"Предатели" в музыке
За некоторыми авторами и исполнителями песен водится изменять тексты в угоду полит корректности или по другим соображениям, им следуя предателей тоже возьму в кавычки. Предлагаю обсудить причины этого явления, ведь мудрость гласит: - из песни слов не выкинешь. Для затравки возьмем "Круиз", - в первоначальном варианте было: - Превозмогая силу трения, движение спорит с торможением, заменённые на беззубое: Люблю волчок забаву детства... Чем авторам не понравилось движение? Помогите найти оригинальное исполнение.
Предлагаю продолжить обсуждение...
|