[Дмитрий]

Принципиально разная аппаратура и технологии записи/мастеринга.

Запись 1980‑х:

аналоговые магнитофоны (лента, катушечные/кассетные системы);
«живые» синтезаторы (Yamaha DX7, Roland Jupiter, Korg Polysix);
микшерные консоли с аналоговыми эквалайзерами и компрессорами;
ограничение динамического диапазона из‑за физических свойств ленты;
естественные шумы (шипение ленты, щелчки, фазовые сдвиги).

Современные переиздания (2021–2023):

цифровая запись и сведение в DAW (Pro Tools, Logic Pro, Cubase);
виртуальные синтезаторы и плагины (эммуляторы аналоговых инструментов);
цифровой мастеринг с точной автоматизацией уровней, многополосной компрессией, лимитингом;
шумоподавление (удаление щелчков, шипения, которые в 1980‑х считались частью звучания);
выравнивание громкости по современным стандартам (громче, плотнее, без перепадов между треками);

Прессинг винила с цифровой матрицы (даже при аналоговом ремастеринге исходник остаётся цифровым).

Итог:
Аппаратура 1980‑х создавала характерный тёплый звук с естественными искажениями и динамикой, а современные переиздания используют цифровые инструменты для чистого, выровненного и громкого звучания, что объективно отдаляет их от оригинального саунда эпохи.