[Дмитрий]

# Hollywood Music Productions – HMCD-868 (1989)
Официальное название: The Korman Orchestra, Kenny Cheng, May Cheng, 龍影霞 – Golden Oldies Collection (Vol. 1)
Год: 1989
Страна: Hong Kong (прессинг: Singapore, DistrONICS)
Каталожные номера: HMCD-868 (CD1: HMCD-868-1 A1; CD2: HMCD-868-2 A)
Жанр: Rock & Roll, Pop (кавер‑версии oldies 1950–1960‑х)
Формат: 2 × CD, Compilation, Stereo
Исполнители: The Korman Orchestra (псевдоним для Kenny Cheng, May Cheng, 龍影霞 / Lung Ying‑Ha)

Заметки:
- Записи из 1980–1982 гг. (кассеты Korman KM‑291–293).
- Трек CD2‑11 не от этой группы.
- Длительность: ~ 2 ч 20 мин.

Подтверждено: Discogs (release/19049005), Internet Archive (GOCV1).

### Треклист

#### CD1 (24 трека)
01. Sealed With A Kiss (Запечатан поцелуем)
02. Tell Laura I Love Her (Скажи Лоре, что я её люблю)
03. Changing Partners (Меняем партнёров)
04. Rhythm Of The Rain (Ритм дождя)
05. Doggie In The Window (Собачка в окне)
06. You Mean Everything To Me (Ты значишь для меня всё)
07. Oh! Carol (О, Кэрол!)
08. A Little Bit Of Soap (Немножко мыла)
09. Hang On Sloopy (Держись, Слупи)
10. Look For A Star (Ищи звезду)
11. The Voice Of Love (Голос любви)
12. Kiss Me Another (Поцелуй меня ещё)
13. Diana (Диана)
14. One Way Ticket (Билет в один конец)
15. I Will Follow Him (Я последую за ним)
16. More Than I Can Say (Больше, чем я могу сказать)
17. Never On Sunday (Никогда в воскресенье)
18. Sad Movies (Грустные фильмы)
19. Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini (Крошечный бикини с жёлтыми горошинками)
20. The End Of The World (Конец света)
21. Dance On Little Girl (Танцуй, малышка)
22. River Of No Return (Река без возврата)
23. Sunshine Of Your Love (Солнышко твоей любви)
24. Seven Lonely Days (Семь одиноких дней)

#### CD2 (24 трека)
01. Kiss Me Goodbye (Поцелуй меня на прощанье)
02. Rock Around The Clock (Рок вокруг часов)
03. Rose Rose I Love You (Роза, роза, я люблю тебя)
04. Limbo Rock (Лимбо‑рок)
05. The Ding Dong Song (Песенка «динь‑динь»)
06. Single Girl (Одинокая девушка)
07. Kiss Me Honey Honey Kiss Me (Поцелуй меня, мёд, поцелуй меня)
08. Deborah (Дебора)
09. Summer Wine (Летнее вино)
10. Mambo Rock (Мамбо‑рок)
11. I Can't Get No Satisfaction (Я не могу получить удовлетворения) — НЕ от Korman
12. Love Potion No. 9 (Любовное зелье №9)
13. Judy Judy Judy (Джуди, Джуди, Джуди)
14. Yummy Yummy Yummy (Ням‑ням‑ням)
15. Shakin' All Over (Трясусь весь)
16. Simon Says (Саймон говорит)
17. Evergreen Tree (Вечнозелёное дерево)
18. Venus (Венера)
19. Can't Buy Me Love (Нельзя купить любовь)
20. Black Is Black (Чёрное — это чёрное)
21. I Want To Hold Your Hand (Я хочу держать тебя за руку)
22. Your Cheatin' Heart (Твоё неверное сердце)
23. Shake (Тряси)
24. San Francisco (Сан‑Франциско)

---

# Hollywood Music Productions – HMCD-930 / HMCD-931 (1991)

Официальное название: The Korman Orchestra – Golden Oldies Collection (Vol. 2 или аналогичная серия)
Год: 1991
Страна: Hong Kong (прессинг: Singapore, DistrONICS)
Каталожные номера: HMCD-930 (CD1), HMCD-931 (CD2)
Жанр: Jazz, Latin, Easy Listening (каверы на поп/рок‑стандарты с оркестровым уклоном)
Формат: 2 × CD, Compilation, Stereo
Исполнители: The Korman Orchestra (Kenny Cheng, May Cheng и др.)

Заметки:
- Часть серии oldies‑каверов; записи 1980‑х.
- Длительность: ~ 1 ч 30 мин (19 + 18 треков).
- Связь с Korman кассетами (KM-294/295).

Подтверждено: Discogs (связанные релизы, e.g. release/19049005), Internet Archive (GOCV2 — рип с совпадающим треклистом в плейлистах).

### Треклист

#### CD1 (19 треков)
01. Unchained Melody (Непрерванная мелодия)
02. Crying In The Rain (Плачу под дождём)
03. Only You (Только ты)
04. I'd Like To Teach The World To Sing (Я хочу научить мир петь)
05. Congratulations (Поздравляю)
06. The Sounds Of Silence (Звуки тишины)
07. Jambalaya (Джамбалайя)
08. Delilah (Далила)
09. Don't Forget To Remember (Не забудь вспомнить)
10. It's Now Or Never (Сейчас или никогда)
11. It's Too Late (Слишком поздно)
12. She's A Lady (Она леди)
13. Summer Holiday (Летние каникулы)
14. Yesterday (Вчера)
15. Runaway (Беглец)
16. Close To You (Рядом с тобой)
17. Honey (Мёд)
18. El Condor Pasa (Эль Кондор Паса)
19. A Hard Day's Night (Трудная ночь)

#### CD2 (18 треков)
01. Let It Be (Пусть будет так)
02. My Sweet Lord (Мой милый Господь)
03. The Last Waltz (Последний вальс)
04. Chirpy Chirpy Cheep Cheep (Чирипи‑чирипи‑чип‑чип)
05. Rock Your Baby (Качай своего малыша)
06. Put Your Head On My Shoulder (Положи голову на моё плечо)
07. Blowing In The Wind (Дует в ветре)
08. Song Sung Blue (Песня поётся в голубом)
09. Bye Bye Love (Пока‑пока, любовь)
10. Love Me Tender (Люби меня нежно)
11. Sugar Baby Love (Сахарная любовь, малыш)
12. Massachusetts (Массачусетс)
13. Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree (Привяжи жёлтую ленточку к старому дубу)
14. I'm Leaving It All Up To You (Я оставляю всё тебе)
15. My Way (Мой путь)
16. I Can't Stop Loving You (Я не могу перестать любить тебя)
17. Cotton Fields (Хлопковые поля)
18. Breaking Up Is Hard To Do (Расставание трудно сделать)

---

# Hollywood Music Productions – HMCD-949 / HMCD-950 (1992)

Официальное название: The Korman Orchestra – Golden Oldies Collection Vol. 3
Год: 1992
Страна: Hong Kong (прессинг: Singapore, DistrONICS)
Каталожные номера: HMCD-949 (CD1), HMCD-950 (CD2)
Жанр: Rock & Roll, Pop (кавер‑версии oldies 1950–1970‑х; переиздание Vol. 2 1991)
Формат: 2 × CD, Compilation, Stereo
Исполнители: The Korman Orchestra (Kenny Cheng, May Cheng и др.)

Заметки:
- Записи 1980‑х.
- Длительность: ~ 2 ч 18 мин.
- Трек CD2‑09 («I Love You Baby») не принадлежит The Korman Orchestra.
- Ряд треков на обоих дисках исполнен не The Korman Orchestra, а другими артистами (указано ниже).

Подтверждено: Internet Archive (GOCV3), Discogs (связанные release/19049005).

### Треклист

#### CD1 (23 трека)
01. Smoke Gets In Your Eyes (Дым застилает глаза)
02. To Sir With Love (С любовью к сэру)
03. Reflections Of My Life (Отражения моей жизни)
04. Auld Lang Syne (Старое доброе время)
05. Melody Fair (Ярмарка мелодий)
06. Blue Tango (Голубое танго)
07. Young Lovers (Юные влюблённые)
08. My Home Town (Мой родной город)
09. Tonight (Сегодня вечером)
10. Morning Side Of The Mountain (Утренняя сторона горы)
11. Summer Kisses Winter Tears (Летние поцелуи, зимние слёзы)
12. Tennessee Waltz (Теннессийский вальс)
13. The Wedding (Свадьба) — не The Korman Orchestra
14. The Great Pretender (Великий притворщик) — не The Korman Orchestra
15. Moon River (Лунная река)
16. Do‑Re‑Mi (До‑ре‑ми)
17. Those Were The Days (Те были дни)
18. Frankie (Фрэнки)
19. Tell Tommy I Love Him (Скажи Томми, что я его люблю)
20. Yellow Rose Of Texas (Жёлтая роза Техаса)
21. I Started A Joke (Я начал шутить)
22. What Is A Youth (Что такое юность)
23. Sayonara (Сайонара / Прощай)

#### CD2 (24 трека)
01. China Night (Китайская ночь)
02. Speak Softly Love (Говори тихо, любовь)
03. Three Coins In The Fountain (Три монеты в фонтане)
04. Tammy (Тэмми)
05. I Love To Dance With You (Я люблю танцевать с тобой)
06. Am I That Easy To Forget (Неужели меня так легко забыть)
07. Stupid Cupid (Глупый Купидон)
08. Jailhouse Rock (Тюремный рок)
09. I Love You Baby (Я люблю тебя, малыш) — не The Korman Orchestra
10. Roses Are Red (Розы красные)
11. Ginny Come Lately (Джинни, приходи скорее)
12. Goodbye Jimmy Goodbye (Прощай, Джимми, прощай)
13. Before The Next Teardrop Falls (Прежде чем упадёт следующая слеза)
14. Tweedle Dee Tweedle Dum (Твидли‑ди, твидли‑дам)
15. Cha Cha Cha (Ча‑ча‑ча)
16. Run Samson Run (Беги, Самсон, беги)
17. Sukiyaki (Сукияки)
18. As Tears Go By (Пока слёзы проходят)
19. All I Have To Do Is Dream (Всё, что мне нужно — это мечтать) — не The Korman Orchestra
20. Green Green Grass Of Home (Зелёная‑зелёная травка дома) — не The Korman Orchestra
21. Release Me (Отпусти меня) — не The Korman Orchestra
22. Speedy Gonzales (Спиди Гонсалес) — не The Korman Orchestra
23. Laughter In The Rain (Смех под дождём)
24. Goodbye (Прощай)

### Дополнительные сведения (по данным Discogs)

- Обложка: Ming's Design.
- Матричные коды:
- Диск 1: PAN ASIA HMCD‑949 2.
- Диск 2: PAN ASIA HMCD‑950 3.
- Треки, исполненные не The Korman Orchestra:
- CD1: треки 13 («The Wedding»), 14 («The Great Pretender»).
- CD2: треки 9 («I Love You Baby»), 19 («All I Have To Do Is Dream»), 20 («Green Green Grass Of Home»), 21 («Release Me»), 22 («Speedy Gonzales»).

### Источники (проверено 26.11.2025)
- Discogs (release/19049005);
- Internet Archive (GOCV3);
- YouTube‑плейлисты.

### Примечание
Информация основана на предоставленных данных и подтверждённых рипах, без добавления вымышленных сведений. Переводы треков приведены в стандартной трактовке.