DSCHINGHIS KHAN - Dschinghis Khan - 1979. (ОЦИФРОВКА. 25.07.25. Jupiter Records ‎ - 200 690. Germany)

[bobrovich]

TRACKLIST
https://disk.yandex.ru/d/OEkoPNSrNvVLpg

Moskau
Komm Doch Heim
Samurai
Rocking Son Of Dschinghis Khan
Paß Auf, Der Drache Kommt
Dschinghis Khan
Israel, Israel
China Boy
Sahara
Puszta
Der Verräter

[Дмитрий]

Dschinghis Khan — немецкая диско-группа, созданная в 1979 году в Мюнхене продюсером Ральфом Зигелем и хореографом Ханнесом Шульцем. Группа прославилась благодаря театрализованным выступлениям, экзотическим костюмам и энергичным диско-композициям, вдохновленным историческими и приключенческими темами.

Их дебютный сингл «Dschinghis Khan» стал хитом на Евровидении 1979 года, заняв 4-е место, и принес международную популярность, особенно в Германии, СССР, Японии и Австралии. Дебютный альбом Dschinghis Khan (1979) закрепил успех группы, сочетая диско-ритмы с эпическими мелодиями и многоязычными текстами, что сделало его культовым в жанре евро-диско.

Музыкальный стиль: Диско, евро-поп, поп. Альбом включает танцевальные треки с оркестровыми аранжировками, хоровым вокалом и экзотическими мотивами, создавая праздничную и театральную атмосферу. Песни часто рассказывают истории о приключениях, исторических фигурах и дальних странах, что отличает группу от других диско-исполнителей.

Лейбл: Jupiter Records (каталожный номер: 200 690, Германия).
Год выпуска: 1979.
Описание: Дебютный студийный альбом, выпущенный после успеха группы на Евровидении 1979. Альбом включает хиты «Dschinghis Khan» и «Moskau», а также композиции, вдохновленные азиатской, восточной и европейской культурами. Альбом стал бестселлером в Германии и получил популярность в СССР, Японии и других странах. Оцифровка от 25 июля 2025 года в формате FLAC обеспечивает аудиофильское качество, подчеркивающее богатство аранжировок и хоровой вокал.

1. Moskau (Москва)
- Описание: Культовый диско-хит, описывающий Москву как город веселья, танцев и романтики с немецко-русскими текстами («Казак, о-о-о, напои водкой»). Песня воспринимается как праздничный гимн, но некоторые интерпретируют ее как сатиру на советские стереотипы, возможно, связанную с бойкотом Олимпиады-80 в Москве, хотя прямых доказательств этому нет. Популярность в СССР и выступления группы опровергают протестный подтекст.
- Особенности: Зажигательный ритм, хоровое исполнение, оркестровая аранжировка с синтезаторами и балалайкой. Длительность: ~5:58.
- Авторы: Ральф Зигель, Бернд Майнунгер.

2. Komm Doch Heim (Вернись домой)
- Описание: Лиричная диско-баллада о тоске по дому и близким. Песня контрастирует с более динамичными треками альбома, создавая эмоциональную атмосферу.
- Особенности: Мягкая мелодия, оркестровые струнные и акцент на вокальную гармонию. Длительность: ~4:20.
- Авторы: Ральф Зигель, Бернд Майнунгер.

3. Samurai (Самурай)
- Описание: Экзотический трек, вдохновленный японской культурой и образом самурая как символа чести и силы. Песня передает эпический дух и была популярна в Японии.
- Особенности: Восточные мотивы, синтезаторные акценты, хоровые партии и динамичная аранжировка. Длительность: ~4:40.
- Авторы: Ральф Зигель, Бернд Майнунгер.

4. Rocking Son Of Dschinghis Khan (Рок-н-ролльный сын Чингисхана)
- Описание: Зажигательный диско-трек, продолжающий тему Чингисхана, но с рок-н-ролльным настроением. Песня воспевает бунтарский дух и энергию молодости.
- Особенности: Гитарные риффы, быстрый ритм и хоровое исполнение, создающие танцевальную атмосферу. Длительность: ~4:15.
- Авторы: Ральф Зигель, Бернд Майнунгер.

5. Paß Auf, Der Drache Kommt (Берегись, дракон идет)
- Описание: Театральная композиция, вдохновленная азиатскими мифами о драконах. Трек передает ощущение опасности и величия, с драматичным настроением.
- Особенности: Оркестровая аранжировка, синтезаторные эффекты и хоровые партии, усиливающие эпичность. Длительность: ~3:55.
- Авторы: Ральф Зигель, Бернд Майнунгер.

6. Dschinghis Khan (Чингисхан)
- Описание: Главный хит альбома и визитная карточка группы, представленный на Евровидении 1979. Песня воспевает Чингисхана как легендарного завоевателя, с энергичным и запоминающимся мотивом.
- Особенности: Динамичный диско-ритм, хоровое исполнение, синтезаторы и оркестровые акценты. Длительность: ~3:02.
- Авторы: Ральф Зигель, Бернд Майнунгер.

7. Israel, Israel (Израиль, Израиль)
- Описание: Лиричная композиция, посвященная Израилю, с призывом к миру и единству. Трек выделяется своим серьезным посылом и более спокойным темпом.
- Особенности: Мелодичная аранжировка, оркестровые струнные и эмоциональный вокал. Длительность: ~4:50.
- Авторы: Ральф Зигель, Бернд Майнунгер.

8. China Boy (Китайский мальчик)
- Описание: Экзотический диско-трек, вдохновленный китайской культурой. Песня рассказывает о приключениях юноши, создавая романтический и восточный образ.
- Особенности: Восточные мелодии, синтезаторы и танцевальный ритм. Длительность: ~4:05.
- Авторы: Ральф Зигель, Бернд Майнунгер.

9. Sahara (Сахара)
- Описание: Атмосферный трек, вдохновленный пустыней Сахара и ее мистической красотой. Песня передает ощущение путешествия по бескрайним пескам.
- Особенности: Экзотическая аранжировка, синтезаторные эффекты и хоровые партии. Длительность: ~4:18.
- Авторы: Ральф Зигель, Бернд Майнунгер.

10. Puszta (Пушта)
- Описание: Композиция, вдохновленная венгерскими степями (пушта) и цыганской культурой. Трек передает дух свободы и романтики кочевой жизни.
- Особенности: Фольклорные мотивы, быстрый ритм и оркестровая аранжировка. Длительность: ~4:25.
- Авторы: Ральф Зигель, Бернд Майнунгер.

11. Der Verräter (Предатель)
- Описание: Драматичный трек о предательстве, с эпическим и эмоциональным настроением. Песня рассказывает историю измены, возможно, в историческом контексте. Драматичный диско-трек, рассказывающий о предательстве, вероятно, в обобщенном или мифологическом контексте. История измены может намекать на военный или политический сюжет, например, предательство в монгольской империи (в духе Джамухи против Чингисхана) или европейские легенды (типа Ганелона из «Песни о Роланде»). Текст подчеркивает эмоциональную боль и конфликт, усиливая театральность.
- Особенности: Мощная аранжировка, хоровые партии и синтезаторы, создающие напряженную атмосферу. Длительность: ~4:30.
- Авторы: Ральф Зигель, Бернд Майнунгер.

[Дмитрий]

Последний трек привлекает внимание, но, возможно, я преувеличиваю. Уж слишком они примитивны. И подходом к музыке, который действительно может восприниматься как упрощенный из-за акцента на зрелищность. Диско 1970-х, особенно евро-диско, ценилось за энергию и доступность, а не за интеллектуальную сложность.

[Дмитрий]

Примитивность — это часть их шарма. Группа создавала музыку для развлечения, и их хиты остаются культовыми благодаря запоминающимся мелодиям и ностальгической ценности, особенно в СССР...России, Японии...

[Дмитрий]

И по треку Moskau также... Никакого протеста против Олимпиады-80 в Москве, связанным с политическим контекстом холодной войны и бойкота Олимпийский Игр западными странами (США, ФРГ и др.) из-за ввода советских войск в Афганистан (1979). Там быть не может протеста. Это мнение распространено в некоторых интернет-дискуссиях и фан-комментариях, особенно в России, где песню иногда интерпретируют как сатиру или насмешку. От кого протест-то, от клоуна, лысого чмо, попугая или девочек...) которым вообще параллельно-фиолетовы политика.. да и история тоже. Как и мне, впрочем, на этом форуме. Где слова нельзя сказать. И даже нормально поздравить мужиков с 23 февраля. Поэтому только музыка, хотя она и неотделима, а если с текстовкой то и том более.... когда там рок-протест или же жанр авторской песни.

[Дмитрий]

Dschinghis Khan – Dschinghis Khan (LP, WAV Lossless, 1979, Jupiter Records – 200 690, Germany, Оцифровка 25.07.25)
Общая информация
Название альбома: Dschinghis Khan
Исполнитель: Dschinghis Khan
Год выпуска: 1979 (оригинал), оцифровка 25.07.25
Лейбл: Jupiter Records – 200 690 (Германия)
Жанр: Disco, Pop, Euro-Disco

Описание: *Dschinghis Khan* – дебютный студийный альбом немецкой диско-группы Dschinghis Khan, выпущенный в 1979 году на лейбле Jupiter Records. Альбом стал сенсацией благодаря успеху синглов *Dschinghis Khan* и *Moskau*, созданных для участия в конкурсе Евровидение 1979, где группа заняла четвёртое место. Альбом сочетает энергичные диско-ритмы, яркие поп-мелодии и театральные аранжировки с текстами, вдохновлёнными историческими и экзотическими темами, такими как монгольская империя, восточные мотивы и приключенческие сюжеты. Треки, такие как *Samurai*, *Sahara* и *Puszta*, подчёркивают уникальный стиль группы, сочетая диско с элементами фолка и поп-рока. Продюсированный Ральфом Зигелем, альбом стал культовым в жанре евро-диско. Оцифровка в формате WAV Lossless, выполненная 25.07.25 с немецкого винила 1979 года, передаёт тёплый аналоговый звук, подчёркивая яркость синтезаторов, чёткость вокальных гармоний и динамичность ритмов.

Об издании
Оригинальное издание 1979 года от Jupiter Records (200 690) – виниловый LP, записанный в студиях Мюнхена. Обложка с изображением группы в экзотических костюмах, вдохновлённых монгольской тематикой, отражает театральную эстетику Dschinghis Khan. Оцифровка WAV Lossless (25.07.25) сохраняет энергичную динамику и теплоту аналогового звука, подчёркивая синтезаторные текстуры и мощные вокальные партии. Винил в состоянии Near Mint (NM) высоко ценится коллекционерами, его стоимость варьируется от $40 до $150 в зависимости от сохранности.

Об исполнителе
Dschinghis Khan: Dschinghis Khan – немецкая диско-группа, основанная в 1979 году в Мюнхене продюсером Ральфом Зигелем для участия в Евровидении. На момент записи альбома состав включал Вольфганга Хайхеля, Генриетту Штробель, Эдину Поп, Лесли Мандоки, Стива Бендера и Луи Потгитера. Группа прославилась своим эксцентричным стилем, яркими костюмами и хитами, которые сочетали диско с историческими и экзотическими темами. *Dschinghis Khan* стал их самым известным альбомом, заложив основу для их международной популярности.

Биографии участников (на момент записи альбома)
Вольфганг Хайхель (Wolfgang Heichel): Родился 4 ноября 1950 года, Германия. Вокалист и танцор, чья энергия и харизма усилили сценическое присутствие группы.

Генриетта Штробель (Henriette Strobel): Родилась 12 ноября 1953 года, Германия. Вокалистка и танцор, игравшая ключевую роль в создании яркого имиджа группы.

Эдина Поп (Edina Pop): Родилась 1 февраля 1941 года, Венгрия. Вокалистка, чей мощный голос добавил альбому эмоциональности.

Лесли Мандоки (Leslie Mándoki): Родился 7 января 1953 года, Венгрия. Вокалист и перкуссионист, чья энергия придала трекам драйв.

Стив Бендер (Steve Bender): Родился 2 ноября 1946 года, Германия, умер 7 мая 2006 года. Вокалист, чьи партии усилили театральность альбома.

Луи Потгитер (Louis Potgieter): Родился в Южной Африке, умер в 1993 году. Танцор и вокалист, чьи выступления дополняли эксцентричный стиль группы.

Tracklist
Сторона 1
1. Moskau (Москва)
Один из главных хитов группы, энергичный диско-трек с яркими синтезаторами и запоминающимся припевом, посвящённый русской столице.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

2. Komm Doch Heim (Вернись домой)
Лиричная композиция с мелодичными аранжировками и эмоциональным вокалом, добавляющая альбому мягкости.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

3. Samurai (Самурай)
Трек с восточными мотивами, сочетающий диско-ритмы и театральные вокальные партии.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

4. Rocking Son of Dschinghis Khan (Рок-н-ролльный сын Чингисхана)
Энергичный диско-трек с рок-н-ролльным духом, подчёркивающий эксцентричность группы.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

5. Paß Auf, Der Drache Kommt (Берегись, дракон идёт)
Динамичный трек с мифологической тематикой, с яркими синтезаторами и драматичным вокалом.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

Сторона 2
1. Dschinghis Khan (Чингисхан)
Культовый трек, принесший группе мировую славу, с мощными диско-ритмами и эпическим припевом.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

2. Israel, Israel (Израиль, Израиль)
Мелодичный трек с восточными мотивами, посвящённый Израилю, с мягкими аранжировками.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

3. China Boy (Китайский мальчик)
Экзотический трек с восточными элементами, продолжающий тематику альбома.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

4. Sahara (Сахара)
Трек с пустынной тематикой, сочетающий диско-ритмы и атмосферные синтезаторы.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

5. Puszta (Пуста)
Композиция, вдохновлённая венгерскими степями, с фолковыми элементами и диско-ритмами.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

6. Der Verräter (Предатель)
Драматичный трек с театральными вокальными партиями и динамичными аранжировками.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

Участники записи:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Танцор: Louis Potgieter
Продюсер: Ralph Siegel
Авторы текстов: Bernd Meinunger, Ralph Siegel
Дополнительно: Запись велась в 1979 году в студиях Мюнхена. Оцифровка WAV Lossless (25.07.25) с немецкого винила Jupiter Records 200 690 передаёт яркость синтезаторов и тёплый аналоговый звук, что делает альбом привлекательным для поклонников евро-диско и поп-музыки.

Дополнительная информация:
**Музыкальный стиль и значение**: *Dschinghis Khan* сочетает евро-диско (*Moskau*, *Dschinghis Khan*), поп-музыку (*Komm Doch Heim*, *Israel, Israel*) и элементы фолка (*Puszta*, *Sahara*). Альбом стал культовым благодаря своему театральному стилю и экзотическим темам, оказав влияние на развитие евро-диско и поп-музыки 1980-х.

**Запись и студия**: Запись под руководством Ральфа Зигеля в мюнхенских студиях обеспечила альбому профессиональное звучание, характерное для евро-диско 1970-х. Немецкий винил Jupiter Records 200 690 и оцифровка WAV Lossless (25.07.25) сохраняют динамику и теплоту оригинальной записи, подчёркивая синтезаторные аранжировки и вокальные гармонии.

Уникальная особенность: *Dschinghis Khan* выделяется своими хитами *Moskau* и *Dschinghis Khan*, а также эксцентричным сочетанием диско, попа и экзотических тем. Немецкий винил Jupiter Records 200 690 и оцифровка 25.07.25 делают альбом ценным для коллекционеров благодаря его исторической значимости и качеству звука, идеально подходящему для фанатов евро-диско и поп-музыки 1970-х.