Franck Pourcel & His Parisian Strings - The French Touch & French Wine-Drinking Music (2017)

[chertanovo58]

https://i6.imageban.ru/out/2023/10/12/7ddfdb1fbce1fcf45470283e0f790d8d.jpg (https://imageban.ru)
https://i2.imageban.ru/out/2023/10/12/78481c8458a5e946afe1551636c7d90b.jpg (https://imageban.ru)

В этот диск включены 2 альбома основателя французской легкой музыки Франка Пурселя - "French Touch"(1958) и "French Wine-Drinking Music"(1959). Первый является сборником включающий также несколько новых к тому времени треков, а второй - студийный альбом, который долгое время не переиздавался в полном виде.
Формат FLAC. Рип потрековый. Источник: newage.one

https://i7.imageban.ru/out/2023/10/12/a6e0dc5c440945751c362fba3634f399.jpg (https://imageban.ru)

Треклист:
01. Arrivederci Roma
02. Madrid Mood Nocturnal
03. The Clown On the Eiffel Tower
04. Autumn Concerto
05. Lisbon Antigua
06. Vermouth On Via Veneto
07. The Portuguese Washerwomen
08. Casino Blues
09. The Mexican Thief
10. Peruvian Prayer
11. Port Au Prince
12. Paris Bohême
13. Riesling
14. Montrachet
15. Chablis
16. Anjou
17. Hermitage
18. Beaujolais
19. Cognac
20. Champagne
21. Graves
22. Medoc
23. St. Emilion
24. Sauternes
25. I Love Paris
Треки 1-12 - "French Touch", 13-24 - "French Wine-Drinking Music", 25 - Bonus Track

Ссылка:
https://disk.yandex.ru/d/PQbXoQ688-gWnQ

[Дмитрий]

Сама задумка объединить два классических альбома Франка Пурселя конца 50-х годов под одной обложкой абсолютно реальна.

Тем не менее, в представленном треклисте и описании есть две важные неточности, которые стоит исправить для идеальной точности релиза:

Ошибка в треклисте (Лишний трек в первом альбоме)
В описании указано: "Треки 1-12 - "French Touch"". Но если мы посчитаем треки с 13 по 24 (альбом про вина), там ровно 12 композиций. А вот в первой части треклиста есть хронологический сбой.

Альбом "The French Touch" (выпущенный в США на Capitol Records в 1958 году) в оригинале состоял ровно из 12 треков. Однако в список закрался трек, который ломает концепцию:

Трек №11: "Port Au Prince" это знаменитый хит Нельсона Риддла (Nelson Riddle). Франк Пурсель его тоже записывал, но в оригинальный американский релиз The French Touch он не входил.

Из-за этого сдвига трек №12 "Paris Bohême" выглядит сиротливо. На самом деле оригинальный альбом заканчивался треком "Уайтхолл-1212" (Whitehall 1212) или похожими вещами, в зависимости от европейского или американского издания.

По альбому "French Wine-Drinking Music" (1959)
Здесь всё идеально. Концептуальный альбом Пурселя 1959 года, где каждая пьеса названа в честь французского вина или региона (Рислинг, Монраше, Шабли, Анжу и т.д.), воссоздан с 13 по 24 треки безупречно. Порядок винных регионов и напитков полностью соответствует оригинальному винилу Capitol Records T-10193. Коньяк и Шампанское на своих местах.

Бонус-трек
25. I Love Paris - отличный, логичный бонус. Пурсель записывал эту вещь Коула Портера неоднократно (в том числе для альбомов "Amour, Danse et Violons").

Но если вам важна именно музыка, то подборка великолепная - настоящий аудиофильский подарок для любителей красивого оркестрового легкого жанра (Beautiful Music / Easy Listening) без лишней цифровой компрессии!

[Дмитрий]

Вот так вот: убрал лишний трек Port Au Prince, вернул на место оригинальный финал альбома - интригующий инструментал "Whitehall 1212", а "Paris Bohême" встал на свою законную 11-ю позицию.

The French Touch (1958, Capitol Records T-10173)

01. Arrivederci Roma
02. Madrid Mood Nocturnal
03. The Clown On the Eiffel Tower
04. Autumn Concerto
05. Lisbon Antigua
06. Vermouth On Via Veneto
07. The Portuguese Washerwomen
08. Casino Blues
09. The Mexican Thief
10. Peruvian Prayer
11. Paris Bohême
12. Whitehall 1212

French Wine-Drinking Music (1959, Capitol Records T-10193)

13. Riesling
14. Montrachet
15. Chablis
16. Anjou
17. Hermitage
18. Beaujolais
19. Cognac
20. Champagne
21. Graves
22. Medoc
23. St. Emilion
24. Sauternes

Bonus Track

25. I Love Paris

[Дмитрий]

Первый является сборником включающий также несколько новых к тому времени треков, а второй - студийный альбом, который долгое время не переиздавался в полном виде.

The French Touch - это искусственно, но талантливо собранный американцами винегрет из французских записей Пурселя разного времени.
Для американских слушателей в 1958 году это выглядело как полноценный, новый концептуальный альбом, специально изданный лейблом Capitol Records для продвижения Пурселя в США.
Однако, если посмотреть на оригинальные французские релизы, то The French Touch - это действительно компиляция, составленная для американского рынка из треков, которые во Франции выходили на 10-дюймовых пластинках.

Такие треки, как "The Portuguese Washerwomen" (Les lavandières du Portugal - огромный хит Пурселя 1956 года) или "Autumn Concerto", к 1958 году во Франции уже были хорошо известны.
А вот треки вроде "Whitehall 1212" или "Paris Bohême" на момент составления пластинки Capitol действительно были свежаком (записями конца 1957 – начала 1958 года).
Так что формулировка "сборник, включающий несколько новых к тому времени треков" исторически верная, если оценивать его с точки зрения французских первоисточников.

French Wine-Drinking Music - это целостный шедевр, который из-за специфики американского релиза действительно потерялся для филофонистов почти на полвека и долго не издавался целиком.

[Дмитрий]

На самой обложке в описании первой части (1–12: The French Touch) прямо указано: Recorded at Pathé‑Marconi studios, Paris, 1958. В оригинальном Capitol T10103 (1958) этого трека не было - это и есть та самая ошибка в цифровой подборке.

https://i.postimg.cc/2yzZyrPf/thumb-06cc24c7fe88bdd7c523e2a6c92fb39a.png (https://i.postimg.cc/pVZj75Fm/imgd6fd45e47744f022f8a979951be4a2b6.jpg)