетней Вирджинией Робертс. Выход интервью провоцирует шквал критики, обрушившейся на принца Эндрю, и спустя несколько дней его лишают всех королевских титулов.
Продолжительность: 01:42:34
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Дублированный (Неофициальный), многоголосый профессиональный (Jaskier, TVShows), двуголосый (ViruseProject, Zetflix)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, Украинские, Английские (SDH)
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.