Effi Netzer With Beit Rothschild Singers And Band – This Is Israel (Israeli Folk Songs And Dances) (Этот Израиль: Израильские народные песни и танцы / זו ישראל: שירי עם וריקודים ישראליים) (LP, FLAC 24/96, 1968)
Общая информация
- **Название альбома**: This Is Israel (Israeli Folk Songs And Dances) (Этот Израиль: Израильские народные песни и танцы / זו ישראל: שירי עם וריקודים ישראליים)
- **Исполнители**: Effi Netzer (аранжировщик, дирижёр), Beit Rothschild Singers (вокальный ансамбль), Beit Rothschild Band (инструментальный ансамбль)
- **Год выпуска**: 1968 (на основе данных Bandcamp, хотя разные источники указывают 1965–1969) [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
- **Лейблы**: Hataklit Ltd. – MM 30200 (моно), HI-30200 (стерео) (Израиль)
- **Формат**: LP, оцифрован в FLAC 24/96 (Lossless)
- **Жанр**: Folk, Israeli Folk, Klezmer, World Music
- **Описание**:
Альбом *This Is Israel* – это коллекция израильских народных песен и танцев, исполненных под руководством Эффи Нецера с вокальным ансамблем Beit Rothschild Singers и инструментальным ансамблем Beit Rothschild Band. Альбом включает культовые мелодии, такие как «Hava Nagila» и «Hevenu Shalom Aleichem», отражающие радость, энергию и культурное наследие Израиля. Аранжировки Нецера подчёркивают традиционные еврейские мелодии с элементами клезмера и фольклора, создавая живую и праздничную атмосферу. Оцифровка в формате FLAC 24/96 сохраняет тёплую аналоговую текстуру винила, подчёркивая чистоту вокала, аккордеона, кларнета и других инструментов. Альбом стал значимым вкладом в популяризацию израильской музыки в 1960-х годах, особенно среди диаспоры и любителей фольклорных танцев. Обложка альбома, с фотографией от Israel Government Tourist Office, подчёркивает национальную гордость. [](
https://www.discogs.com/release/9303...ngs-And-Dances)[](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
- **Продюсер**: Effi Netzer (аранжировщик и дирижёр)
- **Звукоинженер**: Не указан
- **Мастеринг**: Не указан (оцифровка в FLAC 24/96, вероятно, 2000-е годы)
- **Обложка**: Garrod & Lofthouse Ltd. (печать), фотография от Israel Government Tourist Office [](
https://www.discogs.com/release/9303...ngs-And-Dances)
Об исполнителях
- **Effi Netzer (Эффи Нецер)**:
Израильский музыкант, аранжировщик, дирижёр и хореограф, один из ключевых популяризаторов израильских народных танцев (риккодей ам). Родился в 1930-х годах, Нецер начал карьеру в 1950-х, основав ансамбль Effi Netzer Band и сотрудничая с вокальными и танцевальными коллективами, такими как Beit Rothschild Singers. Его аранжировки сочетали традиционные еврейские мелодии с современными фольклорными элементами, что сделало его записи популярными для танцевальных мероприятий (хора и дебка). Нецер выпустил серию альбомов, включая *Israeli Folk Dances* (Vol. 1–4), которые стали стандартом для израильских танцевальных групп по всему миру. Его работа способствовала сохранению и популяризации израильской культуры, особенно в 1960–1970-х годах. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...k-dances-vol-3)[](
https://music-from-israel.bandcamp.c...k-dances-vol-2)
- **Beit Rothschild Singers**:
Вокальный ансамбль, связанный с культурным центром Beit Rothschild в Хайфе, Израиль. Группа исполняла традиционные и современные израильские песни, часто в сопровождении Effi Netzer Band. В альбоме участвовала солистка Regina Zakai, чей вокал добавлял эмоциональности и аутентичности. Ансамбль был известен своим гармоничным пением, подчёркивающим дух израильского фольклора. Точный состав группы не указан, но она включала профессиональных вокалистов, работавших с Нецером в 1960-х годах. [](
https://music.apple.com/us/album/%25...594/1236140321)
- **Beit Rothschild Band**:
Инструментальный ансамбль, сопровождавший Beit Rothschild Singers под руководством Эффи Нецера. В состав входили музыканты, игравшие на традиционных инструментах, таких как аккордеон (Ицхак Гельбер), кларнет (Эфраим Кац), труба (Ицхак Альмог), гитара (Йосси Леви), бас (Эми Френкель) и перкуссия (Йосеф Бурла). Их аранжировки создавали живую и танцевальную атмосферу, идеальную для израильских народных танцев, таких как хора и дебка.[](
https://music-from-israel.bandcamp.c...k-dances-vol-2)
Сторона 1
01 - Hava Nagila (Давайте радоваться / הבה נגילה)
Авторы: Традиционная песня, текст Авраам Зе’эви Идельсон, музыка народная
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Культовый израильский фольклорный гимн, одна из самых известных еврейских песен. Энергичный вокал Beit Rothschild Singers и живые аранжировки с аккордеоном и кларнетом создают праздничную атмосферу хоры. FLAC 24/96 подчёркивает динамику и тёплую текстуру инструментов. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Вокал: Beit Rothschild Singers (солирует Regina Zakai)
- Инструменты: Beit Rothschild Band (аккордеон, кларнет, труба, гитара, бас, перкуссия)
- Аранжировщик: Effi Netzer
02 - Eretz Zavat Halav (Земля, текущая молоком и мёдом / ארץ זבת חלב)
Авторы: Традиционная песня
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Лиричная песня, воспевающая красоту земли Израиля. Вокал ансамбля и мягкие аранжировки с аккордеоном и струнными создают тёплую, ностальгическую атмосферу. FLAC 24/96 выделяет чистоту вокала и инструментов. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Вокал: Beit Rothschild Singers
- Инструменты: Beit Rothschild Band
03 - Ez Vakevess (Коза и овца / עז וּכבש)
Авторы: Традиционная песня
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Весёлая и ритмичная песня, сопровождающая танец дебка. Инструментальная аранжировка с акцентом на кларнет и перкуссию создаёт энергичный ритм. FLAC 24/96 подчёркивает динамику и детализацию инструментов. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Инструменты: Beit Rothschild Band
04 - Debka Haabir (Дебка Хаабир / דבקה האביר)
Авторы: Традиционная мелодия
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Танцевальная мелодия в стиле дебка, исполненная с живым инструментальным сопровождением. Кларнет и перкуссия создают быстрый, зажигательный ритм. FLAC 24/96 передаёт энергию и чёткость инструментов. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Вокал: Beit Rothschild Singers
- Инструменты: Beit Rothschild Band
05 - Nigun Atik (Старинная мелодия / ניגון עתיק)
Авторы: Традиционная мелодия
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Классическая мелодия для танца хора, исполненная с вокалом и инструментальным сопровождением. Аранжировка подчёркивает традиционный клезмерский стиль. FLAC 24/96 выделяет тёплую текстуру аккордеона и кларнета. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Вокал: Beit Rothschild Singers
- Инструменты: Beit Rothschild Band
06 - Horrah Nirkoda (Танцуй хору / הורה נרקודה)
Авторы: Традиционная мелодия
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Энергичная мелодия для хоры, с быстрым темпом и яркими инструментальными партиями. Аранжировка подчёркивает танцевальный характер. FLAC 24/96 передаёт динамику и живость звука. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Инструменты: Beit Rothschild Band
07 - Finjan (Финджан / פינג'אן)
Авторы: Традиционная песня
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Песня о кофейной чашке, символизирующая гостеприимство. Вокал ансамбля и аранжировки с аккордеоном и кларнетом создают тёплую атмосферу. FLAC 24/96 подчёркивает вокальные гармонии и инструменты. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Вокал: Beit Rothschild Singers
- Инструменты: Beit Rothschild Band
08 - Maim Maim (Вода, вода / מים מים)
Авторы: Традиционная песня
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Радостная песня, связанная с танцем хора, воспевающая воду как символ жизни. Вокал и аранжировки создают праздничную атмосферу. FLAC 24/96 выделяет чистоту вокала и инструментов. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Вокал: Beit Rothschild Singers
- Инструменты: Beit Rothschild Band
09 - Tapuach Chenani (Яблоко моё / תפוח חינני)
Авторы: Традиционная песня
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Лиричная и романтичная песня, исполненная с нежным вокалом и мягкими аранжировками. FLAC 24/96 подчёркивает тёплую текстуру звука. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Вокал: Beit Rothschild Singers
- Инструменты: Beit Rothschild Band
Сторона 2
10 - Hevenu Shalom Aleichem (Мы принесли вам мир / הבאנו שלום עליכם)
Авторы: Традиционная песня
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Классическая приветственная песня, исполненная с радостным вокалом и энергичными аранжировками. Подходит для танца хора. FLAC 24/96 передаёт живость и чистоту звука. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Вокал: Beit Rothschild Singers
- Инструменты: Beit Rothschild Band
11 - Hava Netze Bemachol (Пойдём танцевать / הבה נצא במחול)
Авторы: Традиционная мелодия
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Энергичная танцевальная мелодия для хоры, с яркими инструментальными партиями. FLAC 24/96 подчёркивает динамику и ритм. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Инструменты: Beit Rothschild Band
12 - Krakoviyak (Краковяк / קרקוביאק)
Авторы: Традиционная мелодия
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Танцевальная мелодия в стиле краковяка, адаптированная для израильского фольклора. Инструментальная аранжировка с аккордеоном и кларнетом создаёт живую атмосферу. FLAC 24/96 выделяет чёткость инструментов. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Инструменты: Beit Rothschild Band
13 - Horrah Ne'urim (Хора молодости / הורה נעורים)
Авторы: Традиционная мелодия
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Энергичная мелодия для хоры, символизирующая молодёжный дух. Вокал и аранжировки создают праздничную атмосферу. FLAC 24/96 передаёт динамику и тепло звука. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Вокал: Beit Rothschild Singers
- Инструменты: Beit Rothschild Band
14 - Bat Hacarmel (Дочь Кармеля / בת הכרמל)
Авторы: Традиционная песня
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Лиричная песня, воспевающая красоту Кармельских гор. Вокал ансамбля и мягкие аранжировки создают романтичную атмосферу. FLAC 24/96 подчёркивает чистоту вокала. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Вокал: Beit Rothschild Singers
- Инструменты: Beit Rothschild Band
15 - Debka Hilel (Дебка Хиллель / דבקה הילל)
Авторы: Традиционная мелодия
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Танцевальная мелодия в стиле дебка, с быстрым ритмом и яркими инструментальными партиями. FLAC 24/96 передаёт энергию и чёткость звука. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Инструменты: Beit Rothschild Band
16 - Chedvat Ne'urim (Радость молодости / חדוות נעורים)
Авторы: Традиционная песня
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Весёлая песня, воспевающая молодёжный дух. Вокал и аранжировки создают радостную атмосферу. FLAC 24/96 выделяет вокальные гармонии и инструменты. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Вокал: Beit Rothschild Singers
- Инструменты: Beit Rothschild Band
17 - Hineh Ma Tov (Как хорошо / הנה מה טוב)
Авторы: Традиционная песня, текст из Псалмов
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Песня о братстве и единстве, исполненная с тёплым вокалом и мягкими аранжировками. FLAC 24/96 подчёркивает чистоту звука и эмоциональность. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Вокал: Beit Rothschild Singers
- Инструменты: Beit Rothschild Band
18 - Boi Tama (Приди, чистая / בואי טהורה)
Авторы: Традиционная песня
Продюсер: Effi Netzer
Описание:
Лиричная и романтичная песня, исполненная с нежным вокалом. Аранжировки с аккордеоном и струнными создают тёплую атмосферу. FLAC 24/96 передаёт чистоту вокала и инструментов. [](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
Персонал:
- Вокал: Beit Rothschild Singers
- Инструменты: Beit Rothschild Band
Участники записи:
- Вокал: Beit Rothschild Singers (солирует Regina Zakai)
- Инструменты: Beit Rothschild Band (Ицхак Гельбер – аккордеон, Эфраим Кац – кларнет, Ицхак Альмог – труба, Йосси Леви – гитара, Эми Френкель – бас, Йосеф Бурла – перкуссия)
- Аранжировщик и дирижёр: Effi Netzer
- Продюсер: Effi Netzer
- Звукоинженер: Не указан
- Мастеринг: Не указан
- Обложка: Garrod & Lofthouse Ltd., фотография от Israel Government Tourist Office
Дополнительная информация:
- Альбом *This Is Israel* – знаковый релиз, представляющий израильскую фольклорную музыку и танцы, включая хору и дебку. Выпущен Hataklit Ltd. в 1968 году (с возможными переизданиями в 1965–1969 годах), альбом стал популярным среди танцевальных групп и любителей израильской музыки. [](
https://www.discogs.com/release/9303...ngs-And-Dances)[](
https://music-from-israel.bandcamp.c...this-is-israel)
- Жанр: Израильский фолк, клезмер, мировая музыка.
- Запись, вероятно, проводилась в Израиле (студия не указана). Оцифровка в FLAC 24/96 сохраняет аналоговую теплоту винила, подчёркивая вокальные гармонии и живость инструментов.
- Качество звука: FLAC 24/96 обеспечивает высокую детализацию, хотя возможен лёгкий фоновый шум, характерный для винилов 1960-х. [](
https://www.discrepancy-records.com....p-WZ-960642560)
-
Уникальная особенность: альбом стал эталоном для израильских танцевальных мероприятий, популяризируя хору и дебку по всему миру. Песни, такие как «Hava Nagila» и «Hevenu Shalom Aleichem», остаются классикой израильского фольклора.
[24/96] Effi Netzer With Beit Rothschild Singers And Band - This Is Israel (Israeli Folk Songs And Dances)
Линейный вид
