Ко всему прочему и для разных языковых аудиторий на разных языках
Для французской аудитории - свои трек-листы и обложки (Barclay, Париж).
Для итальянской - отдельные EP/LP с итальянскими версиями тех же песен (иногда с другими названиями и порядком).
Для испанской, немецкой, японской и т.д. - свои адаптации.
Один и тот же год может иметь 3–4 разных издания под одной песней.
Серия Les Années Barclay (Vol 01–10) - это только французские оригинальные записи 1956–1970 (версии для Франции).
Итальянские версии в неё не входят - они выходили отдельно для итальянского рынка.
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
|