Буйнопомешанные / Псих в тюряге / Буйно помешанные / Свихнуться можно / Stir Crazy (1980)
Информация о фильме:
Название: Буйнопомешанные
Оригинальное название: Stir Crazy
Год выхода: 1980
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Сидни Пуатье
В ролях: Джин Уайлдер, Ричард Прайор, Георг Стэнфорд Браун, ДжоБет Уильямс, Мигель Анхель Суарес, Крэйг Т. Нельсон, Бэрри Корбин, Чарльз Уэлдон, Николас Костер, Джоэл Брукс
О фильме: Приятели, Скип и Харри, по ложному обвинению в ограблении банка были приговорены к солидному сроку заключения. У друзей возникают большие трудности с адаптацией к непривычным условиям тюрьмы.
И так бы они и чувствовали себя изгоями и неудачниками среди остальных заключённых, но однажды их охраннику приходит блестящая идея, как использовать Скипа и его таланты на предстоящем тюремном родео. Харри будет на подхвате.
Страна: США
Продолжительность: 01:51:03
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал
(Псих в тюряге)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
(Псих в тюряге) - вставка Первого канала
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
(Свихнуться Можно)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Товбин
(Баламуты)
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов
(Психи в тюряге)
Перевод 6: Одноголосый закадровый Action Studio /Ленинград/
(Олухи)
Перевод 7: Одноголосый закадровый неизвестный
(Успевай поворачиваться)
Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) Enter-фільмл - украинский
(Психи в тюрязі)
Перевод 9: Профессиональный (двухголосый закадровый) Новий канал - украинский
(Мозок шкереберть)
Перевод 10: Профессиональный (двухголосый закадровый) 1+1 - украинский
(Родео за гратами)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
