Performed by Yoshio Kimura (guitar) ans Hiromi Sano (sax) with King Orchstra.
обновил
Это инструментальные версии популярных японских mood kayōkyoku (муод кайокёку) — меланхоличных поп-песен/энка в стиле lounge, исполненные на саксофоне (Hiromi Sano) и гитаре (Yoshio Kimura).
**決定版! 歌のないムード歌謡100 (5CD)**
**Окончательное издание!! 100 инструментальных mood kayōkyoku без вокала (5 CD)**
**Disc 1**
01 Mistress / Hiromi Sano
[ミストレス / 佐野博美]
**Госпожа**
02 Your Bruce / Yoshio Kimura
[ユア・ブルース / 木村好夫]
**Твой блюз**
03 Amagi-goe / Hiromi Sano
[天城越え / 佐野博美]
**Перевал Амаги**
04 Longing For Min / Hiromi Sano
[港町ブルース / 佐野博美]
**Блюз портового города**
05 Don't live / Yoshio Kimura
[ミ・ライフ / 木村好夫]
**Моя жизнь**
06 Woman's Heart Song / Yoshio Kimura
[女心の歌 / 木村好夫]
**Песня женского сердца**
07 From Kita no Yado / Yoshio Kimura
[北の宿から / 木村好夫]
**Из северной гостиницы**
08 I love you / Teruo Yoda and Moody
[アイ・ラヴ・ユー / 依田照夫とムーディー]
**Я люблю тебя**
09 Lake Mashu in the fog / Yoshio Kimura
[霧の摩周湖 / 木村好夫]
**Озеро Масю в тумане**
10 Good Night Baby / Teruo Yoda and Moody
[グッド・ナイト・ベイビー / 依田照夫とムーディー]
**Спокойной ночи, малыш**
11 Koi Azami / Yoshio Kimura
[恋あざみ / 木村好夫]
**Любовь-азалия**
12 Koiuta spelling / Hiromi Sano
[恋歌綴り / 佐野博美]
**Сплетение любовных песен**
13 You knew too much / Yoshio Kimura
[知りすぎたのね / 木村好夫]
**Ты слишком много знала**
14 Gap wind / Hiromi Sano
[間隙風 / 佐野博美]
**Ветер в щели** (редкая песня, перевод приблизительный)
15 And ... Meguri Meet / Masaru Nakatani
[そして…めぐり逢い / 中谷まさる]
**И… встреча судьбы**
16 Tsugunai / Hiromi Sano
[つぐない / 佐野博美]
**Искупление**
17 Leave yourself to the passage of time / Hiromi Sano
[時の流れに身をまかせ / 佐野博美]
**Отдаться течению времени**
18 Michizure / Hiromi Sano
[みちづれ / 佐野博美]
**Спутник по дороге**
19 Silent slope / Hiromi Sano
[静かな坂 / 佐野博美]
**Тихий склон**
20 Snow Country / Hiromi Sano
[雪国 / 佐野博美]
**Снежная страна**
**Disc 2**
21 Red glass / Yoshio Kimura
[赤いグラス / 木村好夫]
**Красный бокал**
22 Rumored Woman / Teruo Yoda and King All Stars
[噂の女 / 依田照夫とキング・オール・スターズ]
**Женщина, о которой ходят слухи**
23 Omoide Sake / Yoshio Kimura
[思い出酒 / 木村好夫]
**Сакэ воспоминаний**
24 Woman's intention / Yoshio Kimura
[女の意地 / 木村好夫]
**Женская гордость**
25 Cheers / Hiromi Sano
[乾杯 / 佐野博美]
**За здоровье! / Тост**
26 Sad sake / Yoshio Kimura
[悲しい酒 / 木村好夫]
**Грустное сакэ**
27 Kita Sakaba / Yoshio Kimura
[北酒場 / 木村好夫]
**Северный бар**
28 Ecstatic Bruce / Hiromi Sano
[恍惚のブルース / 佐野博美]
**Блюз экстаза**
29 At the bar / Yoshio Kimura
[酒場にて / 木村好夫]
**В баре**
30 Moriba Bruce / Yoshio Kimura
[森のブルース / 木村好夫]
**Лесной блюз** (возможно опечатка, часто «森はブルース」 не стандарт)
31 Sake / Yoshio Kimura
[酒よ / 木村好夫]
**О, сакэ!**
32 Shiambashi Bruce / Yoshio Kimura
[四畳半ブルース / 木村好夫]
**Блюз четырёх с половиной татами**
33 Souemoncho Bruce / Yoshio Kimura
[宗右衛門町ブルース / 木村好夫]
**Блюз района Соэмончо**
34 Dotonbori Humanity / Yoshio Kimura
[道頓堀人情 / 木村好夫]
**Человечность Дотонбори**
35 Nakajima Bruce / Hiromi Sano
[中島ブルース / 佐野博美]
**Блюз Накадзима**
36 I love you to the bones / Hiromi Sano
[骨まで愛して / 佐野博美]
**Люблю до мозга костей**
37 It appears under the old name / Hiromi Sano
[旧姓で登場 / 佐野博美]
**Появляется под девичьей фамилией**
38 Yumeoi Sake / Yoshio Kimura
[夢追い酒 / 木村好夫]
**Сакэ погони за мечтой**
39 Yogiri, thank you tonight / Masaru Nakatani
[夜霧よ今夜も有難う / 中谷まさる]
**Ночной туман, спасибо и сегодня**
40 The side is twilight again / Yoshio Kimura
[横を暮れがまた / 木村好夫]
**Снова рядом сумерки**
**Disc 3**
41 Cape Erimo / Hiromi Sano
[襟裳岬 / 佐野博美]
**Мыс Эримо**
42 Oku Hida Amour / Yoshio Kimura
[奥飛騨慕情 / 木村好夫]
**Тоска по глубокому Хида**
43 Hitoyo Otaru / Teruo Yoda and Moody
[一夜小樽 / 依田照夫とムーディー]
**Одна ночь в Отару**
44 Woman's Port / Yoshio Kimura
[女の港 / 木村好夫]
**Женский порт**
45 Night in the fog / Yoshio Kimura
[霧の夜 / 木村好夫]
**Ночь в тумане**
46 Kushiro Night / Yoshio Kimura
[釧路の夜 / 木村好夫]
**Ночь в Кусиро**
47 City of love Sapporo / Yoshio Kimura
[愛の街札幌 / 木村好夫]
**Город любви Саппоро**
48 Heartfelt / Hiromi Sano
[心凍らせて / 佐野博美]
**Заморозив сердце**
49 Woman in Sasori / Hiromi Sano
[さそりの女 / 佐野博美]
**Женщина-скорпион**
50 Shiretoko Love Song / Yoshio Kimura
[知床恋歌 / 木村好夫]
**Любовная песня Сиретоко**
51 Jindo Story / Hiromi Sano
[じんどう物語 / 佐野博美]
**История Дзиндо**
52 Nagasaki Night is Murasaki / Hiromi Sano
[長崎は今日は紫 / 佐野博美]
**Сегодня Нагасаки пурпурный**
53 It was raining in Nagasaki today / Yoshio Kimura
[長崎今日も雨だった / 木村好夫]
**Сегодня в Нагасаки опять шёл дождь**
54 Niigata Bruce / Yoshio Kimura
[新潟ブルース / 木村好夫]
**Блюз Ниигаты**
55 HISAME / Yoshio Kimura
[氷雨 / 木村好夫]
**Ледяной дождь**
56 Return to Busan Port / Yoshio Kimura
[釜山港へ帰れ / 木村好夫]
**Вернись в порт Пусан**
57 Michinoku Solo Trip / Yoshio Kimura
[みちのくひとり旅 / 木村好夫]
**Одиночное путешествие по Митино́ку**
58 Minatomachi Bruce / Yoshio Kimura
[港町ブルース / 木村好夫]
**Блюз портового города**
59 Yakiri Passing / Hiromi Sano
[矢切の渡し / 佐野博美]
**Переправа Ягири**
60 Yanagase Bruce / Hiromi Sano
[柳ヶ瀬ブルース / 佐野博美]
**Блюз Янагасэ**
**Disc 4**
61 Red handkerchief / Hiromi Sano
[赤いハンカチ / 佐野博美]
**Красный платок**
62 Atsuki Kokoroni / Hiromi Sano
[熱き心に / 佐野博美]
**К горячему сердцу**
63 Aman / Hiromi Sano
[あまん / 佐野博美]
**Аман** (редкая, возможно «甘んじて» — смириться)
64 Night Waltz crying alone / Yoshio Kimura
[一人泣く夜のワルツ / 木村好夫]
**Вальс ночи, когда плачешь в одиночестве**
65 Like the flow of a river / Hiromi Sano
[川の流れのように / 佐野博美]
**Как течение реки**
66 Northern Spring / Hiromi Sano
[北の春 / 佐野博美]
**Северная весна**
67 Flower without a mouth / Yoshio Kimura
[口なしの花 / 木村好夫]
**Цветок без рта**
68 Good Bye My Love / Hiromi Sano
[グッド・バイ・マイ・ラブ / 佐野博美]
**Прощай, моя любовь**
69 Sazanka no Yado / Yoshio Kimura
[山茶花の宿 / 木村好夫]
**Гостиница камелии**
70 Sachiko / Hiromi Sano
[さち子 / 佐野博美]
**Сатико**
71 I don't want to know / Masaru Nakatani
[知りたくないの / 中谷まさる]
**Не хочу знать**
72 Various life / Hiromi Sano
[いろいろな人生 / 佐野博美]
**Разные жизни**
73 Subaru / Hiromi Sano
[すばる / 佐野博美]
**Субару** (Плеяды)
74 Seto's bride / Yoshio Kimura
[瀬戸の花嫁 / 木村好夫]
**Невеста из Сето**
75 Flowers and butterflies / Yoshio Kimura
[花と蝶 / 木村好夫]
**Цветы и бабочки**
76 Star Shadow Waltz / Teruo Yoda and Moody
[星影のワルツ / 依田照夫とムーディー]
**Вальс тени звёзд**
77 Detour (Gouki Kotofu) / Hiromi Sano
[回り道 / 佐野博美]
**Обходной путь**
78 Dream play / Hiromi Sano
[夢芝居 / 佐野博美]
**Театр снов**
79 Love Is Over / Hiromi Sano
[ラブ・イズ・オーバー / 佐野博美]
**Любовь окончена**
**Disc 5**
80 Ringo Oiwake / Hiromi Sano
[リンゴ追分 / 佐野博美]
**Погоня за яблоком**
81 3rd year cheating / Hiromi Sano
[三年目の浮気 / 佐野博美]
**Измены на третий год**
82 Fureai of love / Yoshio Kimura
[愛の触れ合い / 木村好夫]
**Прикосновение любви**
83 Akasaka's night is over / Masaru Nakatani
[赤坂の夜は更けて / 中谷まさる]
**Ночь в Акасаке углубляется**
84 Rainy street corner / Yoshio Kimura
[雨の街角 / 木村好夫]
**Дождливый уличный угол**
85 Izakaya / Yoshio Kimura
[居酒屋 / 木村好夫]
**Идзакая** (японский паб)
86 Osaka Shigure / Yoshio Kimura
[大阪しぐれ / 木村好夫]
**Осакский моросящий дождь**
87 Ginza's love story / Yoshio Kimura
[銀座の恋の物語 / 木村好夫]
**История любви в Гиндзе**
88 I won't let go tonight / Yoshio Kimura
[今夜は離さない / 木村好夫]
**Сегодня ночью не отпущу**
89 Showa Karesusuki / Masaru Nakatani
[昭和枯れすすき / 中谷まさる]
**Высохшая мискантус эпохи Сёва**
90 Raised in Shinjuku / Yoshio Kimura
[新宿育ち / 木村好夫]
**Вырос в Синдзюку**
91 Tokyo Night Club / Hiromi Sano
[東京ナイト・クラブ / 佐野博美]
**Токийский ночной клуб**
92 Naniwa Koi Shigure / Yoshio Kimura
[なにわ恋しぐれ / 木村好夫]
**Любовный моросящий дождь в Нанива**
93 Let's Drink Another One / Yoshio Kimura
[もう一杯 / 木村好夫]
**Ещё по одной**
94 Two Osaka / Yoshio Kimura
[ふたりの大阪 / 木村好夫]
**Осакa вдвоём**
95 Meotozaka / Hiromi Sano
[夫婦坂 / 佐野博美]
**Склон супругов**
96 Maybe PART2 / Yoshio Kimura
[かもめはかもめ PART2 / 木村好夫]
**Чайка есть чайка PART2**
97 Sunset Hill / Yoshio Kimura
[夕焼け坂 / 木村好夫]
**Склон заката**
98 Let's meet in Yurakucho / Hiromi Sano
[有楽町で逢いましょう / 佐野博美]
**Встретимся в Юракучо**
99 People who like even if they break up / Yoshio Kimura
[別れても好きな人 / 木村好夫]
**Человек, которого любишь даже после расставания**
100 Wakare Michi / Hiromi Sano
[別れ道 / 佐野博美]
**Дорога расставания**
Древовидный вид
