Все Тут Online
Все Тут Online
Новые сообщения
Все сообщения за последних 24 часа
Все сообщения за последнюю неделю
Расширенный Поиск

   
Меню сайта:
Главная
Форум
Чат
- Online приложения:
- Игры
- Выбор стиля:
- FAQ
- Для начинающих

Вернуться   Все Тут Online > АУДИОТЕКА (Mp3) сжатые форматы - рипы с CD, магнитоленты и винила. > ШАНСОН, АВТОРСКАЯ и ВОЕННАЯ ПЕСНЯ (MP3) > Отечественный шансон (включая магнитооцифровки) (mp3)

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.04.2009, 15:04   #1
maxcha
Активный
 
Аватар для maxcha
 

Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 2,393
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 1,349 раз(а) в 558 сообщениях
maxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспорима
По умолчанию Бальбер Гриша - Подарок Александру Фельдману (1989.06.24)

Исполнитель:Бальбер Гриша
Альбом:Подарок Фельдману
Формат:МР3
Качество:320
Размер:63

01 – Intro
02 - Добрый вечер, дядя Мейер
03 - Помню я Одессу-маму
04 - Ой, Одесса-мама
05 – Азек-мазек
06 – Либис тибивил
07 – Ай вита вихил
08 - Станция Джанкой
09 – Ай я яй
10 – Шейн ин бэй
11 - Я с тобой не встретился...
12 – Хаим
13 – Киндер-киндер

Ссылка:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
__________________
Украл,выпил-в тюрьму,украл,выпил-в тюрьму.Романтика!

Последний раз редактировалось maxcha; 30.05.2015 в 23:40.
maxcha вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ArkashaS (19.12.2022), Мыкола (05.01.2024)
Старый 28.04.2009, 15:13   #2
aqwa
Активный
 
Аватар для aqwa
 

Регистрация: 07.01.2009
Адрес: СССР, Москва
Сообщений: 857
Сказал(а) спасибо: 3,052
Поблагодарили 446 раз(а) в 278 сообщениях
aqwa репутация неоспоримаaqwa репутация неоспоримаaqwa репутация неоспоримаaqwa репутация неоспоримаaqwa репутация неоспоримаaqwa репутация неоспоримаaqwa репутация неоспоримаaqwa репутация неоспоримаaqwa репутация неоспоримаaqwa репутация неоспоримаaqwa репутация неоспорима
По умолчанию

maxcha, спасибо.
aqwa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2009, 18:12   #3
maxcha
Активный
 
Аватар для maxcha
 

Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 2,393
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 1,349 раз(а) в 558 сообщениях
maxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспоримаmaxcha репутация неоспорима
По умолчанию

aqwa, пожалуйста.
__________________
Украл,выпил-в тюрьму,украл,выпил-в тюрьму.Романтика!
maxcha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2022, 01:31   #4
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 228,982
Сказал(а) спасибо: 42,540
Поблагодарили 254,311 раз(а) в 94,156 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

Добрый вечер, дядя Мейер
Ты пришел как раз во срок
Тругст галошн аф ди эер (Носишь галоши на яйцах)
Ин дем зонтик афн поц (И зонтик на хую)


Trogst galoshn oyf di eyer Un dem zontik oyfn pots (I think it should really be "shmok" rather than "pots")

В Одессе есть автомашина.
Под названием "АвтоБУС"
Ой, вэй Маме - выл их барен (Ой мамочки хочу трахаться)
Нор сэ ринт мир финэм нуз. (только течет у меня (таки да) с ...... носа)

(Oy vey mame vil ikh barn, nor s'e rint mir funem noz)

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя
Аз ме трент, ан алте гое (Когда трахают старушку)
Вильт зи нох,эн шрайт «Ура» (Она хочет еще и кричит Ура)


(Az me trent an alte goye Vilt zi nokh un shrayt "Ura") Аф дер цацкес вакст маслинес (на цацках растут маслины)

Фыным тухэс шлэпт мен лэйм (Из жопы тянут глину)
Вен их дармон ин дане лейбм (Когда я вспоминаю за твою жизнь) Лейгцах айн ба мир дер бейн. (Все у меня падает)

Oyf di tsatskes vaskt maslines Funem tokhes shlept men leym Ven ikh dermon zikh in dayn lebn Leygt zikh ayn bay mir di beyn.


Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2022, 01:41   #5
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 228,982
Сказал(а) спасибо: 42,540
Поблагодарили 254,311 раз(а) в 94,156 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

Это, пардон, не я придумал на форуме матом. Я не ругаюсь))
Это тридцать лет назад пели. А из песни слов как всем извесно не выкинуть.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
cloud (19.06.2022)
Старый 19.06.2022, 16:20   #6
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 228,982
Сказал(а) спасибо: 42,540
Поблагодарили 254,311 раз(а) в 94,156 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

Добрый вечер, дядя Мейер
Ты пришел как раз во срок
Тругст галошн аф ди эер (яйца все твои в калошах)
Ин дем зонтик афн поц (плюс и зонтик на хую)
В Одессе есть автомашина.
Под названием "АвтоБУС"
Ой, вэй Маме - выл их барен (Ой мамуля как хочу хочу я секса)
Нор сэ ринт мир финэм нуз. (Только вот беда, с носа капает сопля)
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя
Аз ме трент, ан алте гое (Харят шмару под забором)
Вильт зи нох,эн шрайт «Ура» (Ей всё мало, но кричит Ура)
Аф дер цацкес вакст маслинес (Соски на сиськах, как налитые маслины )
Фыным тухэс шлэпт мен лэйм (Из дупла лети мука)
Вен их дармон ин дане лейбм (Увидав картину наяву)
Лейгцах айн ба мир дер бейн. (Моя елда упала ниц)


ориг. перевод модератора Cloud

Последний раз редактировалось cloud; 19.06.2022 в 17:43.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2022, 17:42   #7
cloud
Супер-модератор
 
Аватар для cloud
 

Регистрация: 22.08.2011
Адрес: Israil
Сообщений: 6,820
Сказал(а) спасибо: 3,801
Поблагодарили 22,161 раз(а) в 4,568 сообщениях
cloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспорима
Отправить сообщение для cloud с помощью Skype™
По умолчанию

Дмитрий, я подправил твой пост.
cloud вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Дмитрий (19.06.2022)
Старый 19.06.2022, 18:01   #8
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 228,982
Сказал(а) спасибо: 42,540
Поблагодарили 254,311 раз(а) в 94,156 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

cloud, я согласен, вот только у неё из дупла глина прёт, говно то есть по русски, поэтому у него и упал ничком. Столько лет слушали и никто не знал, если бы не Игорь!
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
cloud (19.06.2022)
Старый 19.06.2022, 18:12   #9
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 228,982
Сказал(а) спасибо: 42,540
Поблагодарили 254,311 раз(а) в 94,156 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

03 Gefilte fish (Фаршированная рыба).mp3
https://disk.yandex.ru/d/_bExxuf4BNyG5Q

Первый куплет

Кто то любит кофе с сахаром
Поляк любит жирное мясо завёрнутое в капусту (голубцы)
Украинец ест красный борщ,
Мадьяр гуляш с капустой,
Грузины обожают шашлык
Мамалыгу любят румыны.
Но, что самое наилучшее на свете, не знает никто
А теперь скажите, что самое наилучшее
Конечно же, гефилте фиш (фашированая рыба)
Одно из лучших блюд в мире
За секунду улетает со стола

Следующие куплеты поются на русском.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
cloud (19.06.2022)
Старый 19.06.2022, 19:08   #10
cloud
Супер-модератор
 
Аватар для cloud
 

Регистрация: 22.08.2011
Адрес: Israil
Сообщений: 6,820
Сказал(а) спасибо: 3,801
Поблагодарили 22,161 раз(а) в 4,568 сообщениях
cloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспорима
Отправить сообщение для cloud с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дмитрий Посмотреть сообщение
cloud, я согласен, вот только у неё из дупла глина прёт, говно то есть по русски, поэтому у него и упал ничком. Столько лет слушали и никто не знал, если бы не Игорь!
Есть несколько версий этой песни, поэтому я озвучил более мягкий перевод.
cloud вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 10:57.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 Республика Татарстан - Каталог сайтов