В гостях у Юрия (Hand Made, Upscale AI видео)Кинофильмы и концерты
Масштабирование изображения до более высокого разрешения, реставрации изображения и звука.
Страна: СССР Жанр: мультфильм, короткометражка Продолжительность: 00:20:27 Перевод: не требуется Субтитры: отсутствуют Режиссёр: Валерий Угаров
Роли озвучили: Иннокентий Смоктуновский, Наталья Селезнёва, Инна Чурикова, Василий Ливанов, Гарри Бардин, Зинаида Нарышкина, Юрий Яковлев Описание: По сказке Вильгельма Гауфа.
Могущественный халиф пожелал стать аистом, чтобы летать. Коварный волшебник посоветовал халифу заклинание, которое позволяло ему превращаться в любого зверя или птицу. Но если он в новом образе засмеётся, он не сможет превратиться обратно в человека...
Рецензия: Много было в советской мультипликации блестящих работ и даже шедевров. Много различных самобытных школ. Много потрясающих мультипликаторов и интересных сценаристов. Замечательные композиторы внесли свою лепту в этот жанр. Но особенно, в контексте этого фильма, хотелось бы отметить голоса мультипликационных героев советской эпохи.
Над этими голосами работали, зачастую, настоящие виртуозы озвучки, такие как Гарин, Ливанов, Вицин, Румянова... Этот список можно долго продолжать. Есть актеры, которые своими голосами очень значительно повлияли то, какой мы теперь знаем советскую мультипликацию. Актеры эти настолько сильны в своем искусстве, что их голоса оказывались, по сути, самодостаточными - часто даже не было необходимости смотреть на экран, чтобы полноценно воспринимать картину.
Однако, есть такие актеры, которые участвовали в озвучке мультфильмов преступно мало. И самый главный из них как раз присутствует в этом фильме в главной роли.
Достаточно долго я воспринимал этот фильм бессознательно и никак не мог уловить, чем он меня так завораживает. Чем он лучше других, не менее достойных, вроде бы, по всему, кроме оказываемого эффекта? А потом я вдруг осознал и все понял - в главной роли Иннокентий Смоктуновский. И все стало на свои места. Способность этого актера буквально гипнотизировать мое внимание - это тема отдельного разговора, но интересно подчеркнуть, что для оказания такого эффекта вполне достаточно и одного голоса Смоктуновского. И даже тогда, когда я не осознаю, чей голос звучит. Что и не удивительно, ибо Смоктуновский обладает голосом потрясающих художественных возможностей. Удивительно другое - почему один из лучших голосов, пожалуй, даже не советского, а мирового актерства, так мало использовался в озвучке мультфильмов? Что ж, по крайней мере, хоть в этом фильме мы сполна можем насладиться его гением.
О картине можно сказать еще много лестных слов - и о Гауфе, и о самой постановке, и о других звездах, задействованных в озвучке, особенно о Ливанове, без которого не было бы, наверное, и половины лучших советских мультфильмов. Но все это все равно затмевает своим присутствием Смоктуновский. Слушайте этот голос, это редкая возможность.
Халиф-аист - 1981. (ОТЕЧЕСТВЕННАЯ МУЛЬТИПЛИКАЦИЯ. HEVC)
Линейный вид
