Расширенный Поиск
•
Меню сайта:
•
Главная
•
Форум
•
Чат
-
Online приложения:
-
Игры
-
Выбор стиля:
-
FAQ
-
Для начинающих
Все Тут Online
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Articles
Справка
Сообщество
Календарь
Сообщения за день
Ссылки сообщества
Социальные группы
Изображения и альбомы
Пользователи
К странице...
Показано с 1 по 29 из 29.
На поиск затрачено
0.01
сек.
Поиск:
Сообщения от:
EVGEN80
Раздел:
Поздравлялки
31.12.2023, 20:29
Ответов:
16
С Новым 2024 годом!!!
Просмотров:
3,620
Автор
EVGEN80
С наступающим!!!
С наступающим!!!
Раздел:
Поздравлялки
07.11.2023, 17:59
Ответов:
8
Bergedorf, c Днем Рождения!
Просмотров:
970
Автор
EVGEN80
С днём рождения! Пусть мечты воплотятся в...
С днём рождения!
Пусть мечты воплотятся в жизнь, успехов и удачи в делах!
Радостного праздничного дня, исполнения желаний, здоровья и благополучия!
Раздел:
Поздравлялки
07.11.2023, 17:55
Ответов:
8
Bergedorf, c Днем Рождения!
Просмотров:
970
Автор
EVGEN80
С днем рождения! Пусть радует жизнь! Счастья и...
С днем рождения!
Пусть радует жизнь! Счастья и благополучия!
Пусть все задумки обязательно исполняются!
Раздел:
Поздравлялки
07.11.2023, 17:51
Ответов:
16
Shurik_Pronkin, с Днем Рождения!
Просмотров:
2,170
Автор
EVGEN80
С Днем Рождения! Желаю прекрасного дня и еще...
С Днем Рождения! Желаю прекрасного дня и еще лучшего года.
Раздел:
ГОЛОС ФОРУМА
26.06.2023, 19:33
Ответов:
15
Уезжаю на пару недель.
Просмотров:
2,085
Автор
EVGEN80
Хорошей поездки!
Хорошей поездки!
Раздел:
Поздравлялки
12.04.2023, 06:48
Ответов:
28
Дмитрий,с Днём Рождения!
Просмотров:
10,292
Автор
EVGEN80
Дмитрий! С Днем Рождения!!! Пусть жизнь твоя...
Дмитрий! С Днем Рождения!!!
Пусть жизнь твоя как песня льется,
А всё добро, что сделал ты,
Как бумеранг к тебе вернется
Лучами той же доброты!
Раздел:
ГОЛОС ФОРУМА
27.03.2023, 11:49
Ответов:
524
Важно:
VIP-Клуб !!!
Просмотров:
186,961
Автор
EVGEN80
Добрый день! По поводу ВИП клуба, как это можно...
Добрый день! По поводу ВИП клуба, как это можно сделать?
Раздел:
Отечественная Поп музыка (lossless)
17.03.2023, 11:55
Ответов:
2
Сергей Беликов - Танцы В Темноте 1991
Просмотров:
1,339
Автор
EVGEN80
Возможно оживить ссылку?
Возможно оживить ссылку?
Раздел:
Русская музыка Ретро (lossless)
14.03.2023, 19:51
Ответов:
12
VA - Сборник песен "Наш СССР" (2016) lossless
Просмотров:
7,000
Автор
EVGEN80
Спасибо!!!
Спасибо!!!
Раздел:
Отечественная Поп музыка (lossless)
14.03.2023, 13:20
Ответов:
2
[1/5.64MHz] Веселые ребята - Музыкальный глобус - 1979 (ЛЗГ) - 1979, DSD128 (image+.cue)
Просмотров:
936
Автор
EVGEN80
Спасибо!!!
Спасибо!!!
Раздел:
Отечественная Поп музыка (lossless)
14.03.2023, 11:44
Ответов:
5
Various Artists - Песни на стихи Леонида Дербенева - Робинзон 1-3 (3 LP) (1985-1990)
Просмотров:
5,451
Автор
EVGEN80
Спасибо!!!
Спасибо!!!
Раздел:
Раздел собственных оцифровок с винила (*НОВЫЕ ПЕРЕОЦИФРОВКИ!)
10.03.2023, 18:37
Ответов:
4
АЛЬФА - Гуляка - 1983, Бега - 1984. (2LP. МируМир)
Просмотров:
1,960
Автор
EVGEN80
Спасибо большое!!!
Спасибо большое!!!
Раздел:
Раздел собственных оцифровок с винила (*НОВЫЕ ПЕРЕОЦИФРОВКИ!)
10.03.2023, 17:20
Ответов:
2
ПЛАМЯ - Время Пик - 1982. (ОЦИФРОВКА. 10.03.2023. Мелодия-С60-17065-66. USSR)
Просмотров:
1,064
Автор
EVGEN80
Спасибо!
Спасибо!
Раздел:
Отечественная Поп музыка (lossless)
07.03.2023, 14:48
Ответов:
6
Рома Жуков - Я люблю Вас, девочки, я люблю Вас, мальчики (1994) Lossless
Просмотров:
5,296
Автор
EVGEN80
Спасибо!!!
Спасибо!!!
Раздел:
Раздел собственных оцифровок с винила (*НОВЫЕ ПЕРЕОЦИФРОВКИ!)
18.02.2023, 19:54
Ответов:
12
АГАТА КРИСТИ - Позорная Звезда - 1993. (ОЦИФРОВКА. 18.02.2023. Bomba Music-BoMB 033-889 LP. Russia. 2013)
Просмотров:
1,818
Автор
EVGEN80
Спасибо!!!
Спасибо!!!
Раздел:
Раздел собственных оцифровок с винила (*НОВЫЕ ПЕРЕОЦИФРОВКИ!)
18.02.2023, 17:17
Ответов:
7
АГАТА КРИСТИ - Opium - 1995. (ОЦИФРОВКА. 18.02.2023. Bomba Music-BoMB 033-839 LP. Russia. 2014)
Просмотров:
1,106
Автор
EVGEN80
Огромнейшее спасибо!
Огромнейшее спасибо!
Раздел:
Зарубежная Поп музыка (lossless)
12.02.2023, 14:44
Ответов:
11
[12"] [1/5,64 MHz] Fancy - Bolero (Hold Me In Your Arms Again) - (Germany) - 1985, DSD 128 (tracks)
Просмотров:
1,462
Автор
EVGEN80
Огромнейшее СПАСИБО!!!
Огромнейшее СПАСИБО!!!
Раздел:
Зарубежная Поп музыка (lossless)
31.01.2023, 19:54
Ответов:
8
Boney M - Felicidad 1980 (2012, 102 681, RE, RM, EU)
Просмотров:
1,247
Автор
EVGEN80
Спасибо!!!
Спасибо!!!
Раздел:
Отечественный Rock (lossless)
31.01.2023, 19:16
Ответов:
6
[1/5.64] АРИЭЛЬ 1975-1983 (5 альбомов) - 1978-83, DSD 128 (tracks)
Просмотров:
2,066
Автор
EVGEN80
Спасибо!!!
Спасибо!!!
Раздел:
Отечественная Поп музыка (lossless)
30.01.2023, 10:54
Ответов:
4
Синяя Птица - Коллекция (1995-1996) FLAC
Просмотров:
1,494
Автор
EVGEN80
Спасибо!
Спасибо!
Раздел:
Оцифровки Борис 63 (Technics SL-1200 MK3D // Victor QL-A7 [Audio-Technica AT440MLa] => Accuphase 200
23.01.2023, 10:55
Ответов:
3
(24/96) Парад ансамблей-2 записи 1982-1983 годов (lossless)
Просмотров:
2,634
Автор
EVGEN80
Спасибо!
Спасибо!
Раздел:
Зарубежная Поп музыка (lossless)
22.01.2023, 12:04
Ответов:
12
Важно:
[24/192] ABBA - Collection (8LP) 1973 - 1982 [Lossless]
Просмотров:
26,665
Автор
EVGEN80
Огромное СПАСИБО!
Огромное СПАСИБО!
Раздел:
Отечественная
18.01.2023, 05:46
Ответов:
8
[24/96] Георгий Мовсесян - Виниловая коллекция (2 альбома + бонусы) - 1984-1990 [lossless]
Просмотров:
2,650
Автор
EVGEN80
Скачал. Огромное СПАСИБО!!!
Скачал. Огромное СПАСИБО!!!
Раздел:
Отечественная
17.01.2023, 20:23
Ответов:
2
[24/192] VA - ЯБЛОНИ В ЦВЕТУ - 1976, FLAC (image+.cue)
Просмотров:
619
Автор
EVGEN80
Огромное спасибо!!!
Огромное спасибо!!!
Раздел:
Зарубежная Поп музыка (lossless)
17.01.2023, 20:05
Ответов:
8
[32/192] Ace Of Base - Коллекция (4 LP) - 1992-1995 (2016) lossless
Просмотров:
5,291
Автор
EVGEN80
Спасибо!
Спасибо!
Раздел:
Отечественная
17.01.2023, 19:23
Ответов:
8
[24/96] Георгий Мовсесян - Виниловая коллекция (2 альбома + бонусы) - 1984-1990 [lossless]
Просмотров:
2,650
Автор
EVGEN80
Спасибо!!! Яндекс более удобнее. Буду очень...
Спасибо!!! Яндекс более удобнее. Буду очень признателен.
Раздел:
Отечественная
17.01.2023, 18:59
Ответов:
8
[24/96] Георгий Мовсесян - Виниловая коллекция (2 альбома + бонусы) - 1984-1990 [lossless]
Просмотров:
2,650
Автор
EVGEN80
Обновите пожалуйста ссылку.
Обновите пожалуйста ссылку.
Раздел:
Отечественная Поп музыка (mp3)
16.12.2022, 13:07
Ответов:
6
Важно:
VA - Двигай попой от студии СоюЗ (оригинальные сборники) (01 - 15) (1996-2005)
Просмотров:
15,183
Автор
EVGEN80
Ссылку обновить пожалуйста!
Ссылку обновить пожалуйста!
Раздел:
Отечественная Поп музыка (lossless)
10.12.2022, 07:19
Ответов:
16
Владимир Маркин - Избранное (Lessless)
Просмотров:
4,559
Автор
EVGEN80
Спасибо!
Спасибо!
Показано с 1 по 29 из 29.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Новости форума
Скорая помощь (вопрос => ответ)
ГОЛОС ФОРУМА
Дискуссионный клуб форума
Поздравлялки
Каталоги Форумчан
Расширенный ПОИСК по форуму
ВИДЕОКЛИПЫ, КОНЦЕРТЫ, ФИЛЬМЫ
ФИЛЬМЫ (За последнюю неделю) (NEW VTO)
Старые забытые DVD, не только нуар.
ФИЛЬМЫ ПРИВАТ [2022-2023 года]
ФИЛЬМЫ (Ремастеринг с масштабированием - Upscale)
ФИЛЬМЫ Зарубежные (старое VTO)
ФИЛЬМЫ Отечественные, Советские (старое VTO)
ФИЛЬМЫ и СЕРИАЛЫ (HEVC) H-265 (В гостях у Славы Бобровича)
ЗАРУБЕЖНЫЕ ФИЛЬМЫ (HEVC) H-265
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ (HEVC) H-265
СЕРИАЛЫ (многосерийные фильмы) ЗАРУБЕЖНЫЕ H-265 HEVC
СЕРИАЛЫ (многосерийные фильмы) ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ H-265 HEVC
ПРИВАТ HEVC [Фильмы 2022-2023 года] новинки кинопроката
СЕРИАЛЫ Отечественные HEVC
СЕРИАЛЫ Зарубежные HEVC
КОНЦЕРТЫ и ВИДЕОКЛИПЫ (HEVC) H-265 (В гостях у Славы Бобровича)
КОНЦЕРТЫ ВИДЕО ШАНСОН, ФОЛК, Песня на русском языке разных Жанров (HEVC) H-265 (У Славы Бобровича)
В гостях у Юрия (Hand Made, Upscale AI видео)
КОНЦЕРТЫ Зарубежные
КОНЦЕРТЫ Отечественные
Интересная ютуба
Видео и Аудио с каналов YouTube
ЗАРУБЕЖНАЯ И ОТЕЧЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА [ВИНИЛ и CD ВСЕ ЖАНРЫ - Новые Раздачи]
ВИНИЛ
CD и Hi-RES
ОЦИФРОВКИ ВИНИЛА (Lossless)
ПОП МУЗЫКА, Eurodance, Disco (Lossless),
Зарубежная Поп музыка (lossless)
Отечественная Поп музыка (lossless)
РОК МУЗЫКА (Lossless)
Зарубежный Rock (lossless)
Отечественный Rock (lossless)
Музыка ДРУГИХ ЖАНРОВ [Instrumental; Blues; Jazz; Классическая музыка] (Lossless)
Зарубежная
Отечественная
МАГНИТИЗДАТ
Развлекательный Раздел для определения, что оцифровано
ШАНСОН, АВТОРСКАЯ и ВОЕННАЯ ПЕСНЯ (Lossless)
Зарубежный шансон (lossless)
Отечественный шансон (lossless)
ФОЛЬКЛОР, Народная и Этническая музыка (Lossless)
Зарубежный ФОЛК (lossless)
Отечественный ФОЛК (lossless)
RETRO, CLASSIC (Lossless)
Зарубежная
Отечественная
Оцифровки ВИНИЛА пользователей нашего форума
В гостях у Вячеслава (ник bobrovich)
Раздел собственных оцифровок с винила (*НОВЫЕ ПЕРЕОЦИФРОВКИ!)
Раздел собственных оцифровок с винила (Предыдущие оцифровки)
В гостях у Юрия (shurik_pronkin)
POP
ROCK
В гостях у Алекса Motors
ВИНИЛ (оцифровки)
CD (рипы компакт дисков)
ВИДЕО [HEVC]
Оцифровки Goldring
Оцифровки Edd1966 на Tascam HD-P2
Оцифровки Борис 63 (Technics SL-1200 MK3D // Victor QL-A7 [Audio-Technica AT440MLa] => Accuphase
Оцифровки Игоря cloud
Оцифровки МУЗЫКАЛЬНЫЕ БЛОГИ
Оцифровки Иван_К (VICTOR QL-Y55F [Shure M85G] => Самодельный на US операционниках => RME Babyf
Оцифровки Олега (Ник Pensioneer) (Pioneer PLX-1000 // Korg MR-2000S) ОЦИФРОВКИ ВИНИЛА В ФОРМАТЕ DSD
Оцифровки мирфед (Электроника Д1-012 // Grado Prestige Blue => Tascam dr-05)
Оцифровки от Горловчан
Hi-Res ФОРМАТЫ » Hi-Res stereo и многоканальная музыка
ПОП МУЗЫКА, Eurodance, Disco (Hi-Res)
РОК МУЗЫКА (Hi-Res)
BLUES, JAZZ, ИНСТРУМЕНТАЛ и музыка других Жанров (Hi-Res)
CD (Компакт диски) Lossless и ПОТОКОВОЕ АУДИО - МУЗЫКА БЕЗ ПОТЕРИ КАЧЕСТВА
ШАНСОН, АВТОРСКАЯ и ВОЕННАЯ ПЕСНЯ (Lossless)
Отечественный шансон (lossless)
Авторская песня (lossless)
Военная песня (lossless)
Зарубежный шансон (lossless)
ПОП МУЗЫКА, Eurodance, Disco (Lossless)
Отечественная Поп музыка (lossless)
Зарубежная Поп музыка (lossless)
Eurodance, Technopop, Disco (lossless)
Восточноазиатская поп-музыка (lossless)
РОК МУЗЫКА (Lossless)
Отечественный Рок (lossless)
Зарубежный Rock (lossless)
ФОЛЬКЛОР, Народная и Этническая музыка (Lossless)
Восточноевропейский фолк [в том числе эмиграция и цыгане](lossless)
Западноевропейский фолк (lossless)
Еврейский фольклор и Klezmer (lossless и lossy)
Еврейский фольклор и Klezmer (lossless)
Еврейский фольклор и Klezmer (lossy - mp3)
Этническая музыка других стран (lossless)
В гостях у Игоря (АИСТ) [Фолк, Романсы, Русская и Советская эстрада, Эмигранты, Классика]
RETRO, CLASSIC (Lossless)
Русская музыка Ретро (lossless)
Зарубежная музыка Ретро (lossless)
BLUES, JAZZ (lossless)
Музыка ДРУГИХ ЖАНРОВ (Lossless)
Instrumental, New Age (lossless)
Классическая музыка (lossless)
Сборники-Soundtrack (lossless)
Rap, Hip-Hop (lossless)
ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА (LossLess)
Trance, Psy, Ambient, Dub
House, Techno, Hardcore
Drum & Bass, IDM, Electro
Synthpop, New Wave, Industrial
Modern Classical, Experimental, Ambient
Сатира, юмор и анекдоты (Lossless)
Музыка с минидисков
Bigger's Mastering Releases
Музыка УКРАИНЫ
Музыка Украины (lossless)
Музыка Украины (lossy)
Музыка Украины (Оцифровки с Магнитной ленты и Винила)
МАГНИТИЗДАТ (Оцифровки Кассет и Бобин) (lossless)
Оцифровки с компакт-кассет
ШАНСОН И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ
ФОЛЬКЛОР
МУЗЫКА ДРУГИХ ЖАНРОВ
ОЦИФРОВКИ ВИНИЛА (Sanyo TP-6100 => Sony TA-FB720R => Zoom H4n)
Архив шансона (удалено) удаленные ссылки, для восстановления всем кто скачивал
Архив Фолка (удалено)
Архив музыки других жанров (удалено)
ШАНСОН, АВТОРСКАЯ и ВОЕННАЯ ПЕСНЯ (Lossless)
В гостях у отца Владимира
Lossless
Lossy
ФОЛЬКЛОР, Народная и Этническая музыка (Lossless)
ПОП МУЗЫКА, Eurodance, Disco (Lossless)
Отечественная
Зарубежная
Оцифровки винила из коллекции Георгия Белого
РОК МУЗЫКА (Lossless)
Отечественная
Зарубежная
В гостях у Бориса 63 (Оцифровки с бобин и с кассет)
Шансон, Авторская песня и Фолк (Lossless)
Поп Музыка (Lossless)
Рок Музыка (Lossless)
Музыка других жанров [Instrumental; Blues; Jazz; Классическая музыка] (Lossless)
ОЦИФРОВКИ СО СТУДИЙНОГО МАГНИТОФОФОНА СТМ - 310 (две дороги , со скоростью 38,1 см/сек)
Разговоры о музыке и оцифровках
Барахолка
Продажа коллекционных оцифровок
Продажa носителей информации
Продажа радиотехники
Отдам - подарю
Ищу - Куплю
Услуги
ПРИВАТНЫЙ КЛУБ ФОРУМА
Дискографии исполнителей Песен на Русском Языке
На букву "А"
На букву "Б"
На букву "В"
На букву "Г"
На букву "Д"
На букву "Е"
На букву "Ж"
На букву "З"
На букву "И"
На букву "К"
На букву "Л"
На букву "М"
На букву "Н"
На букву "О"
На букву "П"
На букву "Р"
На букву "С"
На букву "Т"
На букву "У"
На букву "Ф"
На букву "Х"
На букву "Ц"
На букву "Ч"
На букву "Ш; Щ"
На букву "Э; Ю"
На букву "Я"
НЕИЗВЕСТНЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ
СБОРНИКИ и КОНЦЕРТЫ
ТЕРАБОКС АРХИВ
АУДИОТЕКА (Mp3) сжатые форматы - рипы с CD, магнитоленты и винила.
ШАНСОН, АВТОРСКАЯ и ВОЕННАЯ ПЕСНЯ (MP3)
Отечественный шансон (включая магнитооцифровки) (mp3)
В гостях у МИХАЛЫЧА!
Авторская песня (mp3)
Военная песня (mp3)
Зарубежный шансон (mp3)
ФОЛЬКЛОР, Народная и Этническая музыка (MP3)
Фольклор, Народная и Этническая музыка Восточноевропейский фолк [в том числе эмиграция и цыгане]mp3
Западноевропейский фолк (mp3)
Country, Bluegrass (mp3)
Этническая музыка других стран (mp3)
RETRO, CLASSIC (MP3)
Русская музыка Ретро (mp3)
Зарубежная музыка Ретро (mp3)
ПОП МУЗЫКА, Eurodance, Disco (MP3)
Зарубежная Поп музыка (mp3)
Eurodance, Technopop, Disco (mp3)
Отечественная Поп музыка (mp3)
Восточноазиатская поп-музыка (mp3.)
ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА
РОК МУЗЫКА (MP3)
Отечественный Рок (mp3)
Зарубежный Рок (mp3)
Музыка ДРУГИХ ЖАНРОВ (MP3)
Instrumental, New Age (mp3)
Blues, Jazz (mp3)
Классическая музыка (mp3)
Rap, Hip-Hop (mp3)
МУЗЫКА ОТОВСЮДУ
СБОРКИ (СБОРНИКИ) РАЗНЫЕ
РАДИОПЕРЕДАЧИ
Русская Музыка (раздел открыт к заполнению, принимаются любые ссылки)
Зарубежная Музыка (раздел открыт к заполнению, принимаются любые ссылки)
Весёлые нотки (МУЗЫКА ДЛЯ ДЕТЕЙ)
В гостях у ДИНГО (Музыка ПРИБАЛТИКИ).
МУЗЫКА ПРИБАЛТИКИ (LossLess)
МУЗЫКА ПРИБАЛТИКИ (mp3)
Каталоги релизов раздела
ПЕРЕКОНВЕРТАЦИЯ LOSSLESS РЕЛИЗОВ ФОРУМА в MP3 - 320 kbps или WAV [16/48] потрековый
Музыкальная беседка
Помогите докачать!
Поиск и заказ музыки
Определение исполнителя и названия песни или композиции
Новости музыкальной жизни
Музыкальная энциклопедия
О "русском шансоне"
Музыкальные журналы
ОБМЕН музыкальными Записями
БИБЛИОТЕКА
ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ
АУДИОКНИГИ
Общение
Разрешите представиться
Наше настроение
Город (поселок), в котором я живу
Инет-новости
Гороскопы
Наше здоровье
Звездная жизнь
Происшествия в мире
Жизнь Замечательных Людей
Хроника происшествий в Израиле
Новые технологии
Обо всём на свете
Загадочный мир
Страны и их история
Всё о братьях наших меньших
В мире науки
Хозяевам и хозяйкам на заметку
Тесты и Конкурсы
Литература
ЧТО ПОЧИТАТЬ?
Форумчане пишут
Притчи, стихи, рассказы
Кулинарный уголок
Супы
Салаты
Закуски
Напитки
Гарниры
Десерты
Справочник
Блюда из рыбы
Кексы, печенье
Несладкая выпечка
Соление и маринады
Блюда из мяса и птицы
Блюда из овощей и грибов
Торты, рулеты, пирожные
Мир женщины
Я Мама
Он+Она
Стильные новости
Комната смеха
Поиграем!
Анекдоты и истории
Весёлые картинки
Мужские забавы
Табакерка и Курилка & В гостях у Швейка
Автомобильные новости
Технический раздел
Вопросы и ответы
FAQ для начинающих
Помощь по форуму
Помощь с компьютером
Перекодировка и запись музыки
Интернет и защита
Полезные программы
РАЗНОЕ
Система
Архиваторы
Графика и Templates
Офисные программы
Операционные Системы
Интернет и безопасность
Проги для выжигания и утилиты
Программы для скачивания в интернете
Мультимедиа, Видеоконверторы, Кодеки,
Разное с просторов интернета (Музыка) lossless, mp3
Музыка
Раздел савабла (mp3; lossless)
Релизеру перелить с коммерческих Ф.О. на yandex, mail
Клуб
Важно
Разговоры и обсуждения
Заливки (скоро у нас)
Модераторская
Важно
Книга жалоб и предложений
Test
Корзина
Админка
Важно
Отстойник
georg
Оцифровки glot
РАЗНОЕ
Recycle Bin
Релизы без ссылок
Article 1 test
Часовой пояс GMT +3, время:
03:54
.
-- English (EN)
-- Rus
Обратная связь
-
Все Тут Online
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot
