Обычно значок HDR загорается в правом левом углу экрана секунд на 10, а после гаснет.
Гораздо удобнее смотреть фильмы по сети, без лишних хлопот с перезаписью фильмов на флешку или переносной HDD.
Для этого вам нужно на компьютере, где у вас будут лежать фильмы, настроить общий доступ к папке с фильмами по технологии DLNA. Это можно сделать как стандартными средствами Windows (начиная с 7 версии), так и с помощью дополнительного ПО.
Как открыть общий доступ с помощью стандартного средств Windows - можете почитать здесь:
http://remontka.pro/dlna-server-windows-10/
Скорее всего этого и будет достаточно.
Если возникнут сложности, можете посмотреть здесь
Как настроить DLNA-сеть
После того, как общий доступ к папкам с фильмами будет открыт - вы сможете просматривать их напрямую с телевизора, с полной поддержкой 4K и HDR