Конкретно по популярным «проблемным» почтам:
ProtonMail: Settings → All settings → Filters → Senders whitelist → добавить terabox.com
или Settings → Security → Safe senders
Tutanota: Settings → Email → Whitelist
iCloud (Hide My Email включён): просто выключи «Hide My Email» для этого сайта или используй обычный
@icloud.com адрес
Fastmail: Settings → Filters → Add rule → «Never mark as spam» + sender contains terabox.com
Zoho Mail: Settings → Anti-Spam → Whitelist Emails → добавить
[email protected]
Outlook.com / Hotmail: Settings → Mail → Junk email → Safe senders → Add → terabox.com
Кратко: ищи в настройках слова whitelist, safe sender, trusted sender, bypass spam filter — это и есть то, что в русскоязычных интерфейсах называют «разрешить менее безопасные приложения» или «отключить проверку DKIM/SPF».