***СПИСОК РЕЛИЗОВ
1. *** Список релизов 2. ***СПИСОК РЕЛИЗОВ 3. [10"] [78RPM] [Mono] [24/96] Хор русской народной песни п/у Н. Кутузова - 1957, FLAC (tracks) 4. [16/44 mono] Иосиф Неймарк - Романсы и песни (Блок, Эренбург, Негритянские песни / Орфенов, Сахарова, Кратов) - 1977 [lossless] 5. [16/44,1] Виктор Шульман - Из Америки с улыбкой (1977) [Lossless] 6. [16/44.1 mono] Государственный русский народный хор северной песни, худ. рук А.Колотилова - Русские народные песни - 1949, FLAC (tracks) 7. [16/44.1] Фолк-рок группа под управлением Бориса Базурова - Народная Опера-1990 [lossless] 8. [16/44] [LP] Georges Valentinoff chante l` Ame Russe (1993) Lossless 9. [16/44] [LP] Howard Party (1970г) Lossless 10. [16/44] [LP] The Andreyev Balalaika Ensemble Lossless 11. [16/44] [LP] Viktor Klimenko - de 20 mest onskade med Lossless 12. [16/44] [LP] Валентина Пономарёва - Не пробуждай воспоминаний (1990г) Lossless 13. [16/44] [LP] Василий Федоров -- Favorite Russian melodies Feodorov balalaika ensemble ( Lossless ) 14. [16/44] [LP] Живан Сарамандич и оркестр Данилушка Русские народные песни ( 1974 г)Los 15. [16/44] [LP] Зина Вишневская и Георгий Портной (Джелем, джелем) Lossless 16. [16/44] [LP] Сестры Берри - Тум балалайка ( 1990г) Lossless 17. [16/44] [LP] Удовикова Раиса - "Радость и боль певицы". ( 1974 ) Lossless 18. [16/44] [LP] Удовикова Рая - Цыганка Рая (Raya) - "Tsigane! Tsigane!" ( 1971г. ) 19. [16/44] [LP] Юл Бриннер и Алеша Димитриевич Цыганские песни ( 1967г) Lossless) 20. [16/44] Alexander Zelkin russian folk songs LossLess 21. [16/44] Bella Babai et ses Tziganes - Frenesie TZIGANE ( Lossless ) 22. [16/44] Ella Goncharova (Элла Гончарова) ( 1977) LossLess 23. [16/44] Golden souvenirs from Russia ( 1962-1971 г.г.) LossLess 24. [16/44] Ralph Dokin - Cazatchok 25. [16/44] Valia Dimitrievitch - VALIA [Lossless] 26. [16/44] Veikko Ahvenainen LossLess 27. [16/44] Алла Баянова - Vreau să slăbesc - hociu liubiti ... (1987) ( винил ) 28. [16/44] Бэла Руденко (сопрано) - Романсы и песни (1979) lossless 29. [16/44] Валентина Пономарева - А на последок я скажу... 30. [16/44] Валентина Пономарева - Две гитары. Избранные романсы 31. [16/44] Валентина Пономарева - Цыганские романсы из России (Gypsy Romances) 32. [16/44] Геннадий Дубинский - Старые русские песни и романсы 33. [16/44] Дуфуня Вишневский & группа ''Традас'' - Лако Ганго (Ее Эхо)( 1990 ) Lossless 34. [16/44] ЕЛИЦА - Вечная Россия (YELITZA - ETERNELLE RUSSIE) 1968 [lossless] 35. [16/44] Зина Павлова СД - Sing,Gypsy! Пой,Цыганка - Русские и цыганские песни 36. [16/44] Ирина Скорик - Лучистые глаза (1994) LossLess 37. [16/44] Клименко Виктор - "Milaja" ( 1972г.)[Lossless] 38. [16/44] Ляля Черная [Lossless] 39. [16/44] Наташа Попович Швелидзе - Очи черные - Русские и цыганские песни (1983) 40. [16/44] Оркестр Сани Пустыльникова "Русская Балалайка" 1968г 41. [16/44] Пьер и Владимир Светлановы с Оркестром Сани Пустыльникова. 42. [16/44] Радмила Караклаич (Radmila Karaklajic) - Ciganske Pesme (Lossless) 43. [16/44] Роман Романов - "Русско-Цыганский Концерт" (1978). 44. [16/44] Соня Тимофеева - Старинные романсы (1976) [Lossless] 45. [16/44] Трио Маренич - Ой у гаю при Дунаю - 1979/RP1980, FLAC (tracks+.cue) 46. [16\44] Корней Чуковский – Доктор Айболит - 1991, 47. [24/ 96] Владимир Слащев - Русские песни 48. [24/176.4] Алла Баянова - Мои песни (2) - 1986, WavPack (image+.cue) 49. [24/192] (Юлия Запольская) Russian Romantic Songs - Yulya Sings Vertinsky (1964) Loss 50. [24/192] Folk Tzigane Russe - Zina And Gueorgui (ЗИНА И ГЕОРГИЙ) - 1962, APE (tracks) 51. [24/192] LP Aliocha Dimitrievitch (Алеша Димитриевич) (1976) Lossless 52. [24/192] LP Valia & Aliocha Dimitrievitch (Валя и Алеша Димитриевич) (1975) Lossless 53. [24/192] Theodore Bikel - Chants De L'Ancienne Et De La Nouvelle Russie (1960) Lossle 54. [24/192] VA - Русские Народные Песни - The Wonderful World Of Russian Folk Songs 2LP -196? 55. [24/192] Александр Малинин - Поручик Голицин (1991) Lossless 56. [24/192] Алла Баянова – Alla Baianova Și Cîntecele Sale (197?) Lossless 57. [24/192] Алла Баянова - Old Russian Songs (1973) Lossless 58. [24/192] Валентин Баглаенко – Твои Глаза - 1979 [lossless] 59. [24/192] Валентин Баглаенко – Твои Глаза - 1979, FLAC (image+.cue) 60. [24/192] Валентина Пономарева - А напоследок я скажу (1988) Lossless 61. [24/192] Валентина Пономарева - Не пробуждай воспоминаний. Cтаринные романсы, вальсы 1990 62. [24/192] Валентина Пономарёва - Не пробуждай воспоминаний... Cтаринные 63. [24/192] Валентина Пономарёва - Романсы моих друзей (1992) Lossless 64. [24/192] Жан Татлян (Djan Tatlan) - Русские песни (1977) LossLess 65. [24/192] Иван Ребров (Ivan Rebroff) - Starportrait - 1971 [lossless] 66. [24/192] Константин Котляров (Konstantin Kotlarov) Kostya - Russian Gypsy (1967) Lossless 67. [24/192] Константин Сокольский - Старинные романсы (1962) Lossless 68. [24/192] Радмила Караклаич - Радмила Караклаич (1973) LossLess 69. [24/192] Цыгане Ивановичи (Les Tziganes Ivanovitch) - БАХ Le Bonheur (1976) Lossless 70. [24/192] Юбилейный концерт Клавдии Шульженко, 2 LP Запись 1976г. С10 09163 008 - 1985, FLAC (tracks) 71. [24/48 mono] Антонина Колотилова Государственный русский народный хор северной песни, худ. рук А.Колотилова - Русские народные песни - 1959-1961, FLAC (image+.cue) 72. [24/48 mono] Государственный русский народный хор северной песни, худ. рук А.Колотилова - Русские народные песни - 1976, FLAC (image+.cue) 73. [24/48] (Folklore, Moldavian Folk) Nicolae Sulac și Lăutarii / Оркестр Молдавской Народной Музыки "Лэутарий" и Николай Сулак - 1984, FLAC (image+.cue) 74. [24/48] Nicolae Sulac si Lautarii / Н. Сулак и "Лэутарий" - 1978, FLAC (tracks) 75. [24/48] Nicolae Sulac si Lautarii Н. Сулак и Лэутарий - Цыганские и народные песни - 1978, FLAC (image+.cue) 76. [24/48] Анатолий Шалаев и Николай Крылов – Дуэт Баянистов - 1975, FLAC (image+.cue) 77. [24/48] Ансабль Львів - Заспіваймо пісню веселеньку! LossLess 78. [24/48] Ансамбль Армоника - Литовского радио п/у В. Юозапайтиса / Lietuvos Televizijos Ir Radijo Ansamblis Armonika - 1974, FLAC (image+.cue) 79. [24/48] Валерий Петров - Баян - 1973, FLAC (image+.cue) 80. [24/48] Гюлли Чохели - Песни [Lossless] 81. [24/48] Марк Бернес - Заветный мой перекрёсток (1986) LossLess 82. [24/48] Нугзар Эргемлидзе - Автопортрет (1989) Lossless 83. [24/48] Тамара Церетели – Старинные романсы - 1975, FLAC (image+.cue) 84. [24/48] Хан-Алтай (1991) Lossless 85. [24/88,2] Жестокий романс - Музыка из кинофильма (1984) Lossless 86. [24/96 LP] Alla Baianova – Alla Baianova (Баянова Алла 1984 Alla Baianova) (1985) 87. [24/96&16/44] Валерий Агафонов дискография 5 альбомов [Lossless] 88. [24/96] [2 LP] ВИА Кобза (1971;1978) Lossless 89. [24/96] [6 LP] Ансамбль Рустави - 60 Грузинских народных песен (1981) Lossless 90. [24/96] Choral Masterpieces Of The Russian Orthodox Church 91. [24/96] Don Kosaken und ihre Lieder 2 LP 92. [24/96] Fayerlech / Фейерлех - Play More Cheerfully/Веселей играй - 1981 [lossless] 93. [24/96] Liturgical Music From The Russian Cathedral - The Johannes-Damascenus Choir Of Essen 94. [24/96] LP - АЛЛА БАЯНОВА (Alla Baianova) - Vreau sa slabesc - hociu liubiti (1987) 95. [24/96] Russian Folk Music 96. [24/96] Russian Folk Songs 78об 97. [24/96] Russian Folk Songs Vol. 6 98. [24/96] Russian Folk Songs Volume 3 99. [24/96] Russian Songs And Romances 100. [24/96] Songs Of The Russian Cossacks 101. [24/96] Theodore Bikel (Теодор Бикель) - Songs Of A Russian Gypsy (1958) Lossless 102. [24/96] VA - Akai Sarafan. Russia Minyo Hen - Russian Folk Songs Collected - 1971, FLAC (tracks) 103. [24/96] VA - Старинные романсы (1972) Lossless 104. [24/96] Various Artists - Дискоклуб 13 (Б) (1985) Lossless 105. [24/96] Various Artists - Дискоклуб 13 (Б) Lossless 106. [24/96] Various Artists - Песни На Стихи Мориса Поцхишвили (1980) Lossless 107. [24/96] Various Artists - Песни На Стихи Петре Грузинского (1980) Lossless 108. [24/96] Various Artists - Русская балалайка (серия 2) (1970) Lossless 109. [24/96] Various Artists - Цыганские песни (EP) (1968) Lossless 110. [24/96] Various Artists - Якоб Бобохидзе - Песни (1978) Lossless 111. [24/96] Александр Градский - Русские песни (1980) Lossless 112. [24/96] Александра Стрельченко - Русские народные и советские песни (1973) Lossless 113. [24/96] Алексей Сергеев - Русские народные песни LP Мелодия 1970 - 1980 114. [24/96] Алла Баянова - Si cintecele sale (Дни бегут) 1977 [Lossless] 115. [24/96] Алла Баянова – О Волге грежу я! - 1989 [lossless] 116. [24/96] Алла Баянова - Я буду петь для вас всегда (1992) Lossless 117. [24/96] Анастасия Лазарюк – Примэвара (Весна) - 1983 (1991) [lossless] 118. [24/96] Ансамбль «Русская балалайка» п/р А. Шалова - При долинушке - 1973, FLAC (image+.cue) 119. [24/96] Ансамбль Иверия (1978) Lossless 120. [24/96] Ансамбль песни и пляски внутренних войск МВД СССР - 1990, FLAC (side-image+.cue) 121. [24/96] Ансамбль ''Россияночка'' (Худ. рук. Римма Масленникова) (1989) Lossless 122. [24/96] Арнiка (Арника) - Срiбнi кораблi (1974) Lossless 123. [24/96] Борис Феоктистов (балалайка) - Веселый наигрыш (1987) Lossless 124. [24/96] Борис Штоколов - Старинные русские романсы и народные песни (1980) Lossless 125. [24/96] Борис Штоколов. Русские песни и романсы. (1983) Lossless 126. [24/96] Валентин Баглаенко - Твои глаза. Песни и романсы (1979) Lossless 127. [24/96] Валентина Вишневская - Моя песня-моя жизнь (1979) 128. [24/96] Валентина Пономарева - Искушение - 1989 [Мелодия, С60 28293 005] lossless 129. [24/96] Валентина Пономарева - Романсы моих друзей (1992) Lossless 130. [24/96] Валерий Агафонов - Песни сердца. Старинные романсы (1985) Lossless 131. [24/96] Валерий Петров, баян (1978) Lossless 132. [24/96] ВИА Диэло [Lossless] 133. [24/96] ВИА Трио "Ромэн" - Цыганские песни (1979) Lossless 134. [24/96] Владимир Панкратов (бас) - Знакомые и забытые мелодии - 1982 [lossless] 135. [24/96] Воронежский Академический Русский Народный Хор 136. [24/96] Галина Карева – Русские песни и романсы (1971) Lossless 137. [24/96] Гос. республиканский рус. нар. ансамбль «Россия», худ. рук. Л. Зыкина - Русские народные песни - 1983 [lossless] 138. [24/96] Государственный Академический Русский Хор Им. А. В. Свешникова 139. [24/96] Государственный Уральский русский народный хор (Худ. рук. В. Бакин) - Уральская рябинушка - 1981 [lossless] 140. [24/96] Дискоклуб 4А : Ансамбль ''Мелодия'' - Популярная зарубежная мозаика (1982) 141. [24/96] Дискоклуб 4Б: Various Artists - Популярные русские песни и романсы (1982) Los 142. [24/96] Екатерина Юровская - Старинные романсы и песни (1982) Lossless 143. [24/96] Журавли - New Russian Hits Vol. 1 144. [24/96] Иван Козловский - Русские романсы (1964) Lossless 145. [24/96] Иван РЕБРОВ (Ivan Rebroff) - Stationen Einer Karriere, 6LP 146. [24/96] Иван Скобцов - Skobtsov Sings Russian Folk Songs 147. [24/96] Иван Суржиков - Русские народные песни и песни советских композиторов (1976) 148. [24/96] Ирина Чмыхова - Русские романсы и цыганские песни (1980) Lossless 149. [24/96] Леонид Череповский - Цыганские песни и романсы (1990) Lossless 150. [24/96] Лидия Русланова - Byelorussian & Russian Folk Songs 151. [24/96] Людмила Зыкина - Вам, ветераны - 1985, APE (image+.cue) 152. [24/96] Людмила Зыкина - Воспоминание (Русские романсы) (1983) Lossless 153. [24/96] Михаил Шишков - Цыганские песни (1964) Lossless 154. [24/96] Мэрцишор - оркестр народной музыки (1990) Lossless 155. [24/96] Надежда Обухова - Русские романсы (1963) Lossless 156. [24/96] Николай Сличенко - Когда Поет Душа [А60 00295 006, 1988] Lossless 157. [24/96] Николай Сличенко - Цыганские Народные Песни И Романсы (1969) LossLess 158. [24/96] Николай Эрденко - Цыганские песни (1974) Lossless 159. [24/96] Нина Слепкова – Под чарующей лаской твоей - 1987, APE (tracks) 160. [24/96] Павел Лисициан - Русские народные песни (1964) Lossless 161. [24/96] Петр Глубокий - Романсы (1976) Lossless 162. [24/96] Петр Лещенко - Песни русских цыган 163. [24/96] Поет Валентин Баглаенко (1987) Lossless 164. [24/96] Рада и Николай Волшаниновы - Цыганские песни и старинные романсы (1978) Lossl 165. [24/96] Роза Джелакаева и Петр Деметр - Цыганские народные песни (1970) Lossless 166. [24/96] Сергей Захаров, баритон - Старинный романс (1987) Lossless 167. [24/96] Соня Тимофеева - Старинные романсы (1977) Lossless 168. [24/96] Татьяна Филимонова - Цыганские песни и романсы 1985 LP (Мелодия) Lossless 169. [24/96] Трио Наигрыш - Озорные припевки (1988) Lossless 170. [24/96] Цыганский ВИА ''Фортэс'' (Худ. рук. Л. Бродский)(1978) Lossless 171. [24/96] Ян Табачник и оркестр - Который час? Играет Ян Табачник (1990) 172. [24/96] Янош Шаркози - Песни цыган (1986) Lossless 173. [24/96]Русские народные песни в исполнении известных певцов и хоровых коллективов СССР 174. [32/192] Государственный русский народный ансамбль Россия - поёт Людмила Зыкина (МОЗГ) - 1979, WavPack (image+.cue) 175. [78RPM] [Mono] [24/96] VA - Белорусская музыка 50-х годов - 1951, FLAC (tracks) 176. [78RPM] [Mono] [24/96] Поёт В. А. Бунчиков – Твои Глаза / В Любимом Бухаресте - 1954, FLAC (tracks) 177. [LP] 101 strings - The soul of Russia 178. [LP] Aleksandr Zelkin - Meadowland and other russian songs,old and new 179. [LP] Alexandrov Boris - The Red Army Ensemble 180. [LP] Netania Davrath (Нетания Доврат) - Sings folk songs of Russia 181. [LP] The Odessa Balalaikas, THE ART OF BALALAIKA 182. [LP] Tony Curtis and Yul Brynner - Taras Bulba 183. [lp] Иван Ребров (Ivan Rebroff) - Volkweisen Aus Dem Alten Russland -1;2 (1968) FLAC 184. [LP] Иван РЕБРОВ (Rebroff Ivan) - At Carnegie Hall (1975) (wav) 185. [LP] Иван РЕБРОВ (Rebroff Ivan) - Russian Party 1970 (wav) 186. [LP] Татьяна Иванова - Его зовут Анатоль [Tatjana Iwanow – Anatol Heißt Er - Tatjana Iwanow Singt Lieder und Chansons Aus Rußland] 1967 (lossless) 187. [LP][24/96]Иван Ребров и Балалаечный Ансамбль -Тройка Ivan Rebroff Sings Folk Songs 188. [MC] [24/44.1] VA - Песни Виктора Киселева на стихи поэтов России. Три альбома - 2004, FLAC (image+.cue) 189. [моно 24/192] Старинные романсы - 1972 [lossless] 190. 24/192 Folk Tzigane Russe - Zina And Gueorgui 191. Alla Baianova – Vreau Să Iubesc - Алла Баянова - Захочу полюблю 192. Anastasia Lazariuc/Анастасия Лазарюк – Кред ын драгосте (Верю в любовь) - 1988 193. Ivan Rebroff - Ivan Rebroff Singt Volksweisen Aus Dem Alte II (1969) [24/96] LP Lossl 194. Iwan Rebroff - Na Sdarowje (1968) [24/96] LP Lossless 195. Iwan Rebroff - Russische Party mit Iwan Rebroff (1969) [24/96] LP Lossless 196. Iwan Rebroff - Starportrait (1971) [24/96] LP Lossless 197. Iwan Rebroff (Иван Ребров) – Na Sdarowje 198. Kazbek - Festen i byn (1988) LP (vinil-rip) lossless 199. Les Derniers Voix Tziganes - Valia Dimitrievitch Et Volodia Poliakof 200. LP Борис Рубашкин - Russische Strassenlieder; Original Casatschok Party; Alte Russische Soldatenlieder 201. Osipov State Russian Folk Orchestra - BALALAIKA FAVOURITES (1962) 202. Raya - Tsigane! Tsigane! (1971) [24/192] LP Lossless 203. Russian Imperial Singers - Russian Folk Song (Певцы Российской Империи - Русские народные песни) 204. Александр Вертинский – Александр Вертинский 205. Алексей Петренко - Мне снились только звуки... 1994 206. Ансамбль народной еврейской песни Фейерлех Веселей играй (1983) 207. Ансамбль песни и танца Киевского военного округа п/у В. Мызникова - 1956 [lossless] 208. Ариэль - Шумел камыш (LP2014) 209. Баянова Алла - Хочу любить (1987) WavPack(*wv) lossless 210. Борис Рубашкин в Москве (live)(1989)[24/192] LP Lossless 211. В. Андросов и ВIА "Корабели"; Український нар. хор - Карпатська нiч (1971) 212. Валерий Агафонов – "Еще не раз Вы вспомните меня..." 213. Валерий Агафонов – "Песни Сердца" 214. Валерий Агафонов - Белая песня 215. Валерий Агафонов - Вторят сердцу цыганские струны 216. Вечерний звон (русские народные песни и старинные романсы) дир. Н. Некрасов (1983) 217. ВИА ''Кобза'' - Волшебница [Flexi] - 1972 (lossless) 218. Виктор Клименко (Viktor Klimenko) - de 20 mest onskade med(1978)Vinil-Rip Lossless 219. Владимир Слащов - Chansons Russes [16/44] LP Lossless 220. Вокальное трио ''Рябинушка'' - Популярные русские песни ''Праздничное гулянье'' 1985 221. Государственный Омский русский народный хор - Коллекция (Vinyl Rip) (1956-1983) / Народная музыка [lossless] 222. Два портрета на звуковой дорожке - Вадим Козин и Изабелла Юрьева 223. Жанна Бичевская – Жанна Бичевская 224. Жанна Бичевская "Русские народные песни" [LP][24/96] LossLess 225. Живан Сарамандич и оркестр "Данилушка" - Русские народные песни [16/44] Lp Lossless 226. Жорж Иванов - Песни старой России [16/44] Lossless 227. Золотой фонд - Кумиры прошлых лет - "Ты не печалься..." 228. Золотой фонд - Кумиры прошлых лет - "Я встретил Вас..." 229. Золотой фонд - Кумиры прошлых лет -"Это здорово!" 230. Иван Ребров - 25 greatest russian melodies (1967-1968) [lossless] 231. Иван Ребров - Folk songs from old Russia [lossless] 232. Иван Ребров - Ivan Rebroff [lossless] 233. Иван Ребров - Mein Russland,Du Bist Schon (1971) lossless 234. Иван Ребров - Memories of Russia (1974) lossless 235. Иван Ребров (Ivan Rebroff)-Beim Klang Der Balalaika (1969)[LP][24/96]Lossless 236. Иван Ребров и Балалаечный Ансамбль "Тройка" - Iwan Rebroff Singt Volksweisen Aus Dem Alten 237. Иван Ребров/Ivan Rebroff Live in concert Sydney-Australia 1982 238. Иван Суржиков – Не слышно шума городского 239. Иван Суржиков – Поет Иван Суржиков 240. Константин Котляров (CONSTANTIN KOTLAROW) - Chansons Tziganes Russie (1976) [lossless] 241. Людмила Зыкина – Людмила Зыкина 242. Людмила Зыкина: Фирма Арфа (Arfa Records) (24/96) 243. Мария Мордасова - Русские народные песни (1976) lossless 244. Маруся Георгиевская - Marusia – Marusia Sings Russian Gypsy Songs Volume 2 (1959) flac 245. Мечислав Свинцицкий - Романсы А.Вертинского [16/44] LP ( Lossless ) 246. Моржи - Кошерные песни о главном Петр Подгородецкий и Роман Трахтенберг (2005) 247. Наташа Попович Швелидзе - Русские , Цыганские песни [16/44] LP Lossless 248. Национальный Академический Орк Нар. Инструментов России Имени Н.П. Осипова 2LP 249. Николай Сличенко – Цыганские народные песни и романсы 250. Олег Погудин -жаворонок- -романс 251. Ольга Саулина - Chansons Russes Contemporaines [16/44] Lp ( Lossless ) 252. Ольга Саулина (Olga Souline) - Chansons Russes Contemporaines [Lossless] 253. Ольга Янчевецкая (Виноградова) Olga Jancevecka - The Greatest Singer Of Russian Gypsy Songs [SRLP - 8147 STEREO REQUEST RECORD] 254. Пётр Лещенко - Chants Tziganes De Russie LP ( Wav ) 255. Пётр Лещенко - Винил LP. (6 дисков) 256. Петр Лещенко – Поет Петр Лещенко 257. Поет Лидия Русланова – Русские песни 258. Соня Чамина - Russian Gypsy Songs ( 1940-х г. ) Lossless 259. Сусіди (дискография) 260. Татьяна Иванова - Две гитары (1991) [24/96] LP Lossless 261. Теодор Бикель - Songs of Russia old and new (1961 ) [24/96] (Lossless) 262. Череповский Леонид - Цыганские песни и романсы (1990) 24/96 APE 263. Черная Ляля - Цыганские песни (записи 1937-1953 гг.) 1988 WavPack(*wv) lossless |
___
|
Часовой пояс GMT +3, время: 19:16. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot