Jheena Lodwick — Greatest (2009, U-Music ENT Ltd. / 尚樂娛藝製作有限公司, UMVOC‑1001, FLAC Lossless)
 

https://upforme.ru/uploads/0009/27/9c/965/t207290.jpg

Jheena Lodwick Greatest FLAC
by Veson Tang

ДЖАЗОВЫЕ ХИТЫ 50Х

Publication date 2009 Topics JHEENA LODWICK GREATEST 珍納精選 Language English
珍納精選 Jheena Lodwick Greatest（直刻版） FLAC

專輯名稱：JHEENA LODWICK GREATEST 珍納精選
專輯藝人：Jheena Lodwick(菲律賓的珍納)
發行公司：尚樂娛藝製作有限公司
專輯製作：U-Muisc ENT Ltd.Presents/尚樂娛樂製作有限公司
專輯版本：AudioPhile 1:1直刻盤
專輯編號：UMVOC-1001
發行時間：2009
音樂格式：FLAC

珍納精選˙直刻版 曲目:
01.Tammy
02.If You Love Me
03.Do That to ME One More Time
04.I Don't Know How to Love Him
05.It's Now or Never
06.All My Loving
07.Morning Has Broken
08.When Will I See You Again
09.Singing In The Rain
10.Getting to know You
11.Emerald City
12.Danny Boy
13.Don't Be Cruel
14.I'll Never Fall in Love Again
15.Just When I Needed You Most

歌手簡介：
JHEENA LODWICK、來自太平洋上的島國菲律賓，她的聲音停留在東南亞、英國、香港、許多許多的地方。也許你會 在許多發燒天碟唱片中看見這個名字，因為東南亞的眾多發燒友和唱片出版商將她的聲音譽為“美麗的天籟”也許 你根本就沒有聽過她的名字，她的聲音，這也沒什麼，好在她已經和你相遇。

JHEENA 的每張唱片都被樂迷封為發燒天碟，因為她的每張唱片從發燒的角度去聽的話呢，都是極盡完美，包括錄音的品質 。美妙的聲音永遠來自我們內心的聆聽，唯有感性的耳朵才能捕捉聲音的溫度。

JHEENA的歌喉純淨而富變幻，英文咬字清晰，句法流暢、抒情的時候任意的上升上前，圓滑自然，幾乎聽不 到她的換氣聲、她的音域極廣、清圓、清秀、姿態柔美、樂展皺眉低吟，整個聲音的底色非常的圓潤，很容易牽動 人類的心靈。

專輯簡介：
相信很多音響迷大概是跟我一樣，在前幾年的台北音響大展贈送的「發燒碟」中才認識珍納這位女歌手，那一年「 發燒碟」收錄的是她演唱Phil Collins的那首A Groovy Kind of Love，一開頭陣陣的大鼓低頻讓許多音響迷難忘，而珍納的歌聲更是讓人一聽就忘不了。如果您喜歡這樣的大 鼓低頻，沒問題，這張「珍納精選」中也有，聽一聽專輯中的第5 首It`s Now or Never 便採用了同樣的編曲，紮實厚重的鼓聲從頭到尾都不間斷，保證更過癮！

<<直刻盤與一般版CD>>
不過，介紹這張專輯的重點是專輯上標示的「直刻盤」三個字。其實音樂堡之前也推出過「直刻盤」，是劉雅麗的 「約會」專輯，本刊主筆蔡醫師也曾經在「音樂．音響」專欄中介紹過，這是音樂堡第二次推出的直刻盤。從唱片 背面寫著「僅供可認讀CD-R轉盤重播」便可知道這是以CD-R燒錄，而非由壓片廠壓製的碟片，比較兩張碟片的外觀，可以很明顯的看出不同，直刻盤比較光澤比較亮，而且 可以明顯的看出燒錄的痕跡。雖然音樂堡並沒有說明詳細的技術脈絡，不過我推測應該是直接從硬碟中的數位母帶 檔案燒錄CD-R，少了製作CD母片的程序，音質當然更直接、純淨。

簡單的說，您拿到的這張「直刻盤」就等於是壓片廠拿到的那張用來壓製「一般版CD」的母片。因為音質有很大 的提升，所以音樂堡決定這回推出的2 張「珍納精選」都採用「直刻盤」發行，這又讓已經收藏了珍納之前4 張專輯的音響迷多了一個破費的理由。實際聆聽比較，直刻盤的聲音確實比一般版要好上許多，就以 開頭的第1 首來說，馬上可以感覺到音場變得更寬深、立體感也更好一些，小提琴水份更多，顯得更加綿密了一些，當珍納開 始唱歌時，口型更加凝聚，空間的迴響也更加明確，當珍納咬字吐氣，也可以感覺到更清晰的質感。 第5 首的鼓聲，直刻盤的鼓點接觸更明確，敲下去之後，還有很舒服的擴散感，而一般版的鼓聲則有點感覺鬆散。如果 您喜歡珍納的歌聲，我建議您務必收藏這張「直刻盤」！

Английский вариант

Album: Jheena Lodwick — Greatest (珍納精選 / Zhen Na Jing Xuan — The Treasures Collection)
Artist: Jheena Lodwick (Filipino vocalist)
Release date: 2009
Label: U‑Music ENT Ltd. / 尚樂娛藝製作有限公司 (Shang Yue Entertainment Production Co., Ltd.)
Catalog number: UMVOC‑1001
Edition: AudioPhile 1:1 Direct Cut
Format: FLAC (Lossless)
Language: English
Genre: Vocal Pop, Easy Listening

Tracklist:
1. Tammy
2. If You Love Me
3. Do That to Me One More Time
4. I Don’t Know How to Love Him
5. It’s Now or Never
6. All My Loving
7. Morning Has Broken
8. When Will I See You Again
9. Singing in the Rain
10. Getting to Know You
11. Emerald City
12. Danny Boy
13. Don’t Be Cruel
14. I’ll Never Fall in Love Again
15. Just When I Needed You Most

Artist biography:
Jheena Lodwick, from the island nation of the Philippines, has captivated audiences across Southeast Asia, the UK, and Hong Kong. Her voice has earned her the nickname “Beautiful Treasure” among audiophiles and record collectors in the region.

Each of Jheena’s albums is considered an audiophile treasure, praised for its exceptional recording quality. Her voice is pure and versatile, with clear English pronunciation, smooth phrasing, and emotive delivery. Her wide vocal range, clear tone, and gentle stage presence easily touch the hearts of listeners.

Album notes:
This release is an AudioPhile 1:1 Direct Cut edition. Unlike mass‑produced CDs, this version is burned directly from the digital master file onto a CD‑R, eliminating the intermediate step of creating a CD master disc. This results in a more direct and pristine sound quality.

Listeners will notice improvements in soundstage width, stereo imaging, and instrument detail. For example, track*5, *It’s Now or Never*, features a solid, continuous drum beat from start to finish, delivering an even more immersive experience. The direct cut version offers greater clarity, a wider soundstage, and more precise instrument separation compared to standard CD releases.

===

Русский вариант

Альбом: Джхина Лодвик — Избранное (珍納精選 / Чжэнь На Цзин Сюань — Коллекция сокровищ)
Исполнитель: Джхина Лодвик (филиппинская вокалистка)
Дата выпуска: 2009 год
Лейбл: U‑Music ENT Ltd. / 尚樂娛藝製作有限公司 (Шан Ю Эньтертейнмент Продакшн Ко., Лтд.)
Каталожный номер: UMVOC‑1001
Издание: AudioPhile 1:1 Direct Cut (прямая нарезка)
Формат: FLAC (без потерь)
Язык: английский
Жанр: вокальный поп, easy listening

Треклист:
1. Tammy
2. If You Love Me
3. Do That to Me One More Time
4. I Don’t Know How to Love Him
5. It’s Now or Never
6. All My Loving
7. Morning Has Broken
8. When Will I See You Again
9. Singing in the Rain
10. Getting to Know You
11. Emerald City
12. Danny Boy
13. Don’t Be Cruel
14. I’ll Never Fall in Love Again
15. Just When I Needed You Most

Биография исполнительницы:
Джхина Лодвик родом с Филиппин. Её голос покорил слушателей в Юго‑Восточной Азии, Великобритании и Гонконге. Среди меломанов и коллекционеров пластинок её голос получил прозвище "прекрасное сокровище".

Каждый альбом Джхины считается сокровищем для аудиофилов — прежде всего благодаря исключительному качеству записи. Её голос чист и гибок, с чёткой английской дикцией, плавным построением фраз и проникновенной манерой исполнения. Широкий диапазон, ясный тембр и мягкая сценическая манера легко затрагивают сердца слушателей.

Примечания к альбому:
Издание выпущено в формате AudioPhile 1:1 Direct Cut ("прямая нарезка"). В отличие от массово производимых CD, эта версия записывается напрямую с цифрового мастер‑файла на CD‑R, минуя этап создания мастер‑диска. Благодаря этому звук получается более прямым и чистым.

Слушатели отметят улучшения в ширине звуковой сцены, стереокартине и детализации инструментов. Например, в треке 5 (It’s Now or Never) плотный, непрерывный ритм ударных звучит с начала до конца, создавая ещё более захватывающее впечатление. Версия с прямой нарезкой отличается большей ясностью, более широкой звуковой сценой и чёткой разделённостью инструментов по сравнению со стандартными CD‑изданиями.

cloud, Спасибо, Игорь

"Beautiful Treasure" / "прекрасное сокровище" - это вольный перевод. В оригинальном китайском тексте используется “美麗的天籟” (měilì de tiānlài) - "прекрасная небесная мелодия / божественный голос / angelic voice". Это более поэтично и точно отражает маркетинг аудиофильских кругов ЮВА.

На смом же деле "AudioPhile 1:1 Direct Cut" / "прямая нарезка" - это термин приемлемый для маркетинга, но технически это обычный CD-R burn (прямая запись с мастер-файла на болванку). Не настоящий Direct Metal Mastering (DMM) или lacquer cut для винила. Это типичный аудиофильский приём 2000-х в Гонконге/Тайване для "улучшения" звука за счёт обхода массового тиражирования. Текст честно это объясняет, но название издания немного приукрашено.

Записи хорошие, но не эталонные по меркам high-end

Маркетинговое преувеличение. CD-R - это копия с мастер-файла, но не "та самая матрица", которую использует завод. Звучит лучше субъективно для некоторых, но не является объективно "самым чистым" возможным источником (лучше оригинальный мастер-файл высокого разрешения).

Что тут надо бы сделать...

Заменить "Beautiful Treasure" → "Beautiful Celestial Voice" или оставить как "美麗的天籟 / Beautiful Heavenly Voice".

Смягчить утверждения про "идеальное качество каждой записи".

В описании Direct Cut - подчеркнуть, что это CD-R direct burn from master file, а не literal "mother disc".

Добавить, что Jheena (по русски просто Джина) = нишевая аудиофильская артистка, популярная именно в ЮВА и среди любителей smooth vocal/easy listening.

А целом тексты хорошие для промо/аудиофильского магазина)

"A Groovy Kind of Love" в подарочной «发烧碟» на Taipei Audio Show - вероятно, верно по воспоминаниям аудиофилов, но трек не входит в этот Greatest Hits (UMVOC-1001). В этом сборнике её версии других стандартов. Это также типичный маркетинговый ход - привязывать артистку к легендарному демо-треку.

Это типичная ситуация для аудиофильских промо-материалов 2000-х - начала 2010-х в Азии (особенно Тайвань/Гонконг/Китай). На таких выствках действительно раздают на халяву промо-диски... И на некоторых из них действительно попадалась версия "A Groovy Kind of Love" в исполнении Фила Коллинза. Китайские Аудиофилы потом делились такими находками в сообществах - отсюда и воспоминания, что трек был на выставке. Но это не официальный релиз, а разовый промо-материал.

В "It’s Now or Never" также используется похожая аранжировка с мощными непрерывными барабанами. Это честный и удачный маркетинговый ход - ... если вам понравился тот бас на выставке, вот вам ещё больше).

То есть так: Многие аудиофилы из Китая впервые познакомились с голосом Jheena Lodwick благодаря промо-диску (发烧碟), который раздавали на Taipei Audio Show. На нём была её версия хита Phil Collins "A Groovy Kind of Love" с запоминающимся мощным барабанным вступлением.

Именно такие альтернативные стандарты (разные версии одной песни) и ценят аудиофилы во всем мире: они ищут нюансы в звучании, которые не заметны при обычном прослушивании, но раскрываются на их якобы хорошей аппаратуре.