Название: Любой ценой
Оригинальное название: Hell or High Water
Год выхода: 2016
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, вестерн
Режиссер: Дэвид Маккензи
В ролях: Джефф Бриджес, Крис Пайн, Бен Фостер, Джил Бирмингем, Дейл Дикки, Уильям Стерчи, Бак Тейлор, Кристин Берг, Кит Мэривезер, Жакмо Буззел
О фильме: Молодой парень Тоби и его недавно вышедший из тюрьмы старший брат Таннер узнают, что на их умершей матери висел огромный кредит. И теперь, если не погасить долг в определённый срок, банк присвоит себе семейное ранчо. Пытаясь в столь короткий срок найти необходимую сумму, Тоби уговаривает брата пойти на невероятно рискованный шаг — ограбить несколько мелких банков. Вооружившись и надев на лица маски, братья отправляются в опасный тур по местным финансовым заведениям, совершенно не подозревая, куда их может завести эта безумная идея.
Страна: США
Студия: Film 44, Odd Lot Entertainment, Sidney Kimmel Entertainment
Продолжительность: 01:42:15
Перевод: Профессиональный (дублированный), Авторский (одноголосый, закадровый)
Файл
Качество: BDRip 1080p | qqss44
Формат: Matroska
Видео: 1920x798 at 23.976 fps, x264, ~9500 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Дубляж, Blu-ray RUS|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, Д.Пучков|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, Ю.Немахов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, А.Матвеев|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, В.Назаров|
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, Full |А.Матвеев|), English (Full)
***Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray
***За перевод А.Гаврилова спасибо форуму dunhill200: spacenoise, MyxAmoP, luka69, KerkP, karantin66, Energonn, Pain, vovyanskiy, Vimann, mazeu, fly32, Chistobaev, ylnian, gross1978, gumbit, ROLLYTYLER, xerman13, nimph, Таганский, Volshebnik, DreamRW
***За перевод Д.Пучкова спасибо: karasidi12
***За перевод А.Матвеева спасибо: perevodman
***В субтитрах, переводе Д.Пучкова и А.Матвеева присутствует ненормативная лексика!
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
|