The Barry Sisters – The Best Of The Barry Sisters (Лучшее от сестёр Барри / דער בעסטער פון די שוועסטער בארי) (LP, FLAC 24/96, 1976)
Общая информация
- **Название альбома**: The Best Of The Barry Sisters (Лучшее от сестёр Барри / דער בעסטער פון די שוועסטער בארי)
- **Исполнители**: The Barry Sisters (Клэр Барри и Мерна Барри)
- **Год выпуска**: 1976 (переиздание сборника 1966 года)
- **Лейблы**: Roulette – RR-30748, Roulette – RR 30748 (Израиль)
- **Формат**: LP, оцифрован в FLAC 24/96 (Lossless)
- **Жанр**: Jazz, Latin, Easy Listening, Yiddish Folk, Klezmer
- **Описание**: Сборник *The Best Of The Barry Sisters* представляет лучшие композиции легендарного американского дуэта сестёр Барри, известных своим уникальным стилем Yiddish Swing, сочетающим идишские народные мелодии с джазовыми и латиноамериканскими ритмами. Клэр и Мерна Барри прославились в 1940–1960-х годах благодаря гармоничному вокалу и ярким аранжировкам. Альбом, изначально выпущенный в 1966 году для Израиля, включает как традиционные идишские песни, так и адаптации популярных мелодий. Оцифровка в формате FLAC 24/96 сохраняет тёплую текстуру винила, подчёркивая чистоту вокальных гармоний и богатство оркестровых аранжировок. Этот релиз стал важным вкладом в популяризацию идишской музыки, особенно среди еврейской диаспоры, и остаётся классикой жанра.
- **Продюсер**: Не указан (предположительно Abe Ellstein или Joe Reisman)
Об исполнителях
- **The Barry Sisters (Клэр и Мерна Барри)**: Американский вокальный дуэт, состоящий из сестёр Клэр Барри (урождённая Клара Бейгельман, 17 октября 1920 – 22 ноября 2014) и Мерны Барри (урождённая Мина Бейгельман, 6 апреля 1923 – 31 октября 1976). Родились в Бронксе, Нью-Йорк, в семье еврейских иммигрантов из Российской империи и Австро-Венгрии. Начали выступать в 1930-х как The Bagelman Sisters на радио, включая шоу WLTH *Uncle Norman* и *Yiddish Melodies in Swing*. В 1940-х приняли сценическое имя The Barry Sisters и разработали стиль Yiddish Swing, комбинируя идишские песни с джазом, латиноамериканскими ритмами и поп-музыкой. Они записывались на лейблах Cadence и Roulette, выступали на *The Ed Sullivan Show*, гастролировали по США, Израилю и СССР (1959). Их репертуар включал традиционные песни, такие как «Tumbalalaika», и адаптации, например, «Raindrops Keep Falling on My Head» на идише. После смерти Мерны от опухоли мозга в 1976 году Клэр продолжила выступления с Эмилем Горовцом и Яковом Явно, а также участвовала в радиопрограмме NPR *The Yiddish Radio Project* (2002). Сёстры Барри остаются иконами идишской музыки, сохранившими культурное наследие ашкеназских евреев.
Сторона A
01 - Tumbalalaika (Тумбалалайка / טום־באַלאַלײַקע)
Авторы: Традиционная песня на идиш
Продюсер: Не указан (предположительно Abe Ellstein или Joe Reisman)
Описание: Классическая идишская народная песня, игривая и романтичная, о любви и загадках. Гармоничный вокал Клэр и Мерны, подкреплённый джазовыми аранжировками с кларнетом и оркестром, создаёт живую и танцевальную атмосферу. Один из крупнейших хитов дуэта, отражающий их стиль Yiddish Swing. Оцифровка в FLAC 24/96 подчёркивает чистоту вокала и динамику инструментов, сохраняя тёплую виниловую текстуру.
Персонал:
- Вокал: Claire Barry, Merna Barry
- Оркестр: Не указан (типичные инструменты: кларнет, скрипка, фортепиано, контрабас)
02 - Bublitchki Bagelach (Бублички / בובליטשקי באַגעלאַך)
Авторы: Традиционная песня на идиш
Продюсер: Не указан
Описание: Энергичная и ностальгическая песня о продавце бубликов, исполненная с ярким джазовым свингом. Вокальные гармонии сестёр и оркестровое сопровождение с акцентом на кларнет создают театральную и живую атмосферу. FLAC 24/96 выделяет богатство вокала и инструментов, с чёткими средними частотами.
Персонал:
- Вокал: Claire Barry, Merna Barry
- Оркестр: Не указан
03 - Eishes-Chiyell (Женщина силы / אשת חיל)
Авторы: Традиционная песня на идиш
Продюсер: Не указан
Описание: Лиричная и торжественная песня, основанная на еврейском тексте из Книги Притчей, восхваляющая сильную женщину. Вокал сестёр Барри звучит проникновенно, а оркестровые аранжировки с мягкими струнными и фортепиано добавляют эмоциональности. FLAC 24/96 передаёт тёплую текстуру вокала и инструментов.
Персонал:
- Вокал: Claire Barry, Merna Barry
- Оркестр: Не указан
04 - Vie A Heen Zol Ich Gayn (Куда мне идти / װוּ אַהין זאָל איך גײן)
Авторы: Традиционная песня на идиш
Продюсер: Не указан
Описание: Меланхоличная и трогательная песня о поиске пути в жизни, исполненная с глубоким чувством. Вокальные гармонии сестёр подчёркиваются минималистичным сопровождением с акцентом на струнные и кларнет. FLAC 24/96 выделяет эмоциональность вокала и мягкость инструментов.
Персонал:
- Вокал: Claire Barry, Merna Barry
- Оркестр: Не указан
05 - A Brivele Der Mameh (Письмо маме / אַ בריװעלע דער מאַמע)
Авторы: Традиционная песня на идиш
Продюсер: Не указан
Описание: Эмоциональная баллада о тоске по матери, классика идишского репертуара. Вокал сестёр Барри передаёт глубокую ностальгию, а оркестровое сопровождение с фортепиано и скрипкой усиливает драматизм. FLAC 24/96 подчёркивает чистоту вокала и тёплую аналоговую текстуру.
Персонал:
- Вокал: Claire Barry, Merna Barry
- Оркестр: Не указан
06 - A Chasseneh (Свадьба / אַ חתונה)
Авторы: Традиционная песня на идиш
Продюсер: Не указан
Описание: Праздничная и радостная песня, воспевающая еврейскую свадьбу. Энергичные вокальные гармонии и живые аранжировки с кларнетом и аккордеоном создают атмосферу торжества. FLAC 24/96 передаёт динамику и яркость инструментов.
Персонал:
- Вокал: Claire Barry, Merna Barry
- Оркестр: Не указан
Сторона B
07 - Chiribim Chiribom (Чирибим Чирибом / טשיריבים טשיריבאָם)
Авторы: Традиционная песня на идиш
Продюсер: Не указан
Описание: Весёлая и танцевальная клезмерская мелодия, один из самых известных хитов сестёр Барри. Вокал и джазовые аранжировки с кларнетом и ритмичной секцией создают заразительную энергию. FLAC 24/96 подчёркивает динамику и чёткость инструментов.
Персонал:
- Вокал: Claire Barry, Merna Barry
- Оркестр: Не указан
08 - Papirossen (Папиросы / פּאַפּיראָסן)
Авторы: Традиционная песня на идиш, автор Герман Яблоков
Продюсер: Не указан
Описание: Трогательная и драматичная песня о бедности и жизни уличного продавца папирос. Вокал сестёр Барри полон эмоций, а оркестровое сопровождение с мягкими струнными усиливает меланхолию. FLAC 24/96 передаёт глубину вокала и инструментов.
Персонал:
- Вокал: Claire Barry, Merna Barry
- Оркестр: Не указан
09 - Nicht Auf Zintug (Не в воскресенье / נישט אויף זונטיק)
Авторы: Традиционная песня на идиш
Продюсер: Не указан
Описание: Лёгкая и игривая песня с элементами юмора, исполненная с яркими вокальными гармониями. Оркестровые аранжировки с аккордеоном и кларнетом создают живую атмосферу. FLAC 24/96 выделяет вокал и динамику инструментов.
Персонал:
- Вокал: Claire Barry, Merna Barry
- Оркестр: Не указан
10 - Mama (Мама / מאַמע)
Авторы: Традиционная песня на идиш
Продюсер: Не указан
Описание: Эмоциональная баллада, посвящённая материнской любви. Вокал сестёр Барри звучит нежно и проникновенно, а мягкое сопровождение с фортепиано и струнными добавляет теплоты. FLAC 24/96 подчёркивает чистоту вокала и аналоговую текстуру.
Персонал:
- Вокал: Claire Barry, Merna Barry
- Оркестр: Не указан
11 - Exodus (Исход / עקסאָדוס)
Авторы: Эрнест Голд, адаптация на идиш
Продюсер: Не указан
Описание: Идишская версия темы из фильма *Exodus* (1960), исполненная с эпическим размахом. Вокальные гармонии и оркестровое сопровождение создают драматичную и вдохновляющую атмосферу. FLAC 24/96 передаёт мощь вокала и богатство аранжировок.
Персонал:
- Вокал: Claire Barry, Merna Barry
- Оркестр: Не указан
12 - In Meina Oigen Bistie Shain (В моих глазах ты прекрасна / אין מײַנע אויגן ביסטו שײן)
Авторы: Традиционная песня на идиш
Продюсер: Не указан
Описание: Романтичная и лиричная песня о любви, исполненная с нежными вокальными гармониями. Оркестровое сопровождение с акцентом на струнные и фортепиано создаёт тёплую атмосферу. FLAC 24/96 выделяет чистоту вокала и мягкость инструментов.
Персонал:
- Вокал: Claire Barry, Merna Barry
- Оркестр: Не указан
Участники записи:
- Вокал: Claire Barry, Merna Barry
- Оркестр: Не указан (предположительно аранжировки Abe Ellstein или Joe Reisman; инструменты: кларнет, скрипка, фортепиано, контрабас, аккордеон)
- Продюсер: Не указан
- Звукоинженер: Не указан
- Мастеринг: Не указан (оцифровка в FLAC 24/96, вероятно, 2000-е годы)
- Обложка: Не указан
Дополнительная информация:
- Альбом *The Best Of The Barry Sisters* – это знаковый сборник, демонстрирующий уникальный стиль Yiddish Swing, который сделал сестёр Барри иконами идишской музыки. Выпущенный в 1976 году, вскоре после смерти Мерны, альбом стал своеобразным прощальным релизом дуэта.
- Альбом записан в 1960-х годах (точные даты треков варьируются), предположительно в Нью-Йорке, для лейбла Roulette. Оцифровка в FLAC 24/96 сохраняет аналоговую теплоту винила, подчёркивая вокальные гармонии и оркестровую динамику.
- Качество звука: FLAC 24/96 обеспечивает высокую детализацию, особенно для вокала и инструментов, хотя возможен лёгкий фоновый шум, характерный для виниловых записей 1960–1970-х годов.
- Уникальная особенность: альбом сочетает традиционные идишские мелодии с джазовыми и латиноамериканскими аранжировками, отражая культурное наследие еврейской диаспоры в США. Треки, такие как «Tumbalalaika» и «Chiribim Chiribom», стали классикой идишского репертуара.
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
[24/96] Barry Sisters - The Best Of The Barry Sisters 1976
Линейный вид
