Мэри Хопкин записала сингл «Вот это были деньки», английский вариант нашей «Дорогой длинною», - самую известную свою пластинку.
В 1968 Пол Маккартни нашёл её в сборнике «Melody of Russia», дал английский текст Джину Раскину → Those Were the Days.
Гаврилов по сути ПРАВ.
Вариант нашей Дорогой длинною - это чистая правда, просто в 1989-м никто не знал, что англичане спёрли её у нас 50 лет назад.
Поэтому Мэри Хопкин Вот это были деньки... та самая песня, которую твоя бабушка пела под гитару в 1975-м, а ты думал, что это битловская. Гаврилов не соврал, он просто подал по-совковски
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
|