Общая информация
- Название альбома: Discipline (Дисциплина)
- Исполнитель: King Crimson
- Год выпуска: 1981 (оригинал), оцифровка 13.08.25
- Лейбл: Polydor – 2302 112 (Великобритания)
- Жанр: Progressive Rock, Art Rock, New Wave, Experimental Rock
- Описание: *Discipline* – восьмой студийный альбом британской группы King Crimson, выпущенный 2 октября 1981 года на лейбле EG Records (в Великобритании распространялся Polydor, каталожный номер 2302 112). После семилетнего перерыва после альбома *Red* (1974) King Crimson вернулся с новым составом и радикально обновлённым звучанием, которое ознаменовало начало «третьей эры» группы. Альбом сочетает элементы прогрессивного рока, новой волны, минимализма и полиритмии, вдохновлённой африканской музыкой, гамеланом и нью-йоркским минимализмом. Это делает *Discipline* уникальным в дискографии группы, отличающимся от их более ранних, более мрачных и авангардных работ. Новый состав – Роберт Фрипп, Билл Бруфорд, Адриан Белью и Тони Левин – создал свежий, дисциплинированный и технически сложный звук, где гитары Фриппа и Белью переплетаются в сложных полиритмических структурах, Левин вводит инновационное использование Чепмен-стика, а Бруфорд добавляет электронные и акустические барабаны. Ключевые треки, такие как *Elephant Talk* (Слоновий разговор), *Frame By Frame* (Кадр за кадром) и *Matte Kudasai* (Пожалуйста, подожди), демонстрируют сочетание мелодичности и экспериментальности, а *Indiscipline* (Недисциплинированность) и *Thela Hun Ginjeet* подчёркивают энергичную и новаторскую природу альбома. *Discipline* стал коммерчески успешным, достигнув 41 места в UK Albums Chart и 45 в Billboard 200, и получил высокую оценку за свежий подход, став влиятельным для прогрессивного рока и постпанка. Оцифровка в формате FLAC Lossless, выполненная 13.08.25 с британского винила Polydor 2302 112, передаёт тёплый аналоговый звук, подчёркивая сложные гитарные текстуры, Чепмен-стик и динамичные ритмы, что делает альбом идеальным для аудиофилов и поклонников прогрессивного рока. Как отмечают поклонники, *Discipline* – это магический альбом, который сочетает новую волну, минимализм и точечную музыкальную эстетику, делая его сильным возвращением King Crimson.
Об издании
- Издание 1981 года от Polydor (2302 112, Великобритания) – виниловый LP, выпущенный в рамках оригинального релиза EG Records. Эта прессовка отличается высоким качеством звука, характерным для британских винилов того времени, с минимальным уровнем шума и чёткой детализацией, что идеально подходит для сложных композиций, таких как *Discipline* и *Thela Hun Ginjeet*. Обложка альбома, разработанная Питером Сэвиллом, представляет кельтский узел, вдохновлённый работами Джорджа Бейна, символизирующий сложность и дисциплину музыки. Отличие этого издания от некоторых других (например, немецкого) – отсутствие тиснёного логотипа «Discipline» на обложке. Оцифровка FLAC Lossless, выполненная 13.08.25, сохраняет аналоговую теплоту винила, подчёркивая гитарные партии Фриппа и Белью, Чепмен-стик Левина и ритмы Бруфорда. На рынке коллекционеров британский винил в состоянии Near Mint (NM) оценивается в $30–60, в зависимости от состояния конверта и диска. Это издание ценится за качество звука, историческую значимость и принадлежность к новой эре King Crimson, что делает его желанным для коллекционеров и аудиофилов.[](https://www.discogs.com/ja/release/9...son-Discipline)
Об исполнителе
- King Crimson: King Crimson – британская группа, основанная в 1968 году гитаристом Робертом Фриппом (род. 16 мая 1946) и барабанщиком Майклом Джайлзом (род. 1 марта 1942). Пионеры прогрессивного рока, они прославились сочетанием рока, джаза, классической музыки и авангарда. *Discipline* ознаменовал возвращение группы после семилетнего перерыва с новым составом: Роберт Фрипп (гитара, устройства), Адриан Белью (гитара, вокал), Тони Левин (Чепмен-стик, бас, бэк-вокал) и Билл Бруфорд (акустические и электронные барабаны). Этот состав, часто называемый «квартетом 80-х», привнёс свежий подход, вдохновлённый новой волной, минимализмом и полиритмией. Фрипп и Белью создали сложные гитарные переплетения, Левин добавил уникальный звук Чепмен-стика, а Бруфорд внёс сложные ритмические структуры. Лирика, написанная Белью (включая «элефантозность» для *Elephant Talk*), добавляет сюрреалистический и игривый характер. *Discipline* заложил основу для альбомов *Beat* (1982) и *Three of a Perfect Pair* (1984), закрепив репутацию King Crimson как новаторов. Альбом оказал влияние на прогрессивный рок, постпанк и альтернативную музыку, вдохновив такие группы, как Talking Heads, Tool и Primus.[](https://en.wikipedia.org/wiki/King_Crimson)
Перевод треков
- A1. Elephant Talk – Слоновий разговор
- A2. Frame By Frame – Кадр за кадром
- A3. Matte Kudasai – Пожалуйста, подожди
- A4. Indiscipline – Недисциплинированность
- B1. Thela Hun Ginjeet – Телла Хан Гинджит
- B2. The Sheltering Sky – Укрывающее небо
- B3. Discipline – Дисциплина
Tracklist
Сторона 1
1. Elephant Talk (Слоновий разговор)
- Описание: Энергичный трек, открывающий альбом, с характерным звуком Чепмен-стика Тони Левина и вокалом Адриана Белью, имитирующим «слоновьи» разговоры через гитарные эффекты. Лирика Белью – саркастический взгляд на болтовню и социальные маски, с яркими полиритмическими структурами и игривой энергией.
- Персонал:
- Гитара, вокал: Adrian Belew
- Гитара, устройства: Robert Fripp
- Чепмен-стик, бас, бэк-вокал: Tony Levin
- Барабаны: Bill Bruford
- Текст: Adrian Belew
- Продюсеры: King Crimson, Rhett Davies
2. Frame By Frame (Кадр за кадром)
- Описание: Динамичная композиция с переплетающимися гитарными партиями Фриппа и Белью, подкреплённая сложными ритмами Бруфорда и Чепмен-стиком Левина. Вокал Белью добавляет мелодичную, но напряжённую атмосферу, делая трек одним из самых запоминающихся на альбоме.
- Персонал:
- Гитара, вокал: Adrian Belew
- Гитара, устройства: Robert Fripp
- Чепмен-стик, бас, бэк-вокал: Tony Levin
- Барабаны: Bill Bruford
- Продюсеры: King Crimson, Rhett Davies
3. Matte Kudasai (Пожалуйста, подожди)
- Описание: Лиричная и меланхоличная баллада, контрастирующая с энергией альбома. Мягкий вокал Белью, гитарные текстуры Фриппа и минималистичные аранжировки создают атмосферу созерцания и тоски. В оригинальном виниловом издании трек включает гитарный овердаб Фриппа, добавляющий глубину. [](https://www.youtube.com/playlist?lis...hUqW8k-lfy1tvo)
- Персонал:
- Гитара, вокал: Adrian Belew
- Гитара, устройства: Robert Fripp
- Чепмен-стик, бас, бэк-вокал: Tony Levin
- Барабаны: Bill Bruford
- Продюсеры: King Crimson, Rhett Davies
4. Indiscipline (Недисциплинированность)
- Описание: Экспериментальный трек с хаотичной структурой, мощным вокалом Белью и сложными ритмами Бруфорда. Лирика, вдохновлённая письмом жены Белью, отражает внутренний конфликт, а гитарные партии и Чепмен-стик создают интенсивную, почти панк-роковую энергию.
- Персонал:
- Гитара, вокал: Adrian Belew
- Гитара, устройства: Robert Fripp
- Чепмен-стик, бас, бэк-вокал: Tony Levin
- Барабаны: Bill Bruford
- Текст: Adrian Belew
- Продюсеры: King Crimson, Rhett Davies
Сторона 2
1. Thela Hun Ginjeet (Телла Хан Гинджит)
- Описание: Энергичный трек с полиритмическими гитарами и ритмами, вдохновлёнными гамеланом. Название – анаграмма слова «heat in the jungle» (жара в джунглях), а лирика Белью основана на его переживаниях в опасном районе Лондона. Вокал включает импровизированные уличные звуки, добавляя аутентичности.
- Персонал:
- Гитара, вокал: Adrian Belew
- Гитара, устройства: Robert Fripp
- Чепмен-стик, бас, бэк-вокал: Tony Levin
- Барабаны: Bill Bruford
- Текст: Adrian Belew
- Продюсеры: King Crimson, Rhett Davies
2. The Sheltering Sky (Укрывающее небо)
- Описание: Инструментальная композиция, вдохновлённая романом Пола Боулза, с атмосферными гитарными текстурами Фриппа и минималистичным Чепмен-стиком Левина. Трек создаёт медитативную, почти гипнотическую атмосферу, подчёркивая влияние гамелана и минимализма.
- Персонал:
- Гитара, устройства: Robert Fripp
- Чепмен-стик, бас, бэк-вокал: Tony Levin
- Барабаны: Bill Bruford
- Продюсеры: King Crimson, Rhett Davies
3. Discipline (Дисциплина)
- Описание: Инструментальный заглавный трек, демонстрирующий сложные полиритмические структуры и переплетение гитар Фриппа и Белью. Чепмен-стик Левина и барабаны Бруфорда создают гипнотический ритм, подчёркивая техническую дисциплину группы и её новаторский подход.
- Персонал:
- Гитара, устройства: Robert Fripp
- Гитара: Adrian Belew
- Чепмен-стик, бас, бэк-вокал: Tony Levin
- Барабаны: Bill Bruford
- Продюсеры: King Crimson, Rhett Davies
Участники записи:
- Гитара, устройства: Robert Fripp
- Гитара, вокал: Adrian Belew
- Чепмен-стик, бас, бэк-вокал: Tony Levin
- Акустические и электронные барабаны: Bill Bruford
- Тексты: Adrian Belew
- Продюсеры: King Crimson, Rhett Davies
- Звукоинженер: Rhett Davies, ассистент – Nigel Mills
- Графика: Peter Saville
- Дополнительно: Запись произведена в Island Studios и Basing Street Studios, Лондон, в 1981 году с использованием аналоговых технологий. Оцифровка FLAC Lossless, выполненная 13.08.25 с винила Polydor 2302 112, подчёркивает тёплый аналоговый звук, акцентируя гитарные текстуры, Чепмен-стик и ритмы, что делает альбом идеальным для аудиофильского прослушивания.
Дополнительная информация:
- **Музыкальный стиль и значение**: *Discipline* – знаковый альбом, представляющий новый этап в истории King Crimson. Он сочетает прогрессивный рок с элементами новой волны, минимализма и полиритмии, вдохновлённой гамеланом и африканской музыкой. Треки, такие как *Elephant Talk* и *Frame By Frame*, демонстрируют техническую виртуозность, а *Matte Kudasai* добавляет лиричную глубину. Альбом получил высокую оценку за инновационный подход и повлиял на прогрессивный рок, постпанк и альтернативную музыку, вдохновив группы, такие как Talking Heads, Tool и Primus. Поклонники отмечают его как «магический» альбом, идеально подходящий для знакомства с новым звучанием King Crimson.
- **Запись и студия**: Альбом записан в Island Studios и Basing Street Studios, Лондон, в 1981 году с использованием аналоговых технологий. Оцифровка FLAC Lossless, выполненная 13.08.25, передаёт тёплый виниловый звук британской прессовки, подчёркивая гитары, Чепмен-стик и ритмы, что делает альбом идеальным для аудиофилов и поклонников магнитофонной культуры.
- Уникальная особенность: *Discipline* – новаторский альбом, возродивший King Crimson с новым звучанием, сочетая прогрессивный рок, новую волну и минимализм. Британская прессовка Polydor 2302 112, оцифрованная в FLAC Lossless, подчёркивает качество звука, делая альбом ценным для коллекционеров и аудиофилов. Это мощное возвращение группы, которое открыло новую главу в их истории и остаётся одним из самых влиятельных альбомов 80-х.
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
KING CRIMSON - Discipline - 1981. (ОЦИФРОВКА. 13.08.25. Polydor-232 112. UK)
Линейный вид
