桑原幸子 – 桑原幸子とあなた (Kuwabara Sachiko to Anata)
Soundtrack / Mood Kayō Album, 1971
(на самом деле - не саундтрек к одному фильму, а сборник популярных шлягеров и каверов 1969–1971 гг.)
A1 / 01. ある愛の詩 → Theme From Love Story (Francis Lai)
[Поэма о любви / Тема из фильма «История любви» (Love Story, 1970)]
← единственный настоящий кино-саундтрек в альбоме
A2 / 02. 爪 → Tsume (Hiraoka Seiji)
[Ногти] — японский шлягер, не из фильма
A3 / 03. ベッドで煙草を吸わないで → Beddo de tabako o suwanaide (Izumi Taku)
[Не кури в постели] — хит 1969–1970 гг., не из фильма
A4 / 04. ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー → One Rainy Night In Tokyo (Suzuki Michiaki)
[Одна дождливая ночь в Токио] — японская песня 1969 г.
A5 / 05. エストレリータ → Estrellita (Manuel Ponce, 1912)
[Эстрелья / Звёздочка] — мексиканская классическая салонная пьеса
A6 / 06. ウィーク・ポイント → Weak Point (Suzuki Yoichi)
[Слабое место] — оригинальная композиция
B1 / 07. 夜霧のしのび逢い → Yogiri no shinobiai
[Тайная встреча в ночном тумане] — классическая японская энка, не из фильма
B2 / 08. あいつ → Aitsu (Hiraoka Seiji)
[Этот парень / Эта девчонка] — японский шлягер конца 60-х
B3 / 09. 赤坂の夜は更けて → Akasaka no yoru wa fukete (Suzuki Michiaki)
[Ночь в Акасаке углубляется] — песня про район Акасака, не из фильма
B4 / 10. ウナ・セラ・ディ東京 → Una sera di Tōkyō (Miyagawa Hiroshi)
[Один вечер в Токио] — знаменитая японская версия итальянской песни
B5 / 11. スター・ダスト → Stardust (Hoagy Carmichael, 1927)
[Звёздная пыль] — американский джазовый стандарт
B6 / 12. イブの悲しみ → Ibu no kanashimi (Suzuki Yoichi)
[Грусть Евы] — оригинальная японская баллада
Итого: только трек 01 — настоящий саундтрек из кино (из голливудского фильма «Love Story»).
Все остальные песни — популярные японские и мировые хиты конца 60-х – начала 70-х годов, собранные в атмосферный «ночной Токио для двоих».
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
|