Оригинальные выпуски программы "Разрушители легенд" имели продолжительность около 49 минут. Но при показе на канале Discovery их урезали, делая в среднем на 5 минут короче. В России полные версии транслировали на каналах ТВ3, Чё, Пятница, Нано. В данной раздаче собраны полные выпуски передачи. В сериях, для которых не удалось найти полный перевод, использован перевод Discovery, надставленный любительским и машинным переводами.
Также в раздаче присутствует серия-сборник мифов про акул, которая выпускалась на дисках и не транслировалась по ТВ.
MythBusters.2005x18.Shark.Week.Mini.Myths.1080p.Ru s.Eng.mkv
Перевод любительский.
|