Жанр: Трагикомедия
Страна: Франция, Италия
Студия: Carlo Ponti Cinematografica, CEI Incom, Les Films Marceau
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:36:30
Перевод: Одноголосый закадровый - Urasik
Субтитры: английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Альберто Латтуада / Alberto Lattuada
В ролях:
Жаклин Сассар / Jacqueline Sassard ... Guendalina Redaelli
Раф Маттиоли / Raf Mattioli ... Oberdan Pancani
Сильва Кошина / Sylva Koscina ... Francesca Redalli, madre di Guendalina
Раф Валлоне / Raf Vallone ... Guido Redaelli, padre di Guendalina
Карла Гравина / Carla Gravina ... Amica di Guendalina
Леда Глория / Leda Gloria ... Madre di Oberdan
Лили Серасоли / Lili Cerasoli ... Bianchina Norman
Фанни Ландини / Fanny Landini ... Attilia, la cameriera
Лоретта Капитоли / Loretta Capitoli ... Ragazzina sorda
Леонардо Ботта / Leonardo Botta ... Gianluca
Антонио Мамбретти / Antonio Mambretti ... Industriale
Флавиа Соливани / Flavia Solivani ... Italia, sorella di Oberdan
Тонино Чанчи / Tonino Cianci ... Primo ragazzo in macchina
Энцо Черузико / Enzo Cerusico ... Postino
Джанкарло Кобелли / Giancarlo Cobelli ... Memo, il barbiere
Десимо Кристиани / Decimo Cristiani ... Secondo ragazzo in macchina
Описание:
По рассказу Валерио Дзурлини (Valerio Zurlini).
Гвендалина — несовершеннолетняя девушка из богатой семьи, проводящая летние каникулы в Виареджио. Беззаботная жизнь, включающая в себя купания, поездки на велосипеде с подругами и невинный флирт с поклонниками, заканчивается, когда Гвендалина узнает, что ее мать собирается разводиться с отцом из-за его любовных увлечений и постоянного отсутствия...
Дополнительная информация:
Релиз: pic
Исходник найден в сети.
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- перевод с итальянского и озвучивание - Urasik
- аудиодорожки с русской озвучкой sss777sss
- синхронизацию звуковой дорожки - pmv
* Награды и номинации:
X Каннский кинофестиваль, 1957 год
Номинации (1):
- Золотая пальмовая ветвь
Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 888x648 (1.37:1), 25 fps, 1700 kbps, 0.118 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский VO
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – итальянский
Формат субтитров: softsub (SRT)
|
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
|