Описание: Четвёртый сезон "Офиса" продолжает развивать сюжетные линии, фокусируясь на личных и профессиональных отношениях персонажей. В этом сезоне мы видим уход Карен Филиппелли как постоянного персонажа, хотя она появляется в первом эпизоде "Забег" и в десятом эпизоде "Война филиалов". Основное внимание уделяется отношениям между Джимом Халпертом и Пэм Бизли, а также между Майклом Скоттом и Джен Левинсон, и Дуайтом Шрутом и Анджелой Мартин. Кроме того, сезон затрагивает темы технологий, когда сотрудники офиса сталкиваются с инициативами Райана Ховарда по модернизации компании.
Продолжительность: ~00:23:00 серия
Качество видео: WEB-DLRip
Перевод: Многоголосый профессиональный (kubik&ko, hand made Upscale AI)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, английские
Список серий:
001. Забег. Часть 1 - Майкл организует благотворительный забег, но его странные идеи и присутствие Карен создают напряжение.
002. Забег. Часть 2 - Забег продолжается, а Джим и Пэм пытаются разобраться в своих новых отношениях.
003. Дандер-Миффлин-Бесконечность. Часть 1 - Райан запускает сайт Dunder Mifflin Infinity, вызывая сопротивление у Майкла.
004. Дандер-Миффлин-Бесконечность. Часть 2 - Майкл пытается доказать, что личные продажи лучше технологий, но терпит неудачу.
005. Вечеринка в честь запуска. Часть 1 - Офис празднует запуск сайта, но Майкл чувствует себя ненужным.
006. Вечеринка в честь запуска. Часть 2 - Праздник оборачивается хаосом из-за соперничества Майкла и Райана.
007. Деньги. Часть 1 - Майкл сталкивается с финансовыми проблемами, а Джим и Пэм наслаждаются романтическим моментом.
008. Деньги. Часть 2 - Майкл берёт вторую работу, чтобы решить свои долги, вызывая беспокойство у коллег.
009. Реклама - Офис снимает рекламный ролик для Dunder Mifflin, но идеи Майкла оказываются абсурдными.
010. Война филиалов - Карен возвращается, чтобы конкурировать с офисом Скрэнтона, а Джим и Пэм сталкиваются с неловкостью.
011. Наука выживать - Дуайт проводит тренинг по выживанию в лесу, что приводит к комичным ситуациям.
012. Показания - Майкл даёт показания в суде против Джен, раскрывая личные подробности их отношений.
013. Званый ужин - Майкл и Джен устраивают ужин для коллег, но вечер превращается в неловкий фарс.
014. Модель из каталога - Пэм случайно становится моделью для каталога, а Майкл пытается впечатлить новую сотрудницу.
015. Ночная вылазка - Майкл ведёт команду в ночной клуб, чтобы отпраздновать успех, но всё идёт не по плану.
016. Я что, неясно выразился? - Майкл пытается наладить коммуникацию в офисе, но его методы вызывают путаницу.
017. Ярмарка труда - Майкл участвует в ярмарке вакансий, чтобы привлечь таланты, но его выступление проваливается.
018. Прощай, Тоби. Часть 1 - Тоби уходит из офиса, и Майкл планирует грандиозную прощальную вечеринку.
019. Прощай, Тоби. Часть 2 - Праздник в честь ухода Тоби омрачается неожиданными событиями и новыми назначениями.
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Древовидный вид
