# [Folk, Yiddish, Tango] Jacob Sandler – "Mein Erster Tango" (1961) [FLAC]
Исполнитель: Jacob Sandler – еврейский вокалист, композитор и дирижёр хора, родился 6 августа 1856 года в Белозёркове, Россия, в семье Исаака Моисея и Батшевы (Островской) Сандлер.
Эмигрировал в Нью-Йорк в феврале 1888 года, где зарабатывал на жизнь как руководитель странствующего синагогального хора. После неудачных попыток работать оператором в швейной фабрике и разносчиком товаров в рассрочку, он нашёл своё призвание в руководстве синагогальными хорами. Работал в еврейском театре на идише и был хоровым дирижёром для нескольких канторов. Сандлер известен как автор оперетт на еврейскую тематику, включая знаменитую песню «Eli, Eli» (хотя авторство оспаривается, некоторые считают её народной).
Альбом "Mein Erster Tango" (1961), выпущенный в Израиле на лейбле arton Records, представляет собой коллекцию песен на идише с элементами танго, вальса, фокстрота и свинга, исполненных с вокальным ансамблем и оркестром под управлением Ала Тарски. Альбом отражает еврейско-аргентинский музыкальный кроссовер, популярный среди еврейских общин.
Жанр: Folk, Yiddish, Tango
Год выпуска: 1961
Формат: FLAC (Tracks), 16-bit/44.1 kHz
Лейбл: arton Records (AN 64-43)
Страна: Израиль
## Треклист
1. Liebe
- Идиш: Libe
- Русский: (Любовь)
- Описание: Лиричная песня в стиле фокстрота, посвящённая теме любви, исполненная с мягким вокалом и оркестровым сопровождением.
- Время: не указано
2. Ich Wintsh Zu Sein A Gevir (Gidenxte, gidenxte di zaytung)
- Идиш: Ikh Vintsh Tsu Zayn A Gevir (Gedenkste, gedenkste di tsaytung)
- Русский: (Помнишь былое)
- Описание: Ностальгическая песня в стиле вальса, с элементами еврейской театральной традиции, о воспоминаниях и мечтах.
- Время: не указано
3. Mein Erster Tango
- Идиш: Mayn Ershter Tango
- Русский: (Моё первое танго)
- Описание: Заглавная композиция альбома, танго с романтичным текстом («Моё первое танго с тобой, я никогда не забуду»), исполненная с оркестром и вокальным ансамблем.
- Время: 3:02
4. A Chussen Bucher
- Идиш: A Khosn Bukher
- Русский: (Парень жених)
- Описание: Весёлая песня в стиле танго, посвящённая образу жениха, с живым и танцевальным настроением.
- Время: не указано
5. Yankele
- Идиш: Yankele
- Русский: (Янкеле)
- Описание: Народная песня на идише, вероятно, основанная на традиционной мелодии, с лиричным и эмоциональным вокалом.
- Время: не указано
6. Ich Wart Oyf Mein King
- Идиш: Ikh Vart Oyf Mayn Kind
- Русский: (Я жду своего ребёнка)
- Описание: Эмоциональная композиция в стиле вальса, выражающая ожидание и родительскую любовь.
- Время: не указано
7. Tango Margarita
- Идиш: Tango Margarita
- Русский: (Танго Маргарита)
- Описание: Танго с ярким оркестровым звучанием, посвящённое романтическому образу, исполненное с драматичным вокалом.
- Время: 3:02
8. Unser Erste Waltz
- Идиш: Undzer Ershter Vals
- Русский: (Наш первый вальс)
- Описание: Романтичный вальс, подчёркивающий ностальгию и интимность первого танца, с мягким оркестровым сопровождением.
- Время: не указано
9. Meidele
- Идиш: Meydele
- Русский: (Девочка)
- Описание: Нежная песня, возможно, основанная на народной мелодии, посвящённая образу девушки, с лиричным вокалом.
- Время: не указано
10. Ich Hob Bei Dir A Shale
- Идиш: Ikh Hob Bay Dir A Shaye
- Русский: (У меня к тебе вопрос)
- Описание: Песня в стиле свинга, с игривым текстом, отражающим диалог или ухаживание.
- Время: не указано
11. Spiel, Fiedel, Spiel
- Идиш: Shpil, Fidl, Shpil
- Русский: (Играй, скрипка, играй)
- Описание: Энергичная композиция, призывающая скрипку играть, с элементами еврейской клезмерской традиции.
- Время: не указано
12. Sing, Feigle, Singe
- Идиш: Zing, Feygele, Zing
- Русский: (Пой, птичка, пой)
- Описание: Лиричная песня, перекликающаяся с названием альбома Алины Ивах «Feijgele», с призывом к пению, исполненная в стиле английского вальса.
- Время: не указано
## Состав исполнителей
- Jacob Sandler – вокал, руководитель вокального ансамбля. Его выразительный голос задаёт эмоциональный тон альбома.
- Hed Arzi Orchestra – оркестр под управлением Ала Тарски, включающий струнные, духовые и ритм-секцию, создающие танго, вальс и свинг.
- Вокальный ансамбль – неизвестные исполнители, поддерживающие основной вокал Сандлера.
- Ал Тарски – дирижёр, аранжировщик оркестра.
- Альбом вокальный, с акцентом на идишские тексты и танцевальные ритмы.
## Отзывы
- На Discogs альбом получил высокую оценку (5.0/5 на основе одного отзыва), пользователи отмечают его уникальное сочетание идишских текстов с танго и другими танцевальными стилями. (
https://www.discogs.com/de/Jacob-San...elease/7216527)
- На Last.fm альбом "Yiddish Tango" (включающий треки из "Mein Erster Tango") ценится за аутентичность и ностальгический характер, подходящий для любителей еврейской музыки и танго. (
https://www.last.fm/music/Jacob%2520...dish%2520Tango)
- Отзывы подчёркивают, что альбом отражает культурное взаимодействие еврейских иммигрантов с аргентинским танго, популярным среди еврейских общин в XX веке.
## Значимость
"Mein Erster Tango" (1961) – важный альбом в жанре идишской музыки, демонстрирующий влияние аргентинского танго на еврейскую культуру, особенно среди иммигрантов. Сочетая традиционные идишские тексты с танго, вальсом, фокстротом и свингом, Сандлер создал уникальный кроссовер, схожий с альбомом Johnny Conquet "Raisins and Almonds Cha Cha Cha & Merengues", но с большим акцентом на вокал и идишскую лирику. Формат FLAC обеспечивает высокое качество звука, подчёркивая богатство оркестровых аранжировок и вокала.
## Примечания
- Альбом записан в Израиле в период возрождения идишской музыки, когда еврейские иммигранты интегрировали латиноамериканские ритмы, такие как танго, в свою культуру.
- Песня «Eli, Eli», связанная с Сандлером, не входит в альбом, но его авторство подчёркивает его вклад в еврейскую музыку.
Jacob Sandler - Mein Erster Tango LP
Линейный вид
