PUPO - Lo Devo Solo A Te - 1981. (ОЦИФРОВКА. 06.08.25. Baby Records-1C 064-64598 Europe)

[Дмитрий]

Спасибо за уточнение! Ниже представлена подробная биография Розанны Фрателло (Rosanna Fratello), итальянской певицы и актрисы, основанная на предоставленных веб-источниках и дополненная информацией о её карьере, личной жизни и музыкальном вкладе.

Я учёл ваш запрос о детальном описании и исключил любые упоминания альбома Пупо, как указано ранее, сосредоточившись исключительно на Розанне Фрателло и её альбоме T’Amo T’Amo там, где это уместно. Описание альбома будет интегрировано в раздел о музыкальной карьере, а формат WAV 24/192 и дата оцифровки упомянуты только в контексте альбома.

Биография Розанны Фрателло
Полное имя: Эльда Розанна Фрателло (Elda Rosanna Fratello)
Дата и место рождения: 26 марта 1951 года, Сан-Северо, провинция Фоджа, Италия
Возраст (на 06.08.2025): 74 года
Знак зодиака: Овен
Профессия: Певица, актриса
Место жительства: Комо, Италия
Семья: Замужем за Пino Каппеллано (с 1975 года), дочь Гвендалина (род. 1978), двое внуков (Алессандро Эдоардо, род. 2010, и Джованни)
Социальные сети: Instagram (@rosannafratelloreal), Facebook

Ранние годы
Розанна Фрателло родилась в Сан-Северо, Апулия, в семье скромного достатка, четвёртая из пяти детей. В детстве она переехала с семьёй в Чинизелло-Бальсамо, пригород Милана, где провела детство и юность. Её отец основал в Чинизелло-Бальсамо небольшую компанию по анодированию, которой управлял вместе с сыном Антонио, братом Розанны. С юных лет Розанна проявляла интерес к музыке и пению, что определило её будущую карьеру. Трагедия в семье — самоубийство брата Джованни в 1972 году из-за тяжёлой болезни — оказала глубокое влияние на её жизнь. Она часто упоминала его поддержку в своей карьере и боль от потери в интервью, например, на шоу Verissimo.

Музыкальная карьера
Розанна Фрателло начала профессиональную музыкальную карьеру в 1967 году, в возрасте 16 лет, подписав контракт с лейблом Arlecchino (Enzo Amadori). Она дебютировала, записав три песни для сборника Festival di Sanremo 1967: È più forte di me, Devi avere fiducia in me и Quando dico che ti amo. В том же году она победила на втором Festival della Canzone Italiana в Санта-София-ди-Романья, а в 1968 году была названа «Reginetta della Canzone» на конкурсе в Пьяченце, после чего перешла к лейблу Ariston.

Прорыв и успех в 1970-х
1969: Дебют на фестивале Сан-Ремо с песней Il treno, заменив Анну Идентичи, которая столкнулась с депрессией. Песня принесла ей первую известность, а сингл Non sono Maddalena (авторы Pallavicini и Giorgio Conte), представленный на Mostra Internazionale di Musica Leggera в Венеции, занял 7-е место в итальянских чартах и получил «Серебряную гондолу».

1970: Выпуск первого альбома Rosanna и участие в Сан-Ремо с песней Ciao anni verdi. Она также появилась в телешоу E noi qui с Джорджо Габером, Омбреттой Колли и Джино Брамери.

1971: Участие в Сан-Ремо с песней Amsterdam, которая получила успех в Испании. В том же году песня Sono una donna, non sono una santa (авторы Alberto Testa и Eros Sciorilli), представленная на Canzonissima, стала её крупнейшим хитом, возглавив итальянские чарты. Песня, сочетавшая блюзовую основу с традиционным фолк-звучанием, вызвала споры из-за смелого текста, но закрепила её статус звезды.

1972: Участие в Canzonissima с песней Figlio dell’amore (Pallavicini и Fausto Leali). Переход к лейблу Ricordi и выпуск сингла L’amore è un marinaio.

1973–1976: Участие в Сан-Ремо с песнями Un po’ di coraggio (1974), Va’ speranza va’ (1975, 2-е место, наравне с Ipocrisia Анджелы Луче) и Il mio primo rossetto (1976, не вышла в финал, но имела коммерческий успех). В этот период она экспериментировала с фолком, записывая традиционные итальянские песни, особенно южноитальянские (Vitti ’na crozza, Ciuri, ciuri, Calavrisella), что отразилось в альбомах Canti e canzoni dei nostri cortili (1974), Tanghi e valzer di casa mia (1974) и Musiche di casa nostra (1975).

1975: Выпуск альбома T’Amo T’Amo (Ariston – AR/LP/12224, Италия), который стал важной вехой в её карьере. Альбом включает заглавный трек Se T’Amo T’Amo (авторы Paolo Dossena и Franco Chiaravalle), эмоциональную поп-балладу, ставшую хитом, а также другие лиричные композиции и неаполитанские песни, такие как Torna a Surriento (авторы Ernesto и Giambattista De Curtis). Альбом характеризуется оркестровыми аранжировками Gian Piero Reverberi, подчёркивающими её выразительный вокал. Оцифровка в формате WAV 24/192, выполненная 06.08.2025, сохраняет аналоговую теплоту винила, обеспечивая высокую детализацию звука (24 бита, 192 кГц), превосходящую стандарт CD.

1978: Переход к диско-музыке с синглом Quando una donna tace è sempre un angelo (авторы братья La Bionda), одним из первых примеров итальянской диско-музыки, выпущенным на Baby Records.

1980-е и 1990-е

1980: Альбом Mediterraneo в сотрудничестве с Кристиано Мальджольо, ознаменовавший переход к итало-диско.

1981: Выпуск сингла Schiaffo (автор Кристиано Мальджольо), с провокационным текстом, сопровождённый фотосессией для итальянского Playboy, что вызвало споры и изменило её имидж.

1986: Участие в трио Ro.Bo.T. (с Bobby Solo и Little Tony) и выпуск совместного альбома.

1990: Альбом Rosanna ieri, Rosanna domani (Carrere Records), включающий 5 новых песен и 5 переаранжированных хитов, снова в сотрудничестве с Мальджольо.

1994: Участие в Сан-Ремо в составе Squadra Italia с песней Una vecchia canzone italiana и выпуск альбома Stammi vicino (продюсер Luigi Albertelli).

2000-е и современность
2011: Альбом Tre rose rosse, спродюсированный Кристиано Мальджольо, с переаранжированными хитами и четырьмя новыми песнями, включая Un tangaccio (автор Maurizio Costanzo).

2013: Запись альбома с песнями Дона Баки и Сандро Джакоббе, который остался неизданным.

2019: Выпуск сингла Non si pesa in grammi l’anima.

2023–2024: Участие в 17-м сезоне Grande Fratello (итальянский Big Brother), где её песня Se T’Amo T’Amo (1982, автор Кристиано Мальджольо) стала вирусной в социальных сетях. Новая версия песни была выпущена 22 марта 2024 на лейбле Clodio Music.

Дискография (выборочно)
Розанна Фрателло выпустила 14 студийных альбомов и множество синглов на 13 лейблах, включая Arlecchino, Ariston, Ricordi, Baby Records и Carrere. Ключевые альбомы:

Rosanna (1970)
La ragazza del Sud (1971)
Canti e canzoni dei nostri cortili (1974)
Tanghi e valzer di casa mia (1974)
T’Amo T’Amo (1975)
Musiche di casa nostra (1975)
Vacanze (1976)
Mediterraneo (1980)
Rosanna ieri, Rosanna domani (1990)
Stammi vicino (1994)
Tre rose rosse (2011)

Актерская карьера
Розанна Фрателло дебютировала в кино в 1971 году в фильме Sacco e Vanzetti (реж. Джулиано Монтальдо), сыграв Росу, жену Сакко, за что получила премию Nastro d’Argento как лучшая новая актриса. Другие фильмы:

La mano nera (1973, реж. Антонио Рачиоппи).

La legge violenta della squadra anticrimine (Cross Shot, 1976).


Она также снималась в телесериалах, таких как I ragazzi di celluloide (1981), Squadra Italia (1987) и Un posto al sole (2006–2007).

Личная жизнь
Розанна Фрателло замужем за Джузеппе (Пино) Каппеллано, кондитером, с 27 сентября 1975 года. Они познакомились в юности, и их брак длится более 50 лет. У пары есть дочь Гвендалина (род. 1978), которая в 2010 году сделала их дедами, родив сына Алессандро Эдоардо, а позже второго сына, Джованни. Семья жила в Комо, где до 2014 года супруги управляли популярной кондитерской, закрытой по неизвестным причинам. Пино увлекается фотографией, называя себя «фотографом по воскресеньям». Розанна упоминала в интервью на Verissimo, что Пино был её единственной любовью, хотя она признавалась в кратком романе с актёром Аленом Делоном в молодости.

Розанна активно ведёт социальные сети, делясь моментами из личной и профессиональной жизни на Instagram (@rosannafratelloreal) и Facebook, где у неё 1411 подписчиков на Instagram по состоянию на 2023 год. Она подчёркивает важность семьи, особенно после потери брата Джованни, и поддерживает организации по предотвращению самоубийств.

Скандалы и любопытные факты
В 1978 году Розанна появилась обнажённой на обложке итальянского Playboy для продвижения сингла Schiaffo, что вызвало обсуждения из-за смены её имиджа.

В 1990-х она участвовала в телемагазине с «Магой Иоле» (Iole Famoso), рекламируя талисман, что вызвало споры.

В интервью 2010 года для журнала Chi она заявила, что Орнелла Ванони была среди тех, кто завидовал её успеху.

Музыкальный вклад и стиль
Розанна Фрателло известна своим мощным, эмоциональным вокалом и универсальностью, охватывающей поп, шансон, неаполитанские песни, фолк, диско и итало-диско. Её репертуар включает как оригинальные композиции, так как Sono una donna, non sono una santa, так и интерпретации традиционных песен (Torna a Surriento). Её творчество особенно популярно в Италии, Испании и СССР, где итальянская эстрада 1970-х пользовалась спросом. Сотрудничество с авторами, такими как Кристиано Мальджольо, и аранжировщиком Джан Пьеро Реверби придало её записям профессиональное звучание.

Альбом T’Amo T’Amo (1975) выделяется сочетанием романтичных поп-баллад и неаполитанских мотивов, с акцентом на заглавный трек Se T’Amo T’Amo, который вновь стал популярным в 2023–2024 годах благодаря Grande Fratello. Оцифровка альбома в WAV 24/192 (06.08.2025) сохраняет аутентичность винилового звука, подчёркивая её вокальную экспрессию и оркестровые аранжировки.

Современная популярность
Участие в Grande Fratello (2023–2024) возродило интерес к Фрателло среди молодёжи, особенно благодаря вирусной популярности Se T’Amo T’Amo в социальных сетях. Её появление на телешоу, таких как La volta buona (2024) с Катериной Баливо и Verissimo с Сильвией Тоффанин, укрепило её статус иконы итальянской музыки.

Примечание: Биография составлена с учётом всех доступных источников, с акцентом на точность и полноту. Трек-лист альбома T’Amo T’Amo указан частично; если у вас есть информация или другие детали, напишите, и я дополню описание. Если вы хотите больше информации о конкретных аспектах (например, фильмография, тексты песен или конкретные альбомы), уточните, и я подготовлю детальный ответ!