[Дмитрий]

Разбор названия: «Americans In Europe» – почему «американцы в Европе», если не все американцы? (Проверенная версия)

Общая информация
Название серии: Americans In Europe, Vol.1 & Vol.2
Год выпуска: 1963
Лейбл: Impulse! Records (США)
Формат: Концертные сборники живого джаза
Место записи: Баден-Баден, Германия (SWF Radio Studio, январь 1963)

Описание: Название «Americans In Europe» – маркетинговый ход лейбла Impulse!, под руководством Боба Тиле, подчёркивающий культурный феномен 1950–1960-х: массовую эмиграцию американских джазменов в Европу. Многие уезжали из-за расизма, низких гонораров, строгой антинаркотической политики и поиска творческой свободы. Европа (Франция, Германия, Скандинавия) предлагала уважение, стабильные контракты и толерантную аудиторию. Организатор – немецкий критик Йоахим-Эрнст Берендт. Все солисты – американцы по рождению, аккомпаниаторы тоже преимущественно из США.

Почему «американцы», если не все из США?
Термин «Americans» в названии – точный, но условный. Он обозначает:
• Стиль: хард-боп, бибоп, блюз – чисто американские джазовые жанры.
• Культурную идентичность: все музыканты сформированы в американской джазовой традиции (Нью-Йорк, Чикаго, Новый Орлеан).
• Исторический контекст: все ключевые фигуры – выходцы из США, даже если жили в Европе десятилетиями (экспатрианты).

Проверка: 100% солистов и основных аккомпаниаторов – американцы по рождению. Нет европейцев в составе.

Кто действительно американец (родился в США):
• Bud Powell – Нью-Йорк, США (фортепиано)
• Kenny Clarke – Питтсбург, США (ударные, переехал в Париж в 1956)
• Idrees Sulieman – Сент-Питерсберг, Флорида, США (труба)
• Champion Jack Dupree – Новый Орлеан, США (вокал/фортепиано, эмигрировал в 1950-е)
• Curtis Jones – Неаполь (Naples), Техас, США (вокал/фортепиано)
• Don Byas – Маскаги, Оклахома, США (тенор-саксофон, жил в Европе с 1946)
• Albert Nicholas – Новый Орлеан, США (кларнет)
• Bill Smith – Сакраменто, Калифорния, США (кларнет, West Coast jazz)

Аккомпаниаторы (все американцы):
• Lou Bennett – Филадельфия, Пенсильвания, США (орган, Kenny Clarke Trio; переехал в Париж в 1960)
• Jimmy Gourley – Сент-Луис, Миссури, США (гитара, Kenny Clarke Trio; переехал в Париж в 1951)
• The Traditional Americans In Europe – псевдоним американских экспатриантов в стиле диксиленда (точный состав не указан, но в контексте альбома – американцы, живущие в Европе; возможно, включает локальных, но без подтверждений).

Историческая достоверность названия
• 100% участников – американцы по рождению (по Discogs, AllMusic, Wikipedia).
• Лейбл Impulse! продвигал идею «американского джаза в изгнании» (экспатриантов).
• Аналогично: альбомы «Jazz In Paris», «Europeans In America» – фокус на культурном обмене.
• Цель – привлечь американскую аудиторию: «Слушай своих звёзд – живьём в Европе!» (NYT, 1963).

Аналогии в джазе
• Dexter Gordon – Лос-Анджелес, США; жил в Копенгагене 14 лет, но «американский тенор-саксофонист».
• Sidney Bechet – Новый Орлеан, США; умер во Франции, но всегда «американец».
• Kenny Clarke – сооснователь Modern Jazz Quartet в Европе, но ассоциируется с бибопом США.

Вывод:
Название «Americans In Europe» – буквально и точно: все музыканты – американцы, эмигрировавшие в Европу. Это фиксация «золотого века джазовой диаспоры». Аналогия с «Русскими в Америке» верна, но здесь без «украинцев» – чисто «американский» состав.

Уникальная особенность: Серия – документ эмиграции: из 24 музыкантов на концерте 100% американцы. Фиксирует, как Европа стала домом для легенд бибопа и блюза (SWF Radio, 1963).