[Дмитрий]

Ричардс родился в мексиканском городе Толука. Его родителями были испанец Хуан Каскалес и мексиканка Мария Селия Арруэ, также известная как Мари Каскалес. Её родители были испанскими иммигрантами в Мексике.

4 августа 1919 года Ричардс вместе со своей матерью Марией, тремя братьями и сестрой переехал в США через Ларедо, штат Техас.

С конца 1930-х по 1952 год Ричардс жил и работал в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. В 1952 году он переехал в Нью-Йорк. Там он сотрудничал с известным джазовым музыкантом Стэном Кентоном, занимаясь аранжировкой его композиций с 1950 по середину 1960-х годов.

Ричардс также руководил собственными группами и написал музыку для популярной песни «Молоды сердцем», которая прославила Фрэнка Синатру и других исполнителей.

К сожалению, 7 октября 1968 года Ричардс скончался в Нью-Йорке от опухоли головного мозга.

Музыкальные критики отмечают, что на стиль Ричардса повлияли такие известные музыканты, как Дюк Эллингтон и Пит Руголо.

:::

Дискография

Как лидер

Annotations of the Muses (Légende, 1955)
Something Else by Johnny Richards (Bethlehem, 1956)
Wide Range (Capitol, 1957)
Experiments in Sound (Capitol, 1958)
The Rites of Diablo (Roulette, 1958)
Walk Softly/Run Wild! (Coral, 1959)
My Fair Lady – My Way (Roulette, 1964)
Aqui Se Habla Español (Roulette, 1967)
Mosaic Select 17 (Mosaic, 2005)

Как сайдмен / аранжировщик

С участием Чарли Барнета

The Capitol Big Band Sessions (Capitol, 1948–1950)

С участием Гарри Джеймса

Harry James and His Orchestra 1948–49 (Big Band Landmarks – Vol. X & XI, 1969)

С участием Стэна Кентона

Cuban Fire! (Capitol, 1956)
Back to Balboa (Capitol, 1958)
Two Much! (Capitol, 1960) with Ann Richards
Kenton's West Side Story (Capitol, 1961)
Adventures in Time (Capitol, 1962) как композитор, аранжировщик и дирижер

С Хьюго Левенштерном

Who Said Good Music Is Dead? (Jazz Art Spectacular LP 1103, 1965)