[Синдикат]

Lili Marleen

Антифашистская песня, которая транслировалась по Би-Би-Си в 40-е годы.

Я должна тебе сегодня написать,
Как тяжело у меня на сердце.
Я должна оставаться дома
И любить тебя, все же, так сильно.
Ты говоришь, что исполняешь только твой долг,
Однако, это не не утешает меня.
Я жду под фонарем—
Твоя Лили Марлеен—

То, что я тихо терплю здесь,
Знает только луна и я.
Когда-то она светила на нас обоих,
Теперь она светит только на меня.
Мое сердце делает мне такую горькую боль,
Когда я стою под фонарём
С моей собственной тенью—
Твоя Лили Марлеен—

Может быть, ты падёшь в России,
Может быть, в Африке,
Однако, где-нибудь там ты падёшь,
Так хочет твой фюрер.
И если мы, все же снова увидимся,
О, мог бы фонарь стоять
В другой Германии!
Твоя Лили Марлеен—

Фюрер - это убийца,
Видим мы здесь точно.
Он делает сиротами детей,
И вдовой каждую женщину.
Он тот, кто виноват во всем,
Тот кого я хочу видеть на фонаре!
Вешай его на фонарь!
Твоя Лили Марлеен.