[Дмитрий]

Оригиналы часто имеют более высокую битрейт (скорость передачи данных, измеряемая в Мбит/с). Для 4K-оригинала битрейт может достигать 80–100 Мбит/с, в то время как YouTube (Платформа) сжимает до 20–50 Мбит/с. Результат: размытость в мелких деталях (текстуры, края объектов), особенно в динамичных сценах или при низком освещении. Реставрации выглядят "острее" благодаря отсутствию артефактов сжатия.

Платформа применяет более агрессивное сжатие, что приводит к потере нюансов в цветах (banding — полосы в градиентах неба или тенях) и снижению динамического диапазона (HDR). Оригиналы в HDR10 или Dolby Vision сохраняют больше оттенков, делая картинку более реалистичной.

Артефакты сжатия: Блоки, шум и "мыло" в областях с высокой детализацией (волосы, листва). Это особенно заметно в 4K, где разрешение подчёркивает недостатки.

Звуковые дорожки: Платформа обычно предлагает только стерео, сжатые до AAC или Opus. Оригиналы реставраций часто имеют DTS-HD или Dolby TrueHD с несколькими языковыми вариантами (5–7 дорожек), что даёт объёмный звук без потерь. Скачанное видео теряет эти опции — остаётся одна-две дорожки.
На YouTube субтитры часто "вшиты" в видео или доступны как отдельный файл, но они могут быть неполными или с ошибками. Оригиналы имеют встроенные или selectable субтитры в высоком качестве, с поддержкой нескольких языков и стилей.

Разница видна на большом экране.