Влюблённый мужчина / Un homme amoureux / A Man in Love (Диана Кюрис / Diane Kurys) [1987, Франция, Италия, Мелодрама, эротика, HDRip-AVC] [Full Remastered Version] Dub (к/c им. М.Горького)
Жанр: Мелодрама, эротика
Страна: Франция, Италия
Студия: Alexandre Films, Caméra One, Dolly, J.M.S. Films
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:59:30
Перевод #1: Профессиональный (дублированный) – советский дубляж (киностудия им. М.Горького) + вставки MVO
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Диана Кюрис / Diane Kurys
В ролях:
Питер Койот / Peter Coyote ... Steve Elliott - дублирует Валерий Рыжаков
Грета Скакки / Greta Scacchi ... Jane Steiner - дублирует Анна Каменкова
Джейми Ли Кёртис / Jamie Lee Curtis ... Susan Elliott - дублирует Ирина Акулова
Клаудия Кардинале / Claudia Cardinale ... Julia Steiner - дублирует Ирина Губанова
Питер Ригерт / Peter Riegert ... Michael Pozner - дублирует Вадим Андреев
Джон Берри / John Berry ... Harry Steiner - дублирует Даниил Нетребин
Венсан Линдон / Vincent Lindon ... Bruno Schlosser - дублирует Алексей Иващенко
Жан Пигоцци / Jean Pigozzi ... Dante Pizani - дублирует Алексей Панькин
Элиа Кац / Elia Katz ... Sam
Константин Александров / Constantin Alexandrov ... De Vitta
Жан-Клод Де Горос / Jean-Claude de Goros ... Sandro
Микеле Мелега / Michele Melega ... Paolo
Йоле Сильвани / Jole Silvani ... Olga
Жан-Марк Биуар / Jean-Marc Bihour ... La Veillee Actor
Жером Дешам / Jérôme Deschamps ... La Veillee Actor
Описание: В павильонах знаменитой римской киностудии «Чинечитта» снимается фильм о писателе Чезаре Павезе с популярным американским актером (Питер Койот) в главной роли. Здесь актер влюбляется в никому не известную французскую актрису (Гретта Скакки) и, забыв про семейные и служебные обязательства, тайком уезжает к ней в Париж…
Дальнейшие типично мелодраматические события легко предсказуемы, но создатели фильма и не ставили перед собой задач особо интриговать зрителя. Они сняли историю, во всех смыслах слова, яркой и красивой любви с талантливо изображенной эротикой и запоминающейся мелодией композитора Жоржа Делерю.
Дополнительная информация:
Исходник найден в сети.
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- аудиодорожку с советским дубляжом и вставками многоголоски shchenin
- синхронизацию звуковых дорожек pmv
* Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького и выпущен в прокат 21 октября 1989 года.
Режиссёр дубляжа: Серафима Федорова
Роли дублировали: Валерий Рыжаков, Анна Каменкова, Ирина Акулова, Ирина Губанова, Вадим Андреев, Даниил Нетребин, Алексей Иващенко, Алексей Панькин
* Награды и номинации:
Сезар, 1988 год
Номинации (2):
- Лучший звук
- Лучший постер
Каннский кинофестиваль, 1987 год
Номинации (1):
- Золотая пальмовая ветвь
