|
Bob Dylan - Discography (1962-2022) [FLAC Songs]
https://i.postimg.cc/jdjX7xJh/thumb-...0ddb492550.png
Artist: Bob Dylan Genre: Pop, Rock, Folk Format/Quality: FLAC 24/16-Bit ### Äèñêîãðàôèÿ Bob Dylan (1962–2022) ⋅ FLAC ⋅ Ïîëíîå ñîáðàíèå (Hi-Res + CD-rip) #### Ñòóäèéíûå àëüáîìû - 1962 – Bob Dylan ⋅ [24Bit-192kHz] - 1963 – The Freewheelin’ Bob Dylan ⋅ [24Bit-96kHz] - 1964 – The Times They Are A-Changin’ ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1964 – Another Side of Bob Dylan ⋅ [24Bit-192kHz] - 1965 – Bringing It All Back Home ⋅ [24Bit-96kHz] - 1965 – Highway 61 Revisited ⋅ [24Bit-96kHz] - 1966 – Blonde on Blonde ⋅ [24Bit-96kHz] - 1967 – John Wesley Harding ⋅ [24Bit-96kHz] - 1969 – Nashville Skyline ⋅ [24Bit-192kHz] - 1970 – Self Portrait ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1970 – New Morning ⋅ [24Bit-192kHz] - 1973 – Pat Garrett & Billy the Kid ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1973 – Dylan (1973) ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1974 – Planet Waves ⋅ [24Bit-192kHz] - 1975 – Blood on the Tracks ⋅ [24Bit-96kHz] - 1975 – The Basement Tapes ⋅ [24Bit-192kHz] - 1976 – Desire ⋅ [24Bit-192kHz] - 1978 – Street-Legal ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1979 – Slow Train Coming ⋅ [24Bit-192kHz] - 1980 – Saved ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1981 – Shot of Love ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1983 – Infidels ⋅ [24Bit-96kHz] - 1985 – Empire Burlesque ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1986 – Knocked Out Loaded ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1988 – Down in the Groove ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1989 – Oh Mercy ⋅ [24Bit-96kHz] - 1990 – Under the Red Sky ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1992 – Good as I Been to You ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1993 – World Gone Wrong ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1997 – Time Out of Mind ⋅ [24Bit-44.1kHz] - 2001 – Love and Theft ⋅ [24Bit-96kHz] (2014 ðåìàñòåð) - 2006 – Modern Times ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2009 – Together Through Life ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2009 – Christmas in the Heart ⋅ [24Bit-44.1kHz] - 2012 – Tempest ⋅ [24Bit-96kHz] - 2015 – Shadows in the Night ⋅ [24Bit-44.1kHz] - 2016 – Fallen Angels ⋅ [24Bit-44.1kHz] - 2017 – Triplicate ⋅ [24Bit-192kHz] - 2020 – Rough and Rowdy Ways ⋅ [24Bit-96kHz] #### Êîíöåðòíûå àëüáîìû - 1974 – Before the Flood ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1976 – Hard Rain ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1978 – Bob Dylan at Budokan ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1984 – Real Live ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1989 – Dylan & The Dead ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1993 – The 30th Anniversary Concert Celebration ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1995 – MTV Unplugged ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2007 – Unplugged Tribute to Bob Dylan ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2011 – Brandeis University 1963 ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2016 – The Real Royal Albert Hall 1966 Concert ⋅ [24Bit-96kHz] #### The Bootleg Series (îôèöèàëüíûå àðõèâû) - 1991 – Vol. 1–3: Rare & Unreleased 1961–1991 ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1998 – Vol. 4: Live 1966 «The Royal Albert Hall» ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2002 – Vol. 5: Live 1975 – The Rolling Thunder Revue ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2004 – Vol. 6: Live 1964 – Concert at Philharmonic Hall ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2005 – Vol. 7: No Direction Home (Soundtrack) ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2008 – Vol. 8: Tell Tale Signs 1989–2006 ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2010 – Vol. 9: The Witmark Demos 1962–1964 ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2013 – Vol. 10: Another Self Portrait 1969–1971 ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2014 – Vol. 11: The Basement Tapes Complete ⋅ [24Bit-96kHz] - 2015 – Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966 ⋅ [24Bit-96kHz] - 2017 – Vol. 13: Trouble No More 1979–1981 ⋅ [24Bit-96kHz] - 2018 – Vol. 14: More Blood, More Tracks ⋅ [24Bit-96kHz] (âêëþ÷àÿ Sampler) - 2019 – Vol. 15: Travelin’ Thru 1967–1969 ⋅ [24Bit-96kHz] - 2021 – Vol. 16: Springtime in New York 1980–1985 ⋅ [24Bit-44.1kHz] #### Ñáîðíèêè è ñïåöèàëüíûå ðåëèçû - 1966 – No Direction Home: Bootleg Volume 7 (Movie Soundtrack) ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1967 – Bob Dylan’s Greatest Hits ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1971 – Greatest Hits Vol. II ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1979 – Biograph ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 1994 – Greatest Hits Volume 3 ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2000 – The Essential Bob Dylan ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2005 – The Best of Bob Dylan ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2006 – Blues ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2007 – Dylan (3CD) ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2010 – The Original Mono Recordings ⋅ [24Bit-96kHz] - 2010 – The Best of the Original Mono Recordings ⋅ [24Bit-96kHz] - 2011 – Pure Dylan ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2013 – Side Tracks ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2014 – The Essential Bob Dylan (îáíîâë¸ííîå) ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2016 – Melancholy Mood ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2017 – I Could Have Told You / My One and Only Love / Stardust ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2018 – Live 1962–1966: Rare Performances ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2020 – The Best of The Bootleg Series ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2020 – False Prophet / I Contain Multitudes / Murder Most Foul ⋅ [24Bit-96kHz] - 2021 – Chronicles, Vol. 1 (àóäèîêíèãà) ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2021 – The Reggae Remix EP ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2022 – Die Philosophie des modernen Songs (àóäèîêíèãà) ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2022 – You Knew Me ⋅ [24Bit-44.1kHz] #### Ðàííèå ñåññèè - 1961 – The East Orange Tape ⋅ [16Bit-44.1kHz] - 2011 – Rolling Thunder and the Gospel Years Soundtrack ⋅ [16Bit-44.1kHz] #### Âñ¸ îôèöèàëüíîå íàñëåäèå êóðèðóåò Columbia/Legacy Recordings Ïî ñîñòîÿíèþ íà íîÿáðü 2025 — 100 % ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ äîñòóïíû â 24-bit Hi-Res
ÑÑÛËÊÀ ÍÀ ÒÅÐÀÁÎÊÑÅ ÍÀ 16 The Bootleg Series Bob Dylan: https://1024terabox.com/s/1g5dvtFaidKlotUmbtHFiuw |
2015 – Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966 [24Bit-96kHz] (Collector's Edition, 18 CD)
ÑÎÑÒÀÂ: - 18 CD: áîëåå 379 òðåêîâ - Ïîëíûå ñòóäèéíûå ñåññèè àëüáîìîâ Bringing It All Back Home, Highway 61 Revisited, Blonde on Blonde - Êàæäûé äóáëü, êàæäàÿ àëüòåðíàòèâíàÿ âåðñèÿ, êàæäûé ðàçãîâîð â ñòóäèè - 3 âàðèàíòà èçäàíèÿ: 2CD (Sampler), 6CD (Deluxe), 18CD (Collector’s) ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ËÓ×ØÅÅ: - Îõâàò: 1965–1966 — ïèê òâîð÷åñòâà Dylan, ïåðåõîä îò ôîëêà ê ðîêó - Æàíðû: ôîëê-ðîê, áëþç-ðîê, ïîýçèÿ, ýêñïåðèìåíò - Îáú¸ì: 18 ÷àñîâ ìàòåðèàëà — ñàìîå ïîëíîå ïîãðóæåíèå â ïðîöåññ ñîçäàíèÿ øåäåâðîâ - Êà÷åñòâî: 24Bit-96kHz — Hi-Res äëÿ âñåõ ñåññèé - Ýêñêëþçèâ: äåìî, ëîæíûå ñòàðòû, ñòóäèéíûé äèàëîã — êàê áóäòî âû â êîìíàòå ñ Dylan, Al Kooper è The Band ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ: - Vol. 11: The Basement Tapes Complete → òîëüêî 1967, ìåíåå çíàêîâûé ïåðèîä - Vol. 14: More Blood, More Tracks → òîëüêî Blood on the Tracks, îäèí àëüáîì - The Original Mono Recordings → òîëüêî ìîíî-âåðñèè 1962–1967, áåç áîíóñîâ - The Essential / Greatest Hits → êîìïèëÿöèè, áåç ãëóáèíû ÈÒÎÃ: The Cutting Edge 1965–1966 — ýòî Bob Dylan öåëèêîì: îò Like a Rolling Stone äî Sad-Eyed Lady of the Lowlands, îò àêóñòèêè äî ýëåêòðè÷åñòâà, â ñòóäèè, äóáëü çà äóáëåì. ÎÄÍÎ ÈÇÄÀÍÈÅ = ÂÑß ÐÅÂÎËÞÖÈß 2015 – Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966 (Collector's Edition, 18 CD) https://i.postimg.cc/x8MvMKng/thumb-...7a9534efba.png Ññûëêà íà òåðàáîêñå: https://1024terabox.com/s/1NS02J8JiEAs3KrIOpxAuJQ |
# Îïèñàíèå èçäàíèé (òîìîâ) The Bootleg Series Bob Dylan
The Bootleg Series — îôèöèàëüíàÿ ñåðèÿ àðõèâíûõ ðåëèçîâ Áîáà Äèëàíà, âûïóñêàåìàÿ Columbia/Legacy ñ 1991 ãîäà. Ïî ñîñòîÿíèþ íà íîÿáðü 2025 ãîäà, ñåðèÿ íàñ÷èòûâàåò 18 òîìîâ (âêëþ÷àÿ Vol. 17: Fragments – Time Out of Mind Sessions 1996-1997 è Vol. 18: Through the Open Window 1961-1965, âûïóùåííûå â 2023 è 2025). Íèæå — äåòàëüíîå îïèñàíèå ïåðâûõ 16 òîìîâ: äàòà ðåëèçà, ôîðìàò, îõâàò ïåðèîäà, êëþ÷åâûå òðåêè/îñîáåííîñòè è çíà÷åíèå. Âñå òîìà äîñòóïíû â CD, âèíèëå è öèôðîâîì Hi-Res (ãäå óêàçàíî). ## Vol. 1–3: Rare & Unreleased 1961–1991 (1991, 3 CD, 58 òðåêîâ) Îõâàò: 1961–1991 — ðàííèå äåìî, àóòòåéêè, ëàéâû èç âñåõ ýïîõ. Êëþ÷åâûå òðåêè: "Blind Willie McTell" (àëüòåðíàòèâà), "Series of Dreams", ðàííèå âåðñèè "Like a Rolling Stone". Îñîáåííîñòè: Ïåðâûé ðåëèç ñåðèè; 45 ñòóäèéíûõ àóòòåéêîâ + äåìî/ëàéâû; çîëîòîé äèñê RIAA. Çíà÷åíèå: "Òåíåâàÿ èñòîðèÿ" êàðüåðû Äèëàíà; ââ¸ë ñåðèþ êàê èñòî÷íèê "óòåðÿííûõ" õèòîâ. ## Vol. 4: Live 1966 "The Royal Albert Hall Concert" (1998, 2 CD, 18 òðåêîâ) Îõâàò: 1966 — òóð ñ The Band (ôàêòè÷åñêè Ìàí÷åñòåð, 1966). Êëþ÷åâûå òðåêè: "She Belongs to Me", "Just Like Tom Thumb's Blues", "Like a Rolling Stone" (ýëåêòðè÷åñêèé ñåò). Îñîáåííîñòè: Ïîëíûé êîíöåðò; ñòåðåî-ìèêñ èç ìàñòåðîâ. Çíà÷åíèå: Êóëüòîâûé "ýëåêòðè÷åñêèé" Äèëàí; ìèô î "Judas!" êðèêå; Grammy Hall of Fame. ## Vol. 5: Bob Dylan Live 1975 – The Rolling Thunder Revue (2002, 2 CD, 22 òðåêà) Îõâàò: 1975 — Rolling Thunder Revue òóð. Êëþ÷åâûå òðåêè: "Tonight I'll Be Staying Here with You" (ñ Joan Baez), "Rompin' Around", "Isis". Îñîáåííîñòè: Ëàéâ-àóòòåéêè; ôîòî/àðòáóê; ñâÿçàí ñ ôèëüìîì Ñêîðñåçå (2021). Çíà÷åíèå: Çàõâàòûâàåò õàîñ òóðà; ôîëê-ðîê ñ ãîñòÿìè (Baez, Ramblin' Jack Elliott). ## Vol. 6: Bob Dylan Live 1964 – Concert at Philharmonic Hall (2004, 2 CD, 19 òðåêîâ) Îõâàò: 1964 — êîíöåðò â Íüþ-Éîðêå (NY Philharmonic Hall). Êëþ÷åâûå òðåêè: "The Times They Are a-Changin'", "Spanish Harlem Incident", "Mr. Tambourine Man". Îñîáåííîñòè: Ïîëíûé ñåò; àêóñòè÷åñêèé ôîëê-ïåðèîä. Çíà÷åíèå: Ïîðòðåò "ïðîðî÷åñêîãî" Äèëàíà äî ýëåêòðèôèêàöèè; ðàííèå õèòû âæèâóþ. ## Vol. 7: No Direction Home – The Soundtrack (2005, 2 CD, 35 òðåêîâ) Îõâàò: 1959–1966 — ñàóíäòðåê ê ôèëüìó Ñêîðñåçå. Êëþ÷åâûå òðåêè: "Song to Woody", "When I Was a Freewheelin' Home", àóòòåéêè "Like a Rolling Stone". Îñîáåííîñòè: Äåìî, ðàäèî-ñåññèè; âêëþ÷àåò "The Death of Emmett Till". Çíà÷åíèå: Õðîíîëîãèÿ ðàííåé êàðüåðû; ôîêóñ íà ôîëê-ðóöàõ è ïåðåõîäå ê ðîêó. ## Vol. 8: Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989–2006 (2008, 2 CD, 39 òðåêîâ) Îõâàò: 1989–2006 — ïîçäíèé ïåðèîä (Oh Mercy äî Modern Times). Êëþ÷åâûå òðåêè: "Born in Time" (àëüòåðíàòèâû), "Red River Shore", "Marchin' to the City". Îñîáåííîñòè: 3-CD Deluxe âåðñèÿ; ñåññèè ñ Daniel Lanois. Çíà÷åíèå: Ðåàáèëèòàöèÿ "ñëàáûõ" àëüáîìîâ 80-õ; ïîêàçûâàåò ýâîëþöèþ â "Time Out of Mind". ## Vol. 9: The Witmark Demos: 1962–1964 (2010, 1 CD, 17 òðåêîâ) Îõâàò: 1962–1964 — äåìî äëÿ èçäàòåëÿ Witmark. Êëþ÷åâûå òðåêè: "Blowin' in the Wind", "Don't Think Twice, It's All Right" (ïèàíèíî-âåðñèè). Îñîáåííîñòè: Ñîëî àêóñòèêà; Hi-Res äîñòóïåí. Çíà÷åíèå: "Ãîëûå" âåðñèè ðàííèõ õèòîâ; èíñàéò â ïðîöåññ ïèñüìà ïåñåí. ## Vol. 10: Another Self Portrait (1969–1971): The Bootleg Series Vol. 10 (2013, 2 CD, 35 òðåêîâ) Îõâàò: 1969–1971 — ñåññèè Self Portrait, New Morning, Basement Tapes. Êëþ÷åâûå òðåêè: "Pretty Saro", "Thirsty Boots", "New Morning" (àëüòåðíàòèâà). Îñîáåííîñòè: 4-CD Deluxe; àóòòåéêè ñ The Band. Çíà÷åíèå: Ïåðåîñìûñëåíèå "ðàçî÷àðîâûâàþùåãî" Self Portrait; ôîëê-êàíòðè ýðà. ## Vol. 11: The Basement Tapes Complete – The Bootleg Series Vol. 11 (2014, 6 CD, 138 òðåêîâ) Îõâàò: 1967 — Basement Tapes ñ The Band. Êëþ÷åâûå òðåêè: "Million Dollar Bash", "This Wheel's on Fire", "You Ain’t Goin’ Nowhere". Îñîáåííîñòè: Ïîëíûå ñåññèè; 3-CD âåðñèÿ; ôîòî/êíèæêà. Çíà÷åíèå: Ëåãåíäàðíûå "ïîäâàëüíûå" äæåìû; þìîð è õàîñ ïîñëå àâàðèè Äèëàíà. ## Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966 (2015, 2/6/18 CD, 36/111/379 òðåêîâ) Îõâàò: 1965–1966 — ñåññèè Bringing It All Back Home, Highway 61, Blonde on Blonde. Êëþ÷åâûå òðåêè: "Like a Rolling Stone" (20 òåéêîâ), "Visions of Johanna" (àëüòåðíàòèâû). Îñîáåííîñòè: Collector's Edition ñ îòåëüíûìè çàïèñÿìè; Hi-Res 24/96. Çíà÷åíèå: "Ýëåêòðè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ"; êàæäûé äóáëü ñåññèé — äëÿ ïåðôåêöèîíèñòîâ. ## Vol. 13: Trouble No More – The Bootleg Series Vol. 13 1979–1981 (2017, 2/8 CD, 91 òðåêîâ) Îõâàò: 1979–1981 — åâàíãåëüñêèé ïåðèîä (Slow Train Coming è ò.ä.). Êëþ÷åâûå òðåêè: "Gonna Change My Way of Thinking", "Slow Train" (ëàéâ). Îñîáåííîñòè: 8-CD Deluxe ñ ëàéâàìè/ïðîïîâåäÿìè; ôîêóñ íà "áîðí-àãåéí". Çíà÷åíèå: Ðåàáèëèòàöèÿ ñïîðíîãî "ðåëèãèîçíîãî" ýòàïà; áëþç-ðîê ñ ïðîïîâåäÿìè. ## Vol. 14: More Blood, More Tracks – The Bootleg Series Vol. 14 (2018, 2/6 CD, 30 òðåêîâ) Îõâàò: 1974–1975 — ñåññèè Blood on the Tracks. Êëþ÷åâûå òðåêè: "Tangled Up in Blue" (NY âåðñèÿ), "Idiot Wind" (àëüòåðíàòèâû). Îñîáåííîñòè: 6-CD Deluxe; ðåìåéêè ñ The Band. Çíà÷åíèå: "Àëüáîì, êîòîðûé ìîã áûòü"; ïîêàçûâàåò ëè÷íûé êðèçèñ Äèëàíà. ## Vol. 15: Travelin’ Thru, 1967–1969: The Bootleg Series Vol. 15 (2019, 3 CD, 42 òðåêà) Îõâàò: 1967–1969 — Äæîíñîí-ñåññèè â Íýøâèëëå. Êëþ÷åâûå òðåêè: "Drifter's Escape", "I Threw It All Away", "Lay Lady Lay" (àóòòåéêè). Îñîáåííîñòè: Ñåññèè ñ Johnny Cash; Hi-Res. Çíà÷åíèå: Ïåðåõîä ê êàíòðè; äðóæáà ñ Êýøåì; "çàáûòûå" ïåñíè Nashville Skyline. ## Vol. 16: Springtime in New York 1980–1985 (2021, 2/5 CD, 57 òðåêîâ) Îõâàò: 1980–1985 — NY-ñåññèè (Shot of Love äî Empire Burlesque). Êëþ÷åâûå òðåêè: "Blind Willie McTell" (àëüòåðíàòèâà), "Need a Woman", "Foot of Pride". Îñîáåííîñòè: 5-CD Deluxe; êîëëàá ñ Mark Knopfler. Çíà÷åíèå: "Çàáûòûå" 80-å; ðåìàñòåðû ïîêàçûâàþò ïîòåíöèàë "ñëàáûõ" àëüáîìîâ. ## Vol. 17: Fragments – Time Out of Mind Sessions (1996–1997): The Bootleg Series Vol. 17 (2023, 2/5 CD, 119 òðåêîâ) Îõâàò: 1996–1997 — ñåññèè Time Out of Mind ñ Daniel Lanois. Êëþ÷åâûå òðåêè: "Can't Wait" (Version 1), "Highlands" (àëüòåðíàòèâû), ëàéâû. Îñîáåííîñòè: 5-CD Deluxe; ôîêóñ íà "âîçâðàùåíèè" Äèëàíà. Çíà÷åíèå: Ãëóáæå â ïîçäíèé øåäåâð; äåìî/ëàéâû ðàñêðûâàþò "ò¸ìíóþ" ýñòåòèêó. ## Vol. 18: Through the Open Window 1961–1965 (2025, 3 CD, ~50 òðåêîâ) Îõâàò: 1961–1965 — ðàííèå ãîäû (îò Ìèííåñîòû äî Village è ãðàæäàíñêèõ ïðàâ). Êëþ÷åâûå òðåêè: Ðàííèå äåìî "Blowin' in the Wind", ëàéâû èç Greenwich Village, "The Death of Emmett Till". Îñîáåííîñòè: Àðõèâû èç Bob Dylan Center; ôîêóñ íà ôîëê-àêòèâèçì. Çíà÷åíèå: "Ïðîèñõîæäåíèå" Äèëàíà; íîâûé âçãëÿä íà äåáþòíóþ ýðó (îñåíü 2025 ðåëèç). Ýòè òîìà — ýâîëþöèÿ îò ðàðèòåòîâ ê ïîëíûì àðõèâàì. Äëÿ ïîëíîãî ïîãðóæåíèÿ íà÷íèòå ñ Vol. 1–3, çàòåì Vol. 12. Âñå äîñòóïíû â Hi-Res. ÑÑÛËÊÀ ÍÀ ÒÅÐÀÁÎÊÑÅ ÍÀ 16 The Bootleg Series Bob Dylan: https://1024terabox.com/s/1g5dvtFaidKlotUmbtHFiuw |
| ×àñîâîé ïîÿñ GMT +3, âðåìÿ: 21:28. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Ïåðåâîä: zCarot