Когда дождь и ветер стучат в окно / Kad lietus un vēji sitas logā (Алоиз Бренч / Aloizs Brenčs) [1967, Драма, приключения, шпионский, HDTVRip-AVC, AVC] Dub (к/с им. М.Горького) + Original Lat

[Дмитрий]

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Жанр: Драма, приключения, шпионский
Студия: Рижская киностудия
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:34:28
Перевод: Профессиональный (дублированный) – советский дубляж киностудии им. М.Горького
Оригинальная аудиодорожка: латвийский
Режиссёр: Алоиз Бренч / Aloizs Brenčs
В ролях:
Харийс Лиепиньш / Harijs Liepiņš … Ансис Лейнасарс / Leinasars - дублирует Владимир Дружников
Эдуард Павулс / Eduards Pāvuls … Карнитис / Karnītis - дублирует Анатолий Кузнецов
Лилита Озолиня / Lilita Ozoliņa … Велта / Velta - дублирует Антонина Кончакова
Юрис Плявиньш / Juris Pļaviņš … Фредис / Fredis - дублирует Николай Александрович
Артурс Димитерс / Artūrs Dimiters … Тейш, адвокат / Teišs - дублирует Юрий Саранцев
Улдис Пуцитис / Uldis Pūcītis … Пакрастыньш / Pakrastiņš - дублирует Анатолий Игнатьев
Антония Янсоне / Antonija Jansone … Пиладзене / Pīlādziene - дублирует Ирина Чувелёва
Владимир Козел / Vladimirs Kozels … Гайгалс / Gaigals - дублирует Александр Белявский
Вайронис Яканс / Vaironis Jakāns … Межниекс / Mežnieks - дублирует Владимир Ферапонтов
Альфредс Видениекс / Alfrēds Videnieks … Калнозолс, полковник / Kalnozols - дублирует Константин Тыртов
Хелмарс Велзе / Helmārs Velze … Гоба / Goba
Артурс Калейс / Artūrs Kalējs … Риекстыньш / Riekstiņš
Мара Земдега / Māra Zemdega … Рута Думпе / Ruta Dumpe - дублирует Виктория Чаева
Николай Мурниекс / Nikolajs Mūrnieks … Пилманис / Pilmanis
Гиртс Яковлевс / Girts Jakovlevs … сотрудник КГБ / VDK virsnieks

Описание: По одноименной документальной повести Арвида Григулиса (Arvīds Grigulis).
О борьбе со шпионажем и националистическими отрядами на территории Советской Латвии.
1947 год. В Латвию со специальным заданием от западных "хозяев" из зарубежного центра на родину прибыл Лейнасар (Харий Лиепиньш), бежавший после войны в Швецию. Он ищет связи с националистическим подпольем. В отряд "лесных братьев" под командованием Карнитиса (Эдуард Павулс) внедрён Эдгар, сотрудник НКВД. Чекисты готовят крупную операцию по разгрому националистических банд…
На фоне борьбы двух противоборствующих сил разворачивается драма человека, вопреки всему пытающемуся вернуть прошлое (или заложить основы будущего) своей Родины. Будучи обречён, он в конце фильма понимает своё бессилие и бесперспективность порученной ему миссии.
Эту сложную для Советского кинематографа конца 60-х годов прошлого века задачу - быть объективными и дать возможность высказаться обоим сторонам блестяще воплотил Алоиз Бренч, выдающийся мастер детективного жанра, и творческий коллектив картины. Великолепен Харий Лиепиньш - бесспорно лучшая роль в кино этого замечательного актера. Как всегда блещет Эдуардас Павулс в роли главаря лесных братьев Карнитиса.


* Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького в 1967 году.
Режиссёр дубляжа: Фрида Каплан
Звукооператор: С.Трегулова
Роли дублировали: Владимир Дружников, Юрий Саранцев, Николай Александрович, Анатолий Игнатьев, Ирина Чувелёва, Анатолий Кузнецов, Антонина Кончакова, Виктория Чаева, Константин Тыртов, Владимир Ферапонтов, Александр Белявский
.
Информация из Аннотированного каталога Советских художественных фильмов за 1966-1967 г.г.
.
* Сюжет фильма основан на реальных, но тенденциозных событиях - верный советской власти писатель Григулис создал из них идеологически заточенный шпионский роман, в котором борьба движения сопротивления обречена на провал. Однако в истории латвийского кино этот фильм гораздо более значим как одна из первых попыток в жанре триллера, который режиссер Алоиз Бренч довел до совершенства в последующие десятилетия. Кроме того, и по визуальной стилистике, и по типологии персонажей фильм «Когда дождь и ветер стучат в окно» является ярким представителем нуарного кино в Латвии: документальная фактура, выразительный световой контраст, ночная мрачность, дождь и неизбежный фатализм свидетельствуют в его пользу.

* Дебютная роль в кино 20-летней Лилиты Озолиня.
IMDb = 6,5/10 (34)

Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x480 (2.40:1), 25 fps, 1850 kbps, 0.139 Bits/Pixel
Аудио #1: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps - русский
Аудио #2: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps - латышский