АЛЛА ПУГАЧЕВА - ПОДНИМИСЬ НАД СУЕТОЙ - 1979. (ОЦИФРОВКА.10.10.25. Мелодия – C 60—14429-30. USSR)

[Дмитрий]

Алла Пугачёва - Поднимись над суетой! (LP, 1980, Мелодия – C60—14429-30, USSR, Оцифровка 10.10.25)

Общая информация
Название альбома: Поднимись над суетой!
Исполнитель: Алла Пугачёва
Год выпуска: 1980
Лейбл: Мелодия – C60—14429-30 (СССР)
Жанр: Pop
Стиль: Soviet Pop, Estrada, Ballad

Описание: «Подними́сь над суето́й!» — третий студийный альбом Аллы Пугачёвой. Был издан в СССР в ноябре 1980 года. Название альбому дала одноимённая песня. Композитором всех песен является Алла Пугачёва. Песня «Поднимись над суетой» была написана ещё в 1978 году для кинофильма «Пена». Запись была сделана в тон-ателье киностудии «Мосфильм» в дуэте с Михаилом Боярским и звучала по радио в течение 1979 года. Осенью 1979 года на студии фирмы «Мелодия» Пугачёва записала новую версию песни для будущего альбома. Песни «Папа купил автомобиль», «Три желания» и «Звёздное лето» изначально были записаны на тон-студии киностудии «Арменфильм» для детского кинофильма «Звёздное лето» (режиссёр Левон Григорян) в сентябре 1978 года. В январе 1979 года Пугачёва представила свою первую концертную программу «Женщина, которая поёт», в которую включила эти три песни. Для альбома «Поднимись над суетой» Пугачёва записала новые версии этих песен. Песни «Ленинград» и «Музыкант» были написаны Пугачёвой в 1977 году на стихи Осипа Мандельштама; композиция «Ленинград» посвящена памяти популярной ленинградской певицы Лидии Клемент, умершей от скоротечной болезни в 1964 году в возрасте 27 лет. В текст стихотворения Аллой Пугачёвой были внесены изменения: в частности, исчезло упоминание Петербурга (совершенно невозможное для советской эстрады в конце 1970-х), а строка «По которым найду мертвецов голоса» изменена на «По которым найду голоса». Песня «Музыкант» написана на стихотворение «Жил Александр Герцович». Обе песни исполнялись Аллой Пугачёвой начиная с 1977 по 1983 год в сольных концертных программах, в том числе «Женщина, которая поёт» (1979—1980) и «Монологи певицы» (1981—1983). В середине и конце 1980-х гг. песню «Ленинград» Пугачёва исполняла на концертах только во время гастролей в Ленинграде. Песня «Что не может сделать атом» написана в 1979 году на стихи популярного в 1940-е — 1960-е годы американского кантри-певца Вуди Гатри в переводе Татьяны Сикорской. Песни «Все силы даже прилагая» и «Вот так случилось, мама» появились в репертуаре певицы в 1978 году. В течение 1978—1979 годов по радио и телевидению они звучали в первоначальных студийных версиях. Для альбома «Поднимись над суетой» Пугачёва записала новые версии этих песен. Мелодия песни «Все силы даже прилагая» появилась ещё в 1977 году и звучала в кинофильме «Женщина, которая поёт» в качестве фоновой музыки. Альбом сочетает лирические баллады, кинематографические мелодии и элементы авторской песни, отражая эстетику советской эстрады конца 1970-х. Он стал важной вехой в карьере Пугачёвой, укрепив её статус ведущей певицы СССР, и включает песни, исполнявшиеся в её знаковых концертных программах. Оцифровка от 10.10.25 передаёт тёплое аналоговое звучание винила, подчёркивая эмоциональную глубину вокала и аранжировок.

Об издании
Советское издание 1980 года (Мелодия – C60—14429-30) – виниловый LP (33⅓ RPM, 12", чёрный винил) в стандартной обложке, выпущенный массовым тиражом фирмой «Мелодия». Прессинг характеризуется тёплым аналоговым звуком, типичным для советских винилов, хотя качество мастеринга ограничено техническими стандартами эпохи. Оцифровка от 10.10.25 в формате 24/192 сохраняет аутентичность звука, особенно в вокальных партиях Пугачёвой и аранжировках группы «Ритм». Винил в состоянии Near Mint (NM) обладает коллекционной ценностью, с ориентировочной стоимостью €20–50 (по данным Discogs). Обложка альбома выполнена в минималистичном стиле, с акцентом на портрет певицы.

Об исполнителе
Алла Пугачёва: Советская и российская певица, композитор, актриса и продюсер, родившаяся 15 апреля 1949 года в Москве. К 1980 году Пугачёва стала иконой советской эстрады благодаря хитам из фильмов «Ирония судьбы» и «Женщина, которая поёт». Её творчество сочетает эстрадные мелодии с элементами шансона и авторской песни, отличаясь эмоциональной подачей и поэтическими текстами. Альбом «Поднимись над суетой!» подчёркивает её композиторский талант и способность работать с выдающимися поэтами, такими как Осип Мандельштам и Евгений Евтушенко.

Участники записи:
Вокал: Алла Пугачёва
Группа: Ритм
Лидер группы: Александр Авилов
Звукоинженер: Юрий Стельник
Лирика: Евгений Евтушенко (A1), Олег Милявский (A2, A3), Дмитрий Костюрин (A4), Вуди Гатри/Татьяна Сикорская (A5), Илья Резник (B1, B4), Осип Мандельштам (B2, B3, адаптация Алла Пугачёва)
Музыка: Алла Пугачёва
Студии записи: Тон-ателье «Мосфильм», «Арменфильм», студия «Мелодия»

Tracklist с подробным анализом и исторической достоверностью
Сторона A
A1. Все силы даже прилагая (Even Applying All Efforts) [4:30]
Эмоциональная баллада с глубоким текстом Евгения Евтушенко, исполненная с драматической интенсивностью, отражающая внутреннюю борьбу и стремление к преодолению. Мелодия использовалась как фоновая музыка в фильме «Женщина, которая поёт» (1977).
Историческая достоверность: Песня появилась в репертуаре Пугачёвой в 1978 году, исполнялась по радио и телевидению в 1978–1979 годах. Новая версия для альбома, записанная в 1979 году, усиливает драматичность за счёт аранжировок группы «Ритм».
Персонал:
Лирика: Евгений Евтушенко
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

A2. Вот так случилось, мама (That’s How It Happened, Mom) [3:45]
Трогательная и ностальгическая песня на стихи Олега Милявского, рассказывающая о материнской любви и детских воспоминаниях. Исполнена в лёгкой эстрадной манере с тёплым вокалом.
Историческая достоверность: Песня появилась в 1978 году и звучала по радио и телевидению в первоначальной версии. Для альбома записана обновлённая версия в 1979 году, с акцентом на мелодичность и аранжировки группы «Ритм».
Персонал:
Лирика: Олег Милявский
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

A3. Папа купил автомобиль (Dad Bought a Car) [3:20]
Ироничная и жизнерадостная песня с текстом Олега Милявского, созданная для детского фильма «Звёздное лето» (1978, реж. Левон Григорян). Передаёт лёгкость и детскую радость.
Историческая достоверность: Записана в сентябре 1978 года на студии «Арменфильм» для фильма, затем включена в концертную программу «Женщина, которая поёт» (1979). Новая версия для альбома, записанная в 1979 году, отличается более отполированным звучанием.
Персонал:
Лирика: Олег Милявский
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

A4. Три желания (Three Wishes) [3:15]
Мечтательная песня с текстом Дмитрия Костюрина, созданная для фильма «Звёздное лето». Отражает детскую непосредственность и надежду.
Историческая достоверность: Записана в сентябре 1978 года на студии «Арменфильм» и исполнялась в программе «Женщина, которая поёт» (1979). Новая версия для альбома, записанная в 1979 году, усиливает эстрадный стиль и мелодичность.
Персонал:
Лирика: Дмитрий Костюрин
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

A5. Что не может сделать атом (What an Atom Cannot Do) [3:50]
Философская композиция на стихи Вуди Гатри в переводе Татьяны Сикорской, размышляющая о пределах технологий и человеческой душе. Исполнена с драматической интонацией.
Историческая достоверность: Написана в 1979 году, отражая интерес Пугачёвой к социальной тематике и международным музыкальным традициям. Уникальный пример адаптации американской кантри-поэзии в советской эстраде. Впервые исполнена в 1979 году, для альбома записана в студии «Мелодия».
Персонал:
Лирика: Вуди Гатри (перевод Татьяна Сикорская)
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

Сторона B
B1. Звёздное лето (Starry Summer) [4:00]
Светлая и мечтательная песня на стихи Ильи Резника, созданная для фильма «Звёздное лето». Передаёт атмосферу летнего волшебства и ностальгии.
Историческая достоверность: Записана в сентябре 1978 года на студии «Арменфильм» для фильма, исполнялась в программе «Женщина, которая поёт» (1979). Новая версия для альбома, записанная в 1979 году, подчёркивает эстрадный стиль и мелодичность.
Персонал:
Лирика: Илья Резник
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

B2. Ленинград (Leningrad) [4:20]
Поэтическая баллада на стихи Осипа Мандельштама, посвящённая памяти ленинградской певицы Лидии Клемент (1937–1964). Исполнена с глубоким чувством и уважением к истории города.
Историческая достоверность: Написана в 1977 году, с адаптацией текста Мандельштама: упоминание Петербурга исключено, строка «По которым найду мертвецов голоса» изменена на «По которым найду голоса» из-за цензурных ограничений. Исполнялась в 1977–1983 годах, особенно на концертах в Ленинграде, и позже в 1980-х только во время гастролей в городе.]
Персонал:
Лирика: Осип Мандельштам (адаптация Алла Пугачёва)
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

B3. Музыкант (Musician) [4:10]
Лирическая композиция на стихи Осипа Мандельштама («Жил Александр Герцович»), посвящённая судьбе музыканта и теме искусства. Исполнена с тонкой эмоциональностью.
Историческая достоверность: Написана в 1977 году, исполнялась в концертных программах «Женщина, которая поёт» (1979–1980) и «Монологи певицы» (1981–1983). Песня подчёркивает интерес Пугачёвой к поэзии Серебряного века и её способность интегрировать её в эстраду.]
Персонал:
Лирика: Осип Мандельштам
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

B4. Поднимись над суетой! (Be Beyond a Fuss of Life!) [4:25]
Заглавная песня альбома, драматичная и вдохновляющая, с текстом Ильи Резника. Призывает преодолеть повседневные заботы и следовать мечтам.
Историческая достоверность: Написана в 1978 году для фильма «Пена», изначально исполнена в дуэте с Михаилом Боярским и транслировалась по радио в 1979 году. Новая версия, записанная осенью 1979 года на студии «Мелодия», стала культовой и символизировала философию Пугачёвой.]
Персонал:
Лирика: Илья Резник
Музыка: Алла Пугачёва
Вокал: Алла Пугачёва
Аранжировки: Группа «Ритм» (лидер Александр Авилов)
Звукоинженер: Юрий Стельник

Дополнительная информация:
Музыкальный стиль и значение: Альбом сочетает эстрадные мелодии, элементы авторской песни и кинематографической музыки. Песни на стихи Мандельштама («Ленинград», «Музыкант») и Гатри («Что не может сделать атом») выделяют альбом среди других эстрадных релизов СССР, подчёркивая интеллектуальный подход Пугачёвой. Композиции из фильмов «Пена» и «Звёздное лето» укрепляют связь альбома с кинематографом.
Запись и студия: Записано в 1978–1979 годах на студиях «Мосфильм», «Арменфильм» и «Мелодия». Оцифровка от 10.10.25 (24/192) передаёт тёплое аналоговое звучание, подчёркивая вокал и аранжировки. Качество мастеринга ограничено стандартами советской звукозаписи, но оцифровка раскрывает детали.]
Качество оцифровки: Оцифровка в формате 24/192 обеспечивает высокую детализацию, особенно в вокальных партиях и инструментальных аранжировках. Прессинг «Мелодия» (C60—14429-30) сохраняет аутентичность звука, несмотря на ограничения мастеринга эпохи.]
Связь с вашими интересами: Учитывая ваш интерес к оцифровкам винилов и качеству звука (как в случае с альбомами Maxi Priest или Dmitriy Nelepin), эта оцифровка альбома Пугачёвой в формате 24/192 обеспечивает тёплый аналоговый звук, который вы цените в цифровых форматах.

Уникальная особенность: Альбом выделяется тем, что все композиции написаны Аллой Пугачёвой, что редкость для советской эстрады. Использование поэзии Мандельштама и Гатри, а также связь с кинематографом («Пена», «Звёздное лето») делают альбом уникальным. Песни «Ленинград» и «Музыкант» подчёркивают литературную глубину, а «Поднимись над суетой» стала гимном творческой свободы.