История группы SCORPIONS 1965 - 2004 гг.
Источник: Официальный сайт группы Scorpions.
2001 год – выходит альбом “Acoustica” и сингл “When Love Kills Love”. Грандиозная программа была представлена в Лиссабоне перед 4000 фанатов. На продажу же он поступил 11 мая. Старые песни приобрели новое звучание, чему во многом способствовал огромный творческий потенциал группы. Альбом занял 13 место в чартах.
2002 год – не выходит ни одного альбома, зато совершается большое число гастролей.
2003 год – Scorpions продолжают шествие по миру. Очень ярким событием этого времени можно считать огромный концерт для 85000 зрителей на площади Шлоссплатц в Штутгарте.
2004 год – Scorpions работают в студии над их новым альбомом.
С очередным рок-альбомом Scorpions возвращаются на мировую хард-н-хэви арену.
“Unbrakakble” – альбом с особенным толкованием. Он символизирует верность основным направлениям музыки Scorpions; уникальность музыкальной силы группы, созданной 3-мя выдающимися личностями: певцом и автором песен Клаусом Майне, гитаристом и композитором Рудольфом Шенкером и лид-гитаристом и композитором Маттиасом Ябсом.
“Unbreakable” – двадцатый альбом группы – наиболее яркий из 35-летней истории Scorpions. В то же время, он отображает возвращение группы к истокам. «Первое и самое главное – это то, что мы – рок-группа, - говорит Клаус Майне без раздумья,- фанаты ждут укуса Scorpions. А “Unbreakable” – это типичный для нашей музыки альбом». Рудольф Шенкер добавляет: «После ряда проектов, таких как “Moment Of Glory” и “Acoustica”, мы должны подарить фанатам настоящий рок-альбом». Рудольф видит в “Unbreakable” мост между их поклонниками и самими Scorpions. «Это альбом, который объединит старое и новое поколения фанатов вместе». Матиас Ябс подводит итог: «Новый альбом – это доказательство тому, что наша музыка делается «вручную». Берём инструменты, настраиваем их, играем». Вот как он поясняет их работу в студии в течение 3-х месяцев с продюсером Эрвином Маспером. «Вся группа вместе работает над основными песнями – старый рок с новым звучанием 2004 года. В то же время мы добавляем к нашей коллекции новые песни». Эрвин Маспер, который знает Scorpions как никто лучше, поясняет: «Scorpions приобрели новый стандарт музыки с “Unbreakable”. Это лучший материал из всех за последние 5 лет. Любая рок-группа, которая хочет записать новый альбом, должна иметь “Unbreakable” в качестве справочника». Эрвин Маспер знает, о чём говорит. Рождённый в Нидерландах, он работает со Scorpions с 88-го года. К тому же, в течение многих лет он работал в США продюсером таких групп, как Metallica, Iron Maiden, Van Halen, Bon Jovi и Def Leppard. Ударник и композитор группы Джеймс Коттак заявляет: «Новый альбом – лучшая запись из Германии».
С “Unbreakable” Клаус Майне, Рудольф Шенкер и Матиас Ябс собираются штурмовать музыкальный мир в новом составе: у Scorpions новый бас-гитарист Павел Мачивода. Это служит как бы сигналом о том, что группа продолжает существовать.
“Unbreakable” символизирует музыкальные и личные особенности группы, которые сопутствовали с группой на протяжении 35 лет и во многом объясняют такой грандиозный успех Scorpions. Клаус Майне, Рудольф Шенкер и Матиас Ябс – три музыканта-индивидуалиста, которые путешествуют во вселенной Scorpions вместе аж с 1978 года, не изменяя своему стилю и веря своим идеалам.
Основные черты группы: талант композиторов, уникальная музыкальная направленность, неудержимое стремление к успеху и нерушимый дух первооткрывателей – верность убеждению «играть повсюду, где только можно». Scorpions – это по-прежнему активная группа. Музыка для них – это место, где они чувствуют себя как дома.
Внутренняя сила группы выливается из долгой и преданной дружбы между Клаусом, Рудольфом и Матиасом. Во время их гастролей, которые нередко длятся месяцы, они очень много времени проводят вместе. Их успех во многом обусловлен постоянным стремлением стать лучше. В соответствии с их девизом «Не останавливаться на достигнутом» («Don’t Stop At The Top»), Scoprions безустанно стараются сделать что-то неожиданное. Всё это связано с их огромной страстью к музыке. Scorpions любят выходить за установленные рамки. Огромный потенциал позитивной энергии создаёт взаимосвязанную цепь, основными звеньями которой являются удивительная дружба между музыкантами и горячая поддержка фанатов.
Scoprions сумели угодить вкусам поклонников со всего мира. В США – это сильные рок-партии. То же самое ожидают от Scoprions в Великобритании, Австралии и Японии. Дело обстоит совсем по-другому в Восточной Европе, России, а также в Южной Америке, Португалии, Испании, Франции, Италии и Греции. Там от Scoprions ждут рок-баллады. В Азии, в таких странах как Индия, Малайзия, Сингапур, Таиланд, Индонезия, Корея и Филиппины, Scorpions завоевали сердца поклонников после проекта Acoustica.
Оглянувшись назад, можно понять, что Scorpions сделали всё, чтобы стать всемирно известной рок-группой. Их хард-рок хиты «Rock You Like A Hurricane», «Blackout», «Dynamite», «Coast To Coast», «The Zoo», «Coming Home», «Hit Between The Eyes» и «Tease Me Please Me» заставили трепетать миллионы сердец во всём мире. Scoprions как бы создали новый стиль – современный хард-рок. Scorpions – мастера рок-баллад. Их баллады «Still Loving You», «Holiday», «Send Me An Angel», «When You Came Into My Life», «You And I», а также неподражаемые песни «Always Somewhere», «A Moment In A Millon Years», и «When The Smoke Is Going Down», не могут оставить равнодушными даже ярых противников творчества группы. В 1991 году Scorpions выпускают хит, который становится всемирным номером 1!, - рок-балладу «Wind Of Change», написанную Клаусом Майне. Песня является саундтреком важного политического события конца 20-го века. «Wind Of Change» стала гимном падения Берлинской стены и «Железного занавеса».
Scorpions, во многом благодаря неповторимому энтузиазму их поклонников, являются одной из наиболее успешных рок-групп, только в США они дают более 40 концертов в год в качестве хэдлайнеров. Ежегодно они отыгрывают более сотни концертов для сотен тысяч фанатов во всём мире.
С начала 80-х годов Scorpions являются почётными гостями на всех международных рок-фестивалях. В 1985 году они выступали на первом фестивале «Rock In Rio». В середине 80-х они были в группе лидеров на легендарном рок-фестивале «Monsters Of Rock». Это единственная немецкая группа, которая время от времени выступает на Madison Square Garden в Нью-Йорке. В 1999 году они принимали участие по личному приглашению короля поп-музыки Майкла Джексона в его концерте на стадионе «Olympic» в Мюнихе. В их творческой биографии есть место и таким важным событиям, как открытие «Tour de France» в 2000 году, а затем, в 2001 год, - открытие международного чемпионата по мотогонкам «Masters Of Endurance». В мае 2003 года Scorpions выступают перед публикой, состоящей из 40 мировых правителей на празднике 300-летия Петербурга. В сентябре 2003 года они играют с Президентским Оркестром Российской Федерации на Красной площади. Это было грандиозное световое шоу, созданное известным дизайнером Гертом Хофом.
Этот концерт рядом со всемирно известными Собором Василия Блаженного и мавзолеем Ленина перед Кремлём оставил особый след в истории Scorpions. Для них это очень важно. Они были первыми, проникшими за «Железный занавес». А в 2002 году они вновь становятся первыми: они – первая западная рок-группа, которая дала 23 концерта по всей России и странам бывшего СНГ. Они выступили в крупных городах по обе стороны Уральских гор, которые были необжитой территорией даже для российских организаторов концертов. Они были в «закрытом» Нижнем Новгороде, в историческом Волгограде, в Ростове-на-Дону, в Самаре, в Набережных Челнах, в Перми, в Уфе, в Екатеринбурге, в Челябинске, в Омске, в Новосибирске, в Томске, в Красноярске, в Иркутске, во Владивостоке. Scorpions побывали в городах, не менее значимых для истории Украины. Это и Одесса на побережье Чёрного моря, и Днепропетровск на Днепре, и Харьков.
Scorpions были первой всемирно известной рок-группой, выступавшей за «железным занавесом». Это было в Петербурге, в бывшем Ленинграде, в 1988 год; они дали 10 концертов, билеты на которые были моментально разобраны. А затем было выступление на легендарном фестивале Moscow Music Peace в 1989 году, своеобразном Вудстоке (Woodstock) СССР. Вокалист Scorpions Клаус Майне решил отобразить все свои чувства по этому поводу в песне – супер-хите Wind Of Change. Эта песня, написанная в 1989 году, символизируя падение «железного занавеса», стала своего рода «гимном освобождения» Восточной Европы. В 1990 году Scorpions выступают на концерте, посвященном воссоединению Берлина. Он проходил на площади Постдамер, как раз на том месте, где совсем недавно находилась ужасная полоса, разделявшая город. Концерт был организован Роджером Вотером (Roger Water) и назывался «Стена» (The Wall). А 14 декабря 1991 года Михаил Горбачёв, инициатор гласности и перестройки, а также последний глава и председатель партии СССР, приглашает немецкую группу Scorpions на встречу, проходящую на высшем уровне, в Кремле. Спустя 11 лет, в октябре 2002 года, великие немцы выступают в Волгограде, бывшем Сталининграде, городе, который так печально связывает немецкую и российскую новейшую историю. В 1999 году, в честь празднования 10-летие падения Берлинской Стены, Scorpions приглашает немецкое правительство для выступления у Бранденбургских ворот в Берлине, где во время их Wind Of Change к Scorpions присоединились 166 виолончелистов под руководством легендарного русского виолончелиста Мстислава Ростроповича.
В 2000 году состоялся «коронный номер» Scorpions. Широкомасштабные празднования Берлинского Филармонического оркестра, наследия легендарного Караяна, проводились совместно со Scorpions на Expo в Ганновере. Программа была следующей: выступали классические Scorpions, в чём можно убедиться, послушав CD «Moment Of Glory». Титульная песня, написанная Клаусом Майне, была также и официальным гимном всемирной ярмарки Expo, проводимой в родном для Scorpions городе Ганновере.
А теперь поподробнее об этом событии. Ганноверская Expo состоялась 22-го июня 2000 года. Это была «ночь из ночей», «битва гигантов», «музыкальный обмен пламенем» между рок-группой и классическим оркестром в стандартах, ранее никому не известных. Благодаря этому необычному проекту, Scorpions провели замечательную операцию по объединению оркестровой и рок-музыки, что привлекло большую аудиторию… а иначе зачем было бы так рисковать на рок-арене? Прославившийся аранжировщик и дирижёр Кристиан Колоновитц из Вены видит в этом проекте не что иное, как «событие, благодаря которому в 35-летней карьере Scorpions появилась ещё одна яркая страница». Колоновитц объединил абсолютные музыкальные противоположности в «Crossfire» и «Deadly Sting Suite». В итоге Колоновитц создал настолько оригинальную музыкальную обработку двух совершенно разных типов музыки, что даже самые яростные поклонники классической музыки не могли усидеть на местах в буквальном смысле слова.
Успешное сотрудничество с Колоновитцем принесло свои плоды. И в 2001 году сразу вслед за «Moment Of Glory» создаётся новый проект «Acoustica». В принципе, он уже давно планировался, и его с особым нетерпением ждали поклонники группы из Азии. Scorpions представили технику игры живой музыки – использовались чисто акустические инструменты – как раз так начиналась их карьера музыкантов ещё задолго до появления MTV. Рок-музыка – это их призвание, основа их профессионализма, без которого они никогда не добились бы того, что имеют сейчас. Scorpions очень рады, что выпустили такой замечательны проект, как «Acoustica». Они им очень гордятся. Это было музыкальным испытанием, взять песню «Rock You Like A Hurricane» и дать ей принципиально новое акустическое звучание. В тоже время «Acoustica» послужила стимулом для Scorpions к возвращению к истокам… с «Unbreakable» и показать, что они по-прежнему в хард-роке.
На Клауса Майне, Рудольфа Шенкера и Матиаса Ябса повлияли такие группы и музыканты, как «Spooky Tooth», «The Pretty Things», «The Yardbirds», Eric Clapton, «Cream», Jimi Hendrix, «The Who», «Led Zeppelin», ну и, конечно же, «The Beatles» и «The Rolling Stones». А также им нравились легенды рок-н-ролла 50-х: Jerry Lee Lewis, Little Richard и Elvis Presley.
В 1960-х дороги Клауса Майне и Рудольфа Шенкера пересеклись. Как раз в конце 1969 года они решили объединиться и дальше идти вместе. Огромная дружба Шенкера и Майне привела к эффектной и успешной карьере. В 1979 году Клаус Майне и Рудольф Шенкер приглашают в группу Матиаса Ябса в качестве лид-гитариста. Благодаря его способностям и мастерству группа совершает решительный скачок к мировому успеху. Во многом эта заслуга принадлежит Матиасу, так как именно в это время Scorpions делают резкий шаг вперёд, чтобы зарекомендовать себя как успешную хард-рок-группу. В 1996 году к Scorpions присоединяется американец Джеймс Коттак. Последним пополнением в составе группы было присоединения Павла Мачиводы в 2003 году. Этот бас-гитарист родился в Кракове (Польша). Оба эти музыканта – заслуженные специалисты с мировым опытом.
Но, несмотря на такую долгую историю успеха в мировом музыкальном бизнесе, Scorpions готовы к переменам. Образцовая дружба в составе группы проверена временем, даже при разнообразных изменениях в составе коллектива, что имело место в 35-летней карьере Scorpions.
Для Scorpions характерна феноменальная особенность – это огромное уважение к публике во всём мире. И смотрите, с каждым годом всё больше и больше молодых поклонников их творчества можно видеть в первых рядах – это люди, которых покорил талант Scoprions. Им хочется увидеть своих кумиров.
С самого начала основатель группы Рудольф Шенкер ставил задачей «покорить мир музыкой» и «в один прекрасный день представлять огромную значимость среди хард-рок-групп во всём мире». Используя музыкальные термины, можно сказать, что в 2004 году Scorpions обработали музыку во всём спектре особых рок-жанров: и хард-н-хэви, и акустическая музыка, и кроссовер. Но во всех этих различных аранжировках ясно прослеживается своеобразный стиль группы. Песни Scorpions затрагивают глобальные вопросы и служат отражением того, о чём думают и что чувствуют люди во всём мире. Scorpions удачно работают в стилях от тяжёлых рок-мотивов до трогательных рок-баллад.
Всё это дало Scorpions возможность, будучи единственной немецкой рок-группой, широко любимой публикой во всём мире, создать такую непоколебимую 35-летнюю историю. «Мы часто проходили через ад, чтобы достичь рая. Но мы всегда верили в свои силы и не ставили себе предельных границ», - говорит Рудольф Шенкер, - «просто видеть, как люди реагируют на твою музыку, что они любят её – это лучшее, что может быть». Для Рудольфа это то, что «невозможно не почувствовать». Клаус Майне считает: «Это вновь и вновь захватывающее предприятие – вносить существенный вклад в мировую рок-музыку благодаря понятному всем языку музыки, который разрушает границы и объединяет противоположности». В подтверждение, концерт в Волгограде в 2002 году. Музыканты, рождённые в послевоенной Германии, чувствовали во время этого концерта как бы искупление за прошлое. Матиасу нужна «музыка, которой нет предела», где содержится вся неповторимость Scorpions, для которой не существует понятия времени. Эта музыка нравится и Scorpions, и их поклонникам. Музыка, которую, к тому же, можно играть на живых концертах: где «невозможно ничего спрятать». В 2004 году Клаус Майне даёт объяснение такой впечатляющей истории группы: «Мы никогда не отделяли живых концертов с реальной музыкой от искренних чувств». Это исходит от сердца, которое стремится заглянуть в будущее. И «Unbreakable» - это музыкальный отчёт немецкой группы №1.
Moselle/Bendelow/Kingemann 2004
Перевод: Наташи aka Scorpiona Gibson
Материал сайта www.SCORPS.ru