A1 The Overture 4:50
A2 Arpegiator 6:53
A3 Equinoxe IV 7:45
B1 Fishing Junks At Sunset
B2 Band In The Rain 1:21
B3 Equinoxe VII 9:53
C1 Orient Express 4:21
C2 Magnetic Fields I 0:21
C3 Magnetic Fields III 3:50
C4 Magnetic Fields IV 10:37
C5 Laser Harp 3:36
D1 Night In Shanghai 7:01
D2 The Last Rumba 2:12
D3 Magnetic Fields II 6:16
D4 Souvenir Of China 3:59
Jean-Michel Jarre - The Concerts In China (2xLP, 1982, Polydor - PODV 3, UK, Оцифровка 19.10.25)
Общая информация
Название альбома: The Concerts In China
Исполнитель: Jean-Michel Jarre
Год выпуска: 1982
Лейбл: Polydor - PODV 3 (Великобритания)
Жанр: Electronic
Стиль: Synth-pop, Ambient, Experimental
Описание: The Concerts In China – двойной концертный альбом французского композитора и пионера электронной музыки Жан-Мишеля Жарра, записанный во время его исторических выступлений в Китае в 1981 году. Это были первые концерты западного музыканта в КНР после культурной революции, что придало альбому особую культурную и историческую значимость. Альбом сочетает живые версии ранее выпущенных композиций с новыми треками, созданными специально для китайских концертов, демонстрируя мастерство Жарра в работе с синтезаторами и лазерной арфой. Оцифровка от 19.10.25 с британского винила PODV 3 передаёт яркость и пространственность звука, подчёркивая атмосферу живого исполнения.
Об издании
Британское издание 1982 года (Polydor - PODV 3) – двойной виниловый LP (180 г, красные и синие лейблы) в разворотной обложке (gatefold). Прессинг отличается высоким качеством звука, с акцентом на чистоту синтезаторных текстур и динамику перкуссии. Оцифровка от 19.10.25 подчёркивает богатство стереоэффектов и глубину звучания, особенно в оркестровых и экспериментальных треках. Винил в состоянии Near Mint (NM) имеет коллекционную ценность, стоимость от €20 до €60 (по данным Discogs).
Об исполнителе Jean-Michel Jarre: Французский композитор, продюсер и исполнитель, пионер электронной музыки. Родился в 1948 году в Лионе, Франция. Известен своими новаторскими альбомами, такими как Oxygène (1976) и Équinoxe (1978), а также масштабными живыми выступлениями с использованием лазеров и визуальных эффектов. Концерты в Китае 1981 года закрепили его статус мирового лидера в жанре электронной музыки.
Участники записи:
Композитор, продюсер, синтезаторы (Fairlight, OBX A, Taurus, AKS, VCS 3, Electroharmonix Micro Synthesizer), лазерная арфа, орган (Eminent, Elka), драм-машина (Linn): Jean-Michel Jarre
Синтезаторы (MDB Polysequencer, RSF, Yamaha CS 60, ARP 2600), драм-машина (Korg Rhythm Boxes): Frederic Rousseau
Синтезаторы (Moog Liberation, Prophet 5, Korg Polyphonique, Kobol), орган (Eminent): Dominique Perrier
Электронная перкуссия, электронные барабаны (Simmons Drums): Roger Rizzitelli
Звукорежиссёры: Patrick Auffour, Rene Ameline
Сведение: Jean-Michel Jarre, Rene Ameline
Ассистент сведения: Pierre Mourey
Оркестр: The Peking Conservatoire Symphony Orchestra (на треке "Fishing Junks At Sunset")
Дирижёр: Huang Feili (на треке "Fishing Junks At Sunset")
Художественное сотрудничество: Mrs. Li Meng, Mr. Wang Zhi (на треке "Fishing Junks At Sunset")
Дизайн обложки: Kate Hepburn
Фотографии в Китае: Marc Garanger
Фотографии внутреннего конверта: Red Saunders
Координатор музыкальных инструментов: Pierre Mourey
Tracklist с подробным анализом и исторической достоверностью Сторона A A1. The Overture (Увертюра) [4:50]
Динамичная вступительная композиция, задающая торжественную атмосферу концерта с яркими синтезаторными партиями.
Историческая достоверность: Создана специально для китайских концертов, подчёркивает масштабность события.
Персонал:
Композитор: Jean-Michel Jarre
Исполнители: Jean-Michel Jarre, Frederic Rousseau, Dominique Perrier, Roger Rizzitelli
Продюсер: Jean-Michel Jarre
A2. Arpegiator (Арпеджиатор) [6:53]
Энергичный трек с характерными арпеджио, демонстрирующий виртуозное владение синтезаторами.
Историческая достоверность: Новая композиция, созданная для тура, подчёркивает экспериментальный подход Жарра.
Персонал:
Композитор: Jean-Michel Jarre
Исполнители: Jean-Michel Jarre, Frederic Rousseau, Dominique Perrier, Roger Rizzitelli
Продюсер: Jean-Michel Jarre
A3. Equinoxe IV (Эквинокс IV) [7:45]
Живая версия трека из альбома Équinoxe (1978), с усиленной ритмической секцией и яркими синтезаторными эффектами.
Историческая достоверность: Один из самых узнаваемых треков Жарра, исполненный с добавлением концертной энергетики.
Персонал:
Композитор: Jean-Michel Jarre
Исполнители: Jean-Michel Jarre, Frederic Rousseau, Dominique Perrier, Roger Rizzitelli
Продюсер: Jean-Michel Jarre
Сторона B B1. Fishing Junks At Sunset (Рыбацкие джонки на закате) [9:45]
Эпическая композиция с оркестровыми аранжировками, исполненная с Пекинским симфоническим оркестром Консерватории.
Историческая достоверность: Трек вдохновлён китайской культурой, символизируя слияние западной электроники и восточной музыкальной традиции.
Персонал:
Композитор: Jean-Michel Jarre
Дирижёр: Huang Feili
Оркестр: The Peking Conservatoire Symphony Orchestra
Художественное сотрудничество: Mrs. Li Meng, Mr. Wang Zhi
Исполнители: Jean-Michel Jarre, Frederic Rousseau, Dominique Perrier, Roger Rizzitelli
Продюсер: Jean-Michel Jarre
B2. Band In The Rain (Оркестр под дождём) [1:21]
Короткая атмосферная интерлюдия с меланхоличными синтезаторными звуками.
Историческая достоверность: Служит мостиком между композициями, создавая кинематографическую атмосферу.
Персонал:
Композитор: Jean-Michel Jarre
Исполнители: Jean-Michel Jarre
Продюсер: Jean-Michel Jarre
B3. Equinoxe VII (Эквинокс VII) [9:53]
Ещё одна живая версия трека из альбома Équinoxe, с акцентом на сложные синтезаторные текстуры.
Историческая достоверность: Подчёркивает мастерство Жарра в создании многослойных электронных композиций.
Персонал:
Композитор: Jean-Michel Jarre
Исполнители: Jean-Michel Jarre, Frederic Rousseau, Dominique Perrier, Roger Rizzitelli
Продюсер: Jean-Michel Jarre
Сторона C C1. Orient Express (Восточный экспресс) [4:21]
Новый трек, вдохновлённый темой путешествий и восточной экзотики, с яркими ритмами и мелодиями.
Историческая достоверность: Создан специально для китайских концертов, отражает культурный обмен.
Персонал:
Композитор: Jean-Michel Jarre
Исполнители: Jean-Michel Jarre, Frederic Rousseau, Dominique Perrier, Roger Rizzitelli
Продюсер: Jean-Michel Jarre
C2. Magnetic Fields I (Магнитные поля I) [0:21]
Короткий вступительный фрагмент из альбома Magnetic Fields (1981).
Историческая достоверность: Служит введением к последующим частям, задавая атмосферу.
Персонал:
Композитор: Jean-Michel Jarre
Исполнители: Jean-Michel Jarre
Продюсер: Jean-Michel Jarre
C3. Magnetic Fields III (Магнитные поля III) [3:50]
Живая версия трека из альбома Magnetic Fields, с акцентом на ритмичные синтезаторные линии.
Историческая достоверность: Отражает эволюцию звучания Жарра в сторону более ритмичной электроники.
Персонал:
Композитор: Jean-Michel Jarre
Исполнители: Jean-Michel Jarre, Frederic Rousseau, Dominique Perrier, Roger Rizzitelli
Продюсер: Jean-Michel Jarre
C4. Magnetic Fields IV (Магнитные поля IV) [10:37]
Эпичная версия трека, подчёркивающая масштабность живого исполнения.
Историческая достоверность: Один из ключевых моментов альбома, демонстрирующий сложные аранжировки.
Персонал:
Композитор: Jean-Michel Jarre
Исполнители: Jean-Michel Jarre, Frederic Rousseau, Dominique Perrier, Roger Rizzitelli
Продюсер: Jean-Michel Jarre
C5. Laser Harp (Лазерная арфа) [3:36]
Инструментальная композиция, исполненная на лазерной арфе – фирменном инструменте Жарра.
Историческая достоверность: Впервые представлена публике в Китае, став культовым элементом шоу Жарра.
Персонал:
Композитор: Jean-Michel Jarre
Исполнители: Jean-Michel Jarre
Продюсер: Jean-Michel Jarre
Сторона D D1. Night In Shanghai (Ночь в Шанхае) [7:01]
Атмосферный трек, вдохновлённый китайской культурой, с мягкими синтезаторными текстурами.
Историческая достоверность: Создан для концертов в Китае, отражает ночную атмосферу Шанхая.
Персонал:
Композитор: Jean-Michel Jarre
Исполнители: Jean-Michel Jarre, Frederic Rousseau, Dominique Perrier, Roger Rizzitelli
Продюсер: Jean-Michel Jarre
D2. The Last Rumba (Последняя румба) [2:12]
Короткая композиция с латиноамериканскими мотивами, добавляющая разнообразие в сет-лист.
Историческая достоверность: Служит лёгким контрастом к более электронным трекам альбома.
Персонал:
Композитор: Jean-Michel Jarre
Исполнители: Jean-Michel Jarre, Frederic Rousseau, Dominique Perrier, Roger Rizzitelli
Продюсер: Jean-Michel Jarre
D3. Magnetic Fields II (Магнитные поля II) [6:16]
Живая версия трека из альбома Magnetic Fields, с акцентом на ритм и мелодию.
Историческая достоверность: Один из хитов альбома Magnetic Fields, адаптированный для живого исполнения.
Персонал:
Композитор: Jean-Michel Jarre
Исполнители: Jean-Michel Jarre, Frederic Rousseau, Dominique Perrier, Roger Rizzitelli
Продюсер: Jean-Michel Jarre
D4. Souvenir Of China (Сувенир из Китая) [3:59]
Лирическая завершающая композиция, посвящённая китайскому туру, с меланхоличными синтезаторными партиями.
Историческая достоверность: Символизирует культурный мост между Западом и Востоком, создан специально для альбома.
Персонал:
Композитор: Jean-Michel Jarre
Исполнители: Jean-Michel Jarre, Frederic Rousseau, Dominique Perrier, Roger Rizzitelli
Продюсер: Jean-Michel Jarre
Дополнительная информация:
Музыкальный стиль и значение: The Concerts In China – знаковый альбом, запечатлевший исторические выступления Жарра в Китае. Он сочетает элементы синти-попа, эмбиента и экспериментальной электроники, с добавлением восточных музыкальных мотивов.
Запись и студия: Записано в 1981 году в Пекине и Шанхае с использованием мобильной студии Studio Flight Mobile. Сведение выполнено в Studios Ferber, Париж. Оцифровка от 19.10.25 с британского винила PODV 3 передаёт чистоту и динамику звука.
Качество оцифровки: Рип от 19.10.25 обеспечивает качество 24/192, подчёркивая богатство синтезаторных текстур и пространственность звука. Рекомендуется для ценителей аналогового звучания.
Уникальная особенность: Альбом стал культурным феноменом, запечатлев первые концерты западного музыканта в Китае. Использование лазерной арфы и сотрудничество с Пекинским симфоническим оркестром подчёркивают новаторский подход Жарра.
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Не ну вот точно такая вот видеокассета лежит!!!
С точно такой обложкой и трек-листом...
Вот за качество не помню...
Наверное качество плохое на видеокассете... На авито купленной...
А за качество вот этой пластинки не сомневаюсь!!!
__________________ Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Голос форума: Инструкция по созданию CUE-файла для потрековой разбивки аудиофайла + Инструкция по использованию CUE Corrector для создания и редактирования CUE-файлов
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Такие альбомы как этот, энигма-1, Пинк Флойд - обратная сторона луны, и такие прочие надо без куя! Надо цельно слушать!
__________________ Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
JEAN-MICHEL JARRE - The Concerts In China - 1982. (ОЦИФРОВКА. 19.10.25. Polydor-PODV 3. UK)
Линейный вид
