Коралина в стране кошмаров / Coraline (Генри Селик / Henry Selick) [2009, США, мультфильм, фэнтези, триллер, UHD BDRemux 2160p, HDR10, Dolby Vision] [Shout! Factory] Dub (Пифагор) + DVO + AVO
Страна: США
Студия: Focus Features, Laika Entertainment, Pandemonium
Жанр: мультфильм, фэнтези, триллер
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:40:32Перевод 1: профессиональный (дублированный) - Пифагор
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 3: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Немахов
Перевод 4 (украинский): профессиональный (дублированный) - LeDoyen
Перевод 5 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - НЛО TV
Субтитры: русские, украинские, английские (Shout! Factory)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Генри Селик / Henry Selick
Роли озвучивали: Дакота Фаннинг, Кит Дэвид, Тери Хэтчер, Дженнифер Сондерс, Дон Френч, Джон Ходжмэн, Роберт Бэйли мл., Иэн МакШейн, Аанха Нил, Джордж Селик и др.
Роли дублировали: Анна Штукатурова, Владимир Зайцев, Елена Соловьева, Елена Бушуева, Людмила Гнилова, Сергей Бурунов, Томас Шлеккер, Алексей Колган, Ярослава Турылёва
Описание: Одиннадцатилетняя Коралина Джонс не в восторге от родителей, занятых своей скучной работой и совершенно не обращающих на дочь внимания. Однако дом, в который накануне переехала семья, скрывает волнующий секрет… Коралина случайно находит дверь, ведущую в параллельную реальность, где живут Другая Мама и Другой Папа, чуткие, любящие, ждущие девочку с распростёртыми объятиями. Или за прекрасным фасадом прячется страна кошмаров?
